← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand concernant la combinaison de mesures agro-environnementales et climatiques, des écorégimes et des contrats de gestion "
| Arrêté du Gouvernement flamand concernant la combinaison de mesures agro-environnementales et climatiques, des écorégimes et des contrats de gestion | Besluit van de Vlaamse Regering over het combineren van agromilieuklimaatmaatregelen, ecoregelingen en beheerovereenkomsten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 12 MAI 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand concernant la combinaison de mesures agro-environnementales et climatiques, des écorégimes et des contrats de gestion Bases légales Le présent arrêté est basé sur: | VLAAMSE OVERHEID 12 MEI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering over het combineren van agromilieuklimaatmaatregelen, ecoregelingen en beheerovereenkomsten Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et | - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| de la pêche, notamment l'article 9, premier alinéa, 1°, et deuxième | visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1°, en tweede lid, en artikel |
| alinéa, et l'article 10, § 1, premier alinéa, 1°, 3°, 4°, 5° et 6°, et § 3. | 10, § 1, eerste lid, 1°, 3°, 4°, 5° en 6°, en § 3. |
| Exigences formelles | Vormvereisten |
| Les suivantes exigences formelles ont été remplies: | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - le ministre flamand, compétent du budget, a donné son accord le 23 mars 2023; | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord gegeven op 23 maart 2023; |
| - La demande d'avis a été introduite auprès du Conseil d'Etat le 27 | - Er is op 27 maart 2023 bij de Raad van State een aanvraag ingediend |
| mars 2023, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des | voor een advies binnen dertig dagen, met toepassing van artikel 84, § |
| lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Aucun avis | 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 |
| januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. Daarom | |
| n'a été rendu dans le délai imparti. C'est pourquoi l'article 84, § 4, | wordt artikel 84, § 4, van de wetten op de Raad van State, |
| alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier | gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. |
| 1973, s'applique. | |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté s'inscrit dans la législation suivante: | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 portant octroi | - het besluit van het Vlaamse Regering van 4 juli 2014 tot het |
| d'aide à l'hectare pour le mode de production biologique en | verlenen van hectaresteun voor de biologische productiemethode met |
| application du Programme flamand de développement rural pour la | toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor |
| période 2014-2020; | de periode 2014-2020; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014 portant octroi | - het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2014 tot het |
| de subventions pour l'exécution de mesures agro-environnementales et | verlenen van subsidies voor de uitvoering van agromilieu- en |
| climatiques en application du Programme flamand de Développement rural | klimaatmaatregelen met toepassing van het Vlaams Programma voor |
| pour la période 2014-2020; | Plattelandsontwikkeling voor de periode 2014-2020; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2014 relatif à | - het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2014 tot het |
| l'octroi de subventions à des contrats de gestion en application du | verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten met toepassing van |
| Règlement n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 | Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad |
| décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds | van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het |
| européen agricole pour le développement rural; | Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant les | - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot |
| prescriptions des subventions pour la mise en oeuvre de mesures ayant | vaststelling van de voorschriften voor subsidies voor de uitvoering |
| un effet favorable à l'environnement, le climat et la biodiversité; | van maatregelen met een gunstig effect op het milieu, het klimaat en |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant les | de biodiversiteit; - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot |
| règles relatives aux subventions pour la plantation et l'entretien de | vaststelling van de voorschriften voor subsidies voor de aanplant en |
| systèmes agroforestiers; | het onderhoud van boslandbouwsystemen; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 portant l'octroi de subventions à des contrats de gestion qui sont financés par le Fonds européen pour le développement Rural. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture et par le ministre flamand de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE: CHAPITRE 1er. - Définitions
Article 1er.Dans le présent arrêté il est entendu par: |
- het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten die worden gefinancierd via het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw, en de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK
1. - Definities Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
| 1° mesure agro-environnementale et climatique PDR III: les mesures, | 1° agromilieu- en klimaatmaatregelen PDPO III: de maatregelen, vermeld |
| visées à l'article 2, premier et deuxième alinéa, 2° et 4°, de | in artikel 2, eerste lid, 2° en 4°, van het besluit van de Vlaamse |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014 portant octroi de | Regering van 5 september 2014 tot het verlenen van subsidies voor de |
| subventions pour l'exécution de mesures agro-environnementales et | uitvoering van agromilieu- en klimaatmaatregelen met toepassing van |
| climatiques en application du Programme flamand de Développement rural | het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode |
| pour la période 2014-2020; | 2014-2020; |
| 2° mesures agro-environnementales plan stratégique de la PAC : les | 2° agromilieuklimaatmaatregelen GLB Strategisch Plan: de maatregelen, |
| mesures, visées à l'article 2, premier alinéa, 1°, de l'arrêté du | vermeld in artikel 2, eerste lid, 1° van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant les prescriptions | Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de voorschriften voor |
| subsidies voor de uitvoering van maatregelen met een gunstig effect op | |
| des subventions pour la mise en oeuvre de mesures ayant un effet | het milieu, het klimaat en de biodiversiteit, en de maatregel, vermeld |
| favorable à l'environnement, le climat et la biodiversité; | in artikel 3, eerste lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| 3° contrat de gestion plan stratégique de la PAC: un contrat de | van 21 april 2023 tot vaststelling van de voorschriften voor subsidies |
| gestion conclu en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du | voor de aanplant en het onderhoud van boslandbouwsystemen; |
| 3° beheerovereenkomst GLB Strategisch Plan: een beheerovereenkomst die | |
| is gesloten met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van | |
| 12 mai 2023 portant l'octroi de subventions à des contrats de gestion | 12 mei 2023 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten |
| qui sont financés par le Fonds européen pour le développement Rural; | die worden gefinancierd via het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling; |
| 4° contrat de gestion PDR III : contrat de gestion conclu en | 4° beheerovereenkomst PDPO III: een beheerovereenkomst die is gesloten |
| application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2014 | met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
| relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion en | september 2014 tot het verlenen van subsidies voor |
| application du Règlement n° 1305/2013 du Parlement européen et du | beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening (EU) nr. 1305/2013 |
| Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural | van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake |
| par le Fonds européen agricole pour le développement rural; | steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor |
| plattelandsontwikkeling; | |
| 5° écorégimes: les mesures, visées à l'article 2, premier alinéa, 21°, | 5° ecoregelingen: de maatregelen, vermeld in artikel 2, eerste lid, |
| de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant les | 21°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot |
| prescriptions des subventions pour la mise en oeuvre de mesures ayant | vaststelling van de voorschriften voor subsidies voor de uitvoering |
| un effet favorable à l'environnement, le climat et la biodiversité; | van maatregelen met een gunstig effect op het milieu, het klimaat en |
| de biodiversiteit; | |
| 6° poursuite du mode de production biologique PDR III : la mesure, | 6° voortzetting van de biologische productiemethode PDPO III: de |
| visée à l'article 2, premier alinéa, 2°, de l'arrêté du Gouvernement | maatregel, vermeld in artikel 2, eerste lid, 2°, van het besluit van |
| flamand du 4 juillet 2014 portant octroi d'aide à l'hectare pour le | de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 tot het verlenen van hectaresteun |
| mode de production biologique en application du Programme flamand de | voor de biologische productiemethode met toepassing van het Vlaams |
| développement rural pour la période 2014-2020. | Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2014-2020. |
| CHAPITRE 2. - Possibilités de combinaison | HOOFDSTUK 2. - Combinatiemogelijkheden |
Art. 2.Des engagements relatifs aux mesures agroenvironnementales du |
Art. 2.Verbintenissen voor de agromilieuklimaatmaatregelen GLB |
| plan stratégique de la PAC et aux écorégimes peuvent être combinés sur | Strategisch Plan en ecoregelingen kunnen op hetzelfde perceel |
| une même parcelle si cette possibilité est prévue à l'annexe 1, jointe | gecombineerd worden als die mogelijkheid is opgenomen in bijlage 1, |
| au présent arrêté. | die bij dit besluit is gevoegd. |
| Les possibilités de combinaison entre, d'une part, les mesures | De combinatiemogelijkheden tussen agromilieuklimaatmaatregelen GLB |
| agroenvironnementales du plan stratégique de la PAC et les écorégimes | Strategisch Plan en ecoregelingen enerzijds, en agromilieu- en |
| et, d'autre part, les mesures agroenvironnementales et climatiques PDR | klimaatmaatregelen PDPO III en de verbintenissen voor de voortzetting |
| III et les engagements en faveur du maintien du mode de production | van de biologische productiemethode PDPO III anderzijds, zijn |
| biologique PDR III, sont reprises à l'annexe 1, jointe au présent | opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. |
| arrêté. Art. 3.Des engagements relatifs aux mesures agro-environnementales du |
Art. 3.Verbintenissen voor de agromilieuklimaatmaatregelen GLB |
| Plan stratégique de la PAC et des écorégimes, d'une part, et des | Strategisch Plan en ecoregelingen enerzijds, en beheerovereenkomsten |
| contrats de gestion PDR III et des contrats de gestion du Plan | PDPO III en beheerovereenkomsten GLB Strategisch Plan anderzijds, |
| stratégique de la PAC, d'autre part, peuvent être combinés sur une | kunnen op hetzelfde perceel gecombineerd worden als die mogelijkheid |
| même parcelle si cette possibilité est prévue à l'annexe 2, jointe au | is opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd. |
| présent arrêté. | |
| Les engagements relatifs au maintien du mode de production biologique | Verbintenissen voor de voortzetting van de biologische |
| et des contrats de gestion du Plan stratégique de la PAC peuvent être | productiemethode en beheerovereenkomsten GLB Strategisch Plan kunnen |
| combinés sur la même parcelle si cette possibilité est prévue à | op hetzelfde perceel gecombineerd worden als die mogelijkheid is |
| l'annexe 2, qui est jointe au présent arrêté. | opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 4.Des engagements pour les mesures agro-environnementales et |
Art. 4.Verbintenissen voor de agromilieu- en klimaatmaatregelen PDPO |
| climatiques PDR III et les contrats de gestion du Plan stratégique de | III en beheerovereenkomsten GLB Strategisch Plan zijn niet |
| la PAC ne peuvent pas être combinés sur la même parcelle. | combineerbaar op hetzelfde perceel. |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 5.Le présent arrêté prend effet à partir du 1er janvier 2023. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang vanaf 1 januari 2023. |
Art. 6.Le ministre flamand, compétent pour l'agriculture, et la |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw, en de Vlaamse |
| ministre flamande, compétente pour l'environnement et l'aménagement du | minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is belast met de |
| territoire, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, 12 mai 2023. Le Ministre-Président du gouvernement flamand, J. JAMBON Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture, J. BROUNS La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme Z. DEMIR Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image | uitvoering van dit besluit. Brussel, 12 mei 2023. De minister-president van de Vlaamse Regering, J. JAMBON De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw, J. BROUNS De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme, Z. DEMIR Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |