← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant les panneaux indicateurs pour la délimitation du champ d'application des règlements pour la circulation de véhicules portuaires entre les quais de chargement et de déchargement, les entrepôts, les hangars et les magasins qui se situent au sein de la zone portuaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant les panneaux indicateurs pour la délimitation du champ d'application des règlements pour la circulation de véhicules portuaires entre les quais de chargement et de déchargement, les entrepôts, les hangars et les magasins qui se situent au sein de la zone portuaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de aanwijzingsborden voor de afbakening van het toepassingsgebied van de verordeningen voor het verkeer van havenvoertuigen tussen de laad- en loskaaien, de opslagplaatsen, de hangars en de magazijnen die binnen het havengebied liggen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 13 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les panneaux | 13 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling |
| indicateurs pour la délimitation du champ d'application des règlements | van de aanwijzingsborden voor de afbakening van het toepassingsgebied |
| pour la circulation de véhicules portuaires entre les quais de | van de verordeningen voor het verkeer van havenvoertuigen tussen de |
| chargement et de déchargement, les entrepôts, les hangars et les | laad- en loskaaien, de opslagplaatsen, de hangars en de magazijnen die |
| magasins qui se situent au sein de la zone portuaire | binnen het havengebied liggen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20 ; | instellingen, artikel 20; |
| Vu le décret du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des | Gelet op het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het |
| ports maritimes, l'article 14bis, § 3, alinéa deux, inséré par le | beheer van de zeehavens, artikel 14bis, § 3, tweede lid, ingevoegd bij |
| décret du 28 mars 2014 ; | het decreet van 28 maart 2014; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 28 avril 2014 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 |
| Vu l'avis 56.834/3 du Conseil d'Etat, donné le 17 décembre 2014, en | april 2014; Gelet op het advies 56.834/3 van de Raad van State, gegeven op 17 |
| application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le Conseil | december 2014, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, |
| Bien-Etre des Animaux, | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le début et la fin du champ d'application du règlement, |
Artikel 1.Het begin en het einde van het toepassingsgebied van de |
| visé à l'article 14bis du décret du 2 mars 1999 portant sur la | verordening, vermeld in artikel 14bis van het decreet van 2 maart 1999 |
| politique et la gestion des ports maritimes, sont indiqués par les | houdende het beleid en het beheer van de zeehavens, worden aangeduid |
| panneaux indicateurs suivants : | door de volgende aanwijzingsborden: |
| 1° pour la zone portuaire d'Anvers : les panneaux indicateurs, repris | 1° voor het havengebied Antwerpen: de aanwijzingsborden, opgenomen in |
| en annexe 1°, jointe au présent arrêté ; | bijlage, 1°, die bij dit besluit is gevoegd; |
| 2° pour la zone portuaire de Brugge-Zeebrugge : les panneaux | 2° voor het havengebied Brugge-Zeebrugge: de aanwijzingsborden, |
| indicateurs, repris en annexe 2°, jointe au présent arrêté ; | opgenomen in bijlage, 2°, die bij dit besluit is gevoegd; |
| 3° pour la zone portuaire de Gand : les panneaux indicateurs, repris | 3° voor het havengebied Gent: de aanwijzingsborden, opgenomen in |
| en annexe 3°, jointe au présent arrêté ; | bijlage, 3°, die bij dit besluit is gevoegd; |
| 4° pour la zone portuaire d'Ostende : les panneaux indicateurs, repris | 4° voor het havengebied Oostende: de aanwijzingsborden, opgenomen in |
| en annexe 4°, jointe au présent arrêté. | bijlage, 4°, die bij dit besluit is gevoegd. |
| Les panneaux, visés à l'alinéa premier, sont placés respectivement au | De borden, vermeld in het eerste lid, worden geplaatst aan |
| début et à la fin de la zone portuaire, sur toutes les voies d'accès à | respectievelijk het begin en het einde van het havengebied op alle |
| cette zone portuaire. | toegangswegen naar dat havengebied. |
Art. 2.Les dimensions minimales des panneaux, visés à l'article 1er, |
Art. 2.De minimumafmetingen van de borden, vermeld in artikel 1, |
| s'élèvent à 1,1 mètre x 0,70 mètre. | bedragen 1,1 meter x 0,70 meter. |
| Les caractères des inscriptions sont du type Snv. | De opschriften zijn uitgevoerd in het lettertype Snv. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de |
| travaux publics et les transports dans ses attributions, est chargé de | openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 13 février 2015. | Brussel, 13 februari 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Annexe | Bijlage |
| Les panneaux indicateurs, visés à l'article 1er, alinéa 1er | De aanwijzingsborden, vermeld in artikel 1, eerste lid |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| 2015 fixant les panneaux indicateurs pour la délimitation du champ | van 13 februari 2015 tot vaststelling van de aanwijzingsborden voor de |
| d'application des règlements pour la circulation de véhicules | afbakening van het toepassingsgebied van de verordeningen voor het |
| portuaires entre les quais de chargement et de déchargement, les | verkeer van havenvoertuigen tussen de laad- en loskaaien, de |
| entrepôts, les hangars et les magasins qui se situent au sein de la | opslagplaatsen, de hangars en de magazijnen die binnen het havengebied |
| zone portuaire. | liggen. |
| Bruxelles, le 13 février 2015. | Brussel, 13 februari 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |