← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre "
| Arrêté du Gouvernement flamand établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de lijst van de bachelor- en de masteropleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 13 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre Le Gouvernement flamand, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 13 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de lijst van de bachelor- en de masteropleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de | Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering |
| l'enseignement supérieur en Flandre, notamment les articles 123, § 5 | van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 123, § 5 en artikel |
| et 125, § 4; | 125, § 4; |
| Vu l'avis du « Vlaamse Hogescholenraad » (Conseil des Instituts | |
| supérieurs flamands), émis le 24 octobre 2003; | Gelet op het advies van de Vlaamse Hogescholenraad, gegeven op 24 |
| Vu l'avis du « Vlaamse Interuniversitaire Raad » (Conseil | oktober 2003. Gelet op het advies van de Vlaamse Interuniversitaire Raad, gegeven op |
| interuniversitaire flamand), émis le 30 octobre 2003; | 30 oktober 2003. |
| Vu l'avis de la « Erkenningscommissie Hoger Onderwijs » (Commission | Gelet op het advies van de Erkenningscommisie Hoger Onderwijs, gegeven |
| d'Agrément de l'Enseignement supérieur), émis le 14 janvier 2004; | op 14 januari 2004. |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 février 2004; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; | februari 2004; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La liste ajoutée au présent arrêté fixe : |
Artikel 1.De lijst gevoegd bij dit besluit stelt vast : |
| - les formations de bachelor que peuvent créer les universités et les | -de bachelorsopleidingen die de universiteiten en hogescholen ten |
| instituts supérieurs au plus tôt à compter de l'année académique | vroegste vanaf het academiejaar 2004-2005 en ten laatste vanaf het |
| 2004-2005 et au plus tard à compter de l'année académique 2005-2006; | academiejaar 2005-2006 kunnen opstarten; |
| - les formations de master que peuvent dispenser les universités et | - de mastersopleidingen die de universiteiten en hogescholen ten |
| les instituts supérieurs au plus tôt à compter de l'année académique | vroegste vanaf het academiejaar 2007-2008 en ten laatste vanaf het |
| 2007-2008 et au plus tard à compter de l'année académique 2008-2009; | academiejaar 2008-2009 kunnen organiseren; |
| - les formations de bachelor et de master que peuvent organiser les | - de bachelors- en mastersopleidingen die de universiteiten en |
| universités et les instituts supérieur après la transformation des | hogescholen na de omvorming van de voortgezette opleidingen kunnen |
| formations continues; | organiseren; |
| - les formations de bachelor et de master que peuvent organiser les | - de bachelors- en mastersopleidingen die de ambtshalve geregistreerde |
| institutions enregistrées d'office, visées aux articles 54 et 55, | instellingen, bedoeld in de artikelen 54 en 55 overeenkomstig de |
| conformément à la structure visée aux articles 11 à 19 et conformément | structuur vervat in de artikelen 11 tot 19 en overeenkomstig hun |
| à leur capacité d'enseignement. | onderwijsbevoegdheid, kunnen organiseren. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à compter de l'année |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van het academiejaar |
| académique 2004-2005. | 2004-2005. |
Art. 3.La Ministre flamande qui a l'Enseignement dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 février 2004. | Brussel, 13 februari 2004. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans | van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- |
| l'enseignement supérieur en Flandre. | en de mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. ANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |