Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 11/09/2026
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne le transfert des membres du personnel des institutions communautaires, du Centre de détention flamand et de l'accompagnement dans le cadre de la surveillance électronique à l'Agence Justice et Mise en application et à l'Agence de Gestion des Infrastructures et dispositions diverses"
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne le transfert des membres du personnel des institutions communautaires, du Centre de détention flamand et de l'accompagnement dans le cadre de la surveillance électronique à l'Agence Justice et Mise en application et à l'Agence de Gestion des Infrastructures et dispositions diverses Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de overdracht van de personeelsleden van de gemeenschapsinstellingen, het Vlaams detentiecentrum en de begeleiding in het kader van elektronische monitoring aan het Agentschap Justitie en Handhaving en Het Facilitair Bedrijf en diverse bepalingen
11 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le 11 SEPTEMBER 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne le het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de
transfert des membres du personnel des institutions communautaires, du overdracht van de personeelsleden van de gemeenschapsinstellingen, het
Centre de détention flamand et de l'accompagnement dans le cadre de la Vlaams detentiecentrum en de begeleiding in het kader van
surveillance électronique à l'Agence Justice et Mise en application et elektronische monitoring aan het Agentschap Justitie en Handhaving en
à l'Agence de Gestion des Infrastructures et dispositions diverses Het Facilitair Bedrijf en diverse bepalingen
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, et instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16
§ 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi juli 1993, en § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988
spéciale du 6 janvier 2014 ; en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014;
- le décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement - het bijzonder decreet van 14 juli 1998 betreffende het
communautaire, article 67, § 2 ; gemeenschapsonderwijs, artikel 67, § 2;
- le décret Gouvernance du 7 décembre 2018, article III.23. - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.23.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn
attributions a donné son accord le 2 avril 2026. akkoord gegeven op 2 april 2026.
- Le Comité sectoriel XVIII Communauté flamande - Région flamande a - Het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest heeft
conclu le protocole n° 450.1400 le 3 juillet 2026. protocol nr. 450.1400 gesloten op 3 juli 2026.
- Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 79.619/1/V le 6 août 2026, en - De Raad van State heeft advies 79.619/1/V gegeven op 6 augustus
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2026, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de l'Intérieur, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenland,
de la Politique des villes et rurale, du Vivre ensemble, de
l'Intégration et de l'Insertion civique, de la Gouvernance publique, Steden- en Plattelandsbeleid, Samenleven, Integratie en Inburgering,
de l'Economie sociale et de la Pêche. Bestuurszaken, Sociale Economie en Zeevisserij.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.Les articles 3, 7, 8, 9, 29 et 30 du présent arrêté

Artikel 1.De artikelen 3, 7, 8, 9, 29 en 30 van dit besluit voorzien
prévoient la transposition partielle de la directive (UE) 2023/970 du in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2023/970 van het
Parlement européen et du Conseil du 10 mai 2023 visant à renforcer Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 ter versterking van de
l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannen en vrouwen
femmes et les hommes pour un même travail ou un travail de même valeur voor gelijke of gelijkwaardige arbeid door middel van
par la transparence des rémunérations et les mécanismes d'application du droit. beloningstransparantie en handhavingsmechanismen.

Art. 2.Dans le texte néerlandais de l'article I 2, 1°, d), 1), du

Art. 2.In artikel I 2, 1°, d), 1), van het Vlaams personeelsstatuut
statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, remplacé par l'arrêté van 13 januari 2006, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering
du Gouvernement flamand du 17 mai 2024, le mot « VMM » est remplacé par le mot « VVM ». van 17 mei 2024, wordt het woord "VMM" vervangen door het woord "VVM".

Art. 3.L'article III 10, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par

Art. 3.Aan artikel III 10, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2025, est complété par vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september
un point 5°, rédigé comme suit : 2025, wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le niveau, le rang et le grade de la fonction et l'échelle de "5° het niveau, de rang en de graad van de functie en de daaraan
traitement qui y est liée. ». gekoppelde salarisschaal.".

Art. 4.Dans l'article III 44, § 1er, du même arrêté, inséré par

Art. 4.In artikel III 44, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, l'alinéa 1er est het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, wordt het
remplacé par ce qui suit : eerste lid vervangen door wat volgt:
« En cas de promotion à une autre fonction : "Bij een bevordering naar een andere functie:
1° un agent contractuel conserve sa désignation contractuelle ; 1° behoudt een contractueel personeelslid zijn contractuele
2° un fonctionnaire qui, avant le 1er juin 2024, soit a effectivement aanstelling; 2° wordt een ambtenaar die vóór 1 juni 2024 ofwel effectief vast
été nommé à titre définitif, soit a effectivement été admis au stage benoemd is, ofwel effectief toegelaten is tot de statutaire proeftijd,
statutaire est admis à un nouveau stage statutaire. Ce nouveau stage toegelaten tot een nieuwe statutaire proeftijd. Die nieuwe statutaire
statutaire commence à l'issue du stage statutaire précédent. Les proeftijd begint nadat de vorige statutaire proeftijd beëindigd is. Op
dispositions de la partie IV s'appliquent à ce nouveau stage die nieuwe statutaire proeftijd zijn de bepalingen van deel IV van
statutaire ; toepassing;
3° un fonctionnaire admis au stage statutaire à partir du 1er juin 3° wordt een ambtenaar die vanaf 1 juni 2024 toegelaten is tot de
2024 dans le cadre de l'exercice d'une fonction d'autorité est à statutaire proeftijd in het kader van de uitoefening van een
nouveau admis au stage statutaire si l'autre fonction est également gezagsfunctie, opnieuw toegelaten tot de statutaire proeftijd als de
une fonction d'autorité. Ce nouveau stage statutaire dans le cadre de andere functie ook een gezagsfunctie is. De nieuwe statutaire
l'exercice d'une fonction d'autorité commence à l'issue du stage proeftijd in het kader van de uitoefening van een gezagsfunctie begint
statutaire précédent dans le cadre d'une fonction d'autorité. Les nadat de vorige statutaire proeftijd in een gezagsfunctie beëindigd
dispositions de la partie IV s'appliquent à ce nouveau stage ; is. Op die nieuwe proeftijd zijn de bepalingen van deel IV van toepassing;
4° un agent contractuel est admis au stage statutaire si l'autre 4° wordt een contractueel personeelslid toegelaten tot de statutaire
fonction est une fonction d'autorité. Les dispositions de la partie IV proeftijd als de andere functie een gezagsfunctie betreft. Op die
s'appliquent à ce stage ; proeftijd zijn de bepalingen van deel IV van toepassing;
5° un fonctionnaire admis au stage statutaire à partir du 1er juin 5° verliest een ambtenaar die vanaf 1 juni 2024 toegelaten is tot de
2024 dans le cadre de l'exercice d'une fonction d'autorité perd sa statutaire proeftijd in het kader van de uitoefening van een
désignation statutaire si l'autre fonction ne figure pas sur la liste gezagsfunctie, zijn statutaire aanstelling als de andere functie niet
reprise à l'annexe 4 jointe au présent arrêté. Il reçoit un contrat à vermeld is in de lijst die is opgenomen in bijlage 4, die bij dit
durée indéterminée. ». besluit is gevoegd. Hij krijgt een contract van onbepaalde duur.".

Art. 5.Dans l'article III 64 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 5.In artikel III 64 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 29 mars 2024 et modifié par l'arrêté du besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024 en gewijzigd bij het
Gouvernement flamand du 19 septembre 2025, le membre de phrase « besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2025, wordt de
attestations de sécurité, » est abrogé. zinsnede "veiligheidsattesten," opgeheven.

Art. 6.Dans l'article III 65 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 6.In artikel III 65 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 29 mars 2024, le membre de phrase « besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, wordt de zinsnede
attestations de sécurité, » est abrogé. "veiligheidsattesten," opgeheven.

Art. 7.L'article V 5, § 3, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par

Art. 7.Aan artikel V 5, § 3, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2025, est complété par vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september
un point 5°, rédigé comme suit : 2025, wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le niveau, le rang et le grade de la fonction et l'échelle de "5° het niveau, de rang en de graad van de functie en de daaraan
traitement qui y est liée. ». gekoppelde salarisschaal.".

Art. 8.L'article V 20, § 2, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par

Art. 8.Aan artikel V 20, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2025, est complété par vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september
un point 5°, rédigé comme suit : 2025, wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le niveau, le rang et le grade de la fonction et l'échelle de "5° het niveau, de rang en de graad van de functie en de daaraan
traitement qui y est liée. ». gekoppelde salarisschaal.".

Art. 9.L'article V 36, § 4, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par

Art. 9.Aan artikel V 36, § 4, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2025, est complété par vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september
un point 5°, rédigé comme suit : 2025, wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le niveau, le rang et le grade de la fonction et l'échelle de "5° het niveau, de rang en de graad van de functie en de daaraan
traitement qui y est liée. ». gekoppelde salarisschaal.".

Art. 10.Dans l'article V 46, § 4, alinéa 3, du même arrêté, remplacé

Art. 10.In artikel V 46, § 4, derde lid, van hetzelfde besluit,
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, le membre de vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024,
phrase « l'article V 39bis, § 2, alinéa 3, » est remplacé par le wordt de zinsnede "artikel V 39bis, § 2, derde lid," vervangen door de
membre de phrase « l'article V 39, § 2, alinéa 2, ou de l'article V zinsnede "artikel V 39, § 2, tweede lid of artikel V 39bis, § 2, derde
39bis, § 2, alinéa 3, ». lid".

Art. 11.Dans l'article VII 2, § 4, alinéa 1er, du même arrêté, inséré

Art. 11.In artikel VII 2, § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit,
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et remplacé par ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en
l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, la dernière phrase vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024,
est remplacée par ce qui suit : « Pour les membres du personnel qui wordt de laatste zin vervangen als volgt: "Voor personeelsleden die
ont été promus à un niveau supérieur avant le 1er juin 2024, bevorderd zijn naar een hoger niveau vóór 1 juni 2024, gebeurt de
l'insertion se fait sur la base du traitement annuel et de la prime de inschaling op jaarsalaris en de op het ogenblik van de overstap
promotion versée au moment de la transition. ». betaalde bevorderingspremie.

Art. 12.L'article VII 20, § 4, du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 12.Aan artikel VII 20, § 4, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et remplacé par l'arrêté du het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en vervangen bij
Gouvernement flamand du 29 mai 2009, est complété par un alinéa 2, het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009, wordt een tweede
rédigé comme suit : lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
« Le délai de paiement visé à l'alinéa 1er peut être prolongé, aussi "De termijn voor de uitbetaling, vermeld in het eerste lid, kan, zo
longtemps que nécessaire pour effectuer les calculs requis, si la lang als nodig voor het maken van de noodzakelijke berekeningen,
cessation de l'emploi auprès de l'employeur ou la modification de worden verlengd als de beëindiging van de tewerkstelling bij de
qualité entraîne la résiliation anticipée du contrat de leasing vélo. werkgever of de wijziging van hoedanigheid de vroegtijdige beëindiging
». van het fietsleasecontract tot gevolg heeft.".

Art. 13.L'article VII 32, § 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 13.Aan artikel VII 32, § 2, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et modifié par les arrêtés du het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en gewijzigd bij
Gouvernement flamand des 23 mai 2008, 29 mai 2009, 29 mars 2024 et 19 de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008, 29 mei 2009, 29
septembre 2025, est complété par la phrase suivante : maart 2024 en 19 september 2025, wordt de volgende zin toegevoegd:
« Le manager de ligne accorde au membre du personnel du rang A1 qui "De lijnmanager kent aan het personeelslid van rang A1 dat op
travaille régulièrement le dimanche à la demande du manager de ligne, regelmatige basis op verzoek van de lijnmanager op zondag werkt, een
une allocation du dimanche conformément aux dispositions de l'article VII 31. ». zondagtoelage toe zoals bepaald in artikel VII 31.".

Art. 14.Dans l'article VII 44quater du même arrêté, inséré par

Art. 14.In artikel VII 44quater van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021, dans le tableau, het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021, wordt in de
la ligne tabel de rij
7 euros 7 euro
10,82 euros 10,82 euro
12,01 euros 12,01 euro
6,07 euros 6,07 euro
est remplacée par la ligne vervangen door de rij
8 euros 8 euro
12,66 euros 12,66 euro
14,05 euros 14,05 euro
7,10 euros 7,10 euro
». ".

Art. 15.Dans la partie VII, titre 2, chapitre 3, du même arrêté,

Art. 15.In deel VII, titel 2, hoofdstuk 3, van hetzelfde besluit, het
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19
septembre 2025, l'intitulé de la section 1re est remplacé par ce qui september 2025, wordt het opschrift van afdeling 1 vervangen door wat
suit : volgt:
« Section 1re. Membres du personnel de l'Agence Justice et Mise en "Afdeling 1. Personeelsleden van het Agentschap Justitie en
application ». Handhaving".

Art. 16.A l'article VII 45 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 16.In artikel VII 45 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et modifié en dernier lieu par besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en het laatst
l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2019, les gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september
modifications suivantes sont apportées : 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1er, le membre de phrase « Les allocations suivantes 1° in paragraaf 1 wordt de zinsnede "De volgende toelagen worden
sont octroyées au membre du personnel de la section Institutions toegekend aan het personeelslid van de afdeling
communautaires, occupé dans une institution communautaire ou au Centre Gemeenschapsinstellingen, tewerkgesteld in een gemeenschapsinstelling
de détention flamand De Wijngaard : » est remplacé par le membre de of in het Vlaams detentiecentrum De Wijngaard:" vervangen door de
phrase « Les allocations suivantes sont octroyées au membre du zinsnede "De volgende toelagen worden toegekend aan het personeelslid
personnel travaillant dans une institution communautaire ou dans le dat in een gemeenschapsinstelling of in het Vlaams detentiecentrum
Centre de détention flamand : »; werkt:";
2° le paragraphe 2 est abrogé. 2° paragraaf 2 wordt opgeheven.

Art. 17.Dans la partie VII, titre 2, chapitre 3, du même arrêté,

Art. 17.In deel VII, titel 2, hoofdstuk 3, van hetzelfde besluit, het
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19
septembre 2025, il est inséré une section 1bis, comprenant l'article september 2025, wordt een afdeling 1bis, die bestaat uit artikel VII
VII 45bis, rédigée comme suit : 45bis, ingevoegd, die luidt als volgt:
« Section 1bis. Membres du personnel de l'Agence de Gestion des Infrastructures Art. VII 45bis. § 1er. L'allocation suivante est octroyée au membre du personnel travaillant dans une institution communautaire : montant conditions Allocation d'assistance à la jeunesse "Afdeling 1bis. Personeelsleden van Het Facilitair Bedrijf Art. VII 45bis. § 1. De volgende toelage wordt toegekend aan het personeelslid dat in een gemeenschapsinstelling werkt: bedrag voorwaarden Jeugdzorgtoelage
877 euros à 100% par an 877 euro tegen 100% per jaar
membre du personnel travaillant dans une institution communautaire, sauf le niveau A personeelslid werkt in een gemeenschapsinstelling, behalve niveau A
». ".
§ 2. Si l'allocation visée au présent article n'est pas entièrement § 2. Als de toelage, vermeld in dit artikel, niet volledig
due, elle est payée conformément à l'article VII 6. ». verschuldigd is, wordt ze betaald overeenkomstig artikel VII 6.".

Art. 18.Dans la partie VII, titre 2, chapitre 3, du même arrêté,

Art. 18.In deel VII, titel 2, hoofdstuk 3, van hetzelfde besluit, het
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19
septembre 2025, il est inséré une section 1ter, comprenant l'article september 2025, wordt een afdeling 1ter, die bestaat uit artikel VII
VII 45ter, rédigée comme suit : 45ter, ingevoegd, die luidt als volgt:
« Section 1ter. Membres du personnel de l'Agence Grandir "Afdeling 1ter. Personeelsleden van het agentschap Opgroeien
Art. VII 45ter. § 1er. L'allocation suivante est octroyée au membre du Art. VII 45ter. § 1. De volgende toelage wordt toegekend aan het
personnel travaillant dans la Division Centres de Soutien et Services personeelslid dat in de afdeling Ondersteuningscentra en Sociale
sociaux du tribunal de la jeunesse ou dans la Division Continuité et Diensten bij de jeugdrechtbank of de afdeling Continuïteit en Toegang
Accès : werkt:
montant bedrag
conditions voorwaarden
Allocation d'assistance à la jeunesse Jeugdzorgtoelage
877 euros à 100% par an 877 euro tegen 100% per jaar
Membre du personnel de niveau B travaillant dans les services personeelslid van niveau B dat werkt in de buitendiensten van de
extérieurs de la Division Continuité et Accès et de la Division afdeling Continuïteit en Toegang en de afdeling Ondersteuningscentra
Centres de Soutien et Services sociaux du tribunal de la jeunesse, à en Sociale Diensten bij de jeugdrechtbank, met uitzondering van de
l'exception des équipes administratives administratieve teams
Allocation d'assistance à la jeunesse Membres du personnel jeugdzorgtoelage administratieve personeelsleden met baliefunctie
administratif ayant une fonction de comptoir
439 euros à 100% par an 439 euro tegen 100% per jaar
Membre du personnel du niveau C ou D ayant une fonction personeelslid van niveau C of D met een administratieve functie dat
administrative, travaillant dans la Division Continuité et Accès ou werkt in de afdeling Continuïteit en Toegang of de afdeling
dans la Division Centres de Soutien et Services sociaux du tribunal de Ondersteuningscentra en Sociale Diensten van de jeugdrechtbank, dat
la jeunesse, exerçant une fonction de comptoir pendant 1 à 9 jours gedurende één tot negen volledige dagen per maand een baliefunctie
entiers par mois uitoefent
877 euros à 100% par an 877 euro tegen 100% per jaar
Membre du personnel du niveau C ou D ayant une fonction personeelslid van niveau C of D met een administratieve functie dat
administrative, travaillant dans la Division Continuité et Accès ou
dans la Division Centres de Soutien et Services sociaux du tribunal de werkt in de afdeling Continuïteit en Toegang of de afdeling
la jeunesse, exerçant une fonction de comptoir pendant 10 jours Ondersteuningscentra en Sociale Diensten van de jeugdrechtbank, dat
entiers ou plus par mois tien of meer volledige dagen per maand een baliefunctie uitoefent.
§ 2. Si les allocations visées au présent article ne sont pas § 2. Als de toelagen, vermeld in dit artikel, niet volledig
entièrement dues, elles sont payées conformément à l'article VII 6. ». verschuldigd zijn, worden ze betaald overeenkomstig artikel VII 6.".

Art. 19.Dans l'article VII 56, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté,

Art. 19.In artikel VII 56, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit,
inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et modifié ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en
en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19
2025, les mots « l'agence Opgroeien » sont remplacés par les mots « september 2025, worden de woorden "agentschap Opgroeien" vervangen
l'Agence Justice et Mise en Application ». door de woorden "Agentschap Justitie en Handhaving".

Art. 20.A l'article VII 109undecies du même arrêté, inséré par

Art. 20.In artikel VII 109undecies van hetzelfde besluit, ingevoegd
l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2022, les bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2022, worden
modifications suivantes sont apportées : de volgende wijzigingen aangebracht:
1° entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa, rédigé comme 1° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat
suit : luidt als volgt:
« Lors de l'entrée en service de membres du personnel, la valeur d'un "Bij de indiensttreding van personeelsleden wordt, in afwijking van
jour de vacances annuelles converti par le membre du personnel en het eerste lid, de waarde van een jaarlijkse vakantiedag die het
application de l'article X 9, § 4, est calculée, par dérogation à personeelslid met toepassing van artikel X 9, § 4, inzet, berekend op
l'alinéa 1er, sur la base du traitement du mois de l'entrée en service. » ; 2° à l'alinéa 2 existant, qui devient l'alinéa 3, les modifications suivantes sont apportées : a) au point 1°, le membre de phrase « le personnel à l'étranger de l'Agence flamande pour l'Entrepreneuriat international et de Visit Flanders, » est inséré entre le membre de phrase « à l'article VII 91, » et le mot « ainsi » ; b) des points 3° à 6° sont ajoutés, rédigés comme suit : « 3° le membre du personnel ayant un contrat de travail pour étudiants ; basis van het salaris van de maand van de indiensttreding."; 2° in het bestaande tweede lid, dat het derde lid wordt, worden volgende wijzigingen aangebracht: a) in punt 1° wordt tussen de zinsnede "artikel VII 91," en het woord "alsook" de zinsnede "het buitenlandpersoneel van FIT en Toerisme Vlaanderen," ingevoegd; b) de punten 3° tot en met 6° worden toegevoegd, die luiden als volgt: "3° het personeelslid met een arbeidsovereenkomst voor studenten;
4° le membre du personnel de Sport Flandre ayant un contrat de travail 4° het personeelslid van Sport Vlaanderen met een arbeidsovereenkomst
pour personnel occasionnel ; voor occasioneel personeel;
5° l'enseignant occasionnel du VDAB, visé à l'article 1er, 10°, de 5° de occasionele lesgever van de VDAB, vermeld in artikel 1, 10°, van
l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 portant règlement het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 houdende
spécifique à l'agence du statut du personnel de l'Office flamand de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel
l'Emploi et de la Formation professionnelle (« Vlaamse Dienst voor van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding;
Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding ») ;
6° les membres du personnel faisant l'objet d'une saisie sur salaire. ». 6° de personeelsleden met loonbeslag.".

Art. 21.Dans l'article VIIbis 1, alinéa 6, du même arrêté, inséré par

Art. 21.In artikel VIIbis 1, zesde lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, le chiffre « 3 » est ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024,
remplacé par le chiffre « 4 ». wordt het woord "derde" vervangen door het woord "vierde".

Art. 22.L'article VIIbis 12 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 22.Artikel VIIbis 12 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 29 mars 2024, est abrogé. besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, wordt opgeheven.

Art. 23.L'article VIIbis 21 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 23.Artikel VIIbis 21 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 29 mars 2024, est abrogé. besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, wordt opgeheven.

Art. 24.Dans l'article VIIbis 26 du même arrêté, inséré par l'arrêté

Art. 24.In artikel VIIbis 26 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, le membre de phrase « besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, wordt de zinsnede
L'article VII 113 » est remplacé par le membre de phrase « L'article VIIbis 25 ». "artikel VII 113" vervangen door de zinsnede "artikel VIIbis 25".

Art. 25.A l'article VIIbis 37 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 25.In artikel VIIbis 37 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 29 mars 2024, les modifications suivantes sont besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1er, le membre de phrase « de la Division des 1° in paragraaf 1 wordt de zinsnede "van de afdeling
Etablissements communautaires, de la Division de l'Electricité et de Gemeenschapsinstellingen, van de afdeling Elektriciteit en Mechanica
la Mécanique - Gand et de la Division de la Flotte » est remplacé par Gent en van de afdeling Vloot" vervangen door de zinsnede "die werkt
le membre de phrase « qui travaille dans un établissement
communautaire, dans la Division de l'Electricité et de la Mécanique - in een gemeenschapsinstelling, de afdeling Elektriciteit en Mechanica
Gand et dans la Division de la Flotte et » ; Gent en de afdeling Vloot";
2° au paragraphe 2, le membre de phrase « de la Division des 2° in paragraaf 2 worden de woorden "van de afdeling
Etablissements communautaires et de la Division de l'Electricité et de Gemeenschapsinstellingen en van de afdeling Elektriciteit en Mechanica
la Mécanique - Gand et Anvers » est remplacé par le membre de phrase « Gent en Antwerpen" vervangen door de woorden "die werkt in een
qui travaille dans un établissement communautaire, et dans la Division
de l'Electricité et de la Mécanique - Gand et Anvers et ». gemeenschapsinstelling en de afdeling Elektriciteit en Mechanica Gent en Antwerpen".

Art. 26.A l'article VIIbis 69 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 26.In artikel VIIbis 69 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 29 mars 2024, les modifications suivantes sont besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, le point 5° est abrogé ; 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt punt 5° opgeheven;
2° il est inséré un paragraphe 2bis, rédigé comme suit : 2° er wordt een paragraaf 2bis ingevoegd, die luidt als volgt:
« § 2bis. Les membres du personnel entrés en service avant le 1er " § 2bis. De personeelsleden die vóór 1 december 2012 in dienst zijn
décembre 2012 auprès de la Société flamande du Logement social et getreden bij de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en op 1
transférés le 1er janvier 2023 à l'Agence du Logement - Flandre, januari 2023 worden overgeheveld naar het agentschap Wonen-Vlaanderen,
conservent l'allocation compensatoire visée au paragraphe 1er jusqu'à behouden de compenserende toelage, vermeld in paragraaf 1, totdat ze
ce qu'ils quittent volontairement l'Agence du Logement - Flandre ou het agentschap Wonen-Vlaanderen vrijwillig verlaten of ontslagen
soient licenciés. ». ; worden.";
3° au paragraphe 3, le membre de phrase « aux paragraphes 1er et 2 » 3° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "paragraaf 1 en 2" vervangen door
est remplacé par le membre de phrase « aux paragraphes 1er, 2 et 2bis ». de zinsnede "paragraaf 1, 2 en 2bis".

Art. 27.La partie VIIbis, titre 3, du même arrêté, inséré par

Art. 27.Aan deel VIIbis , titel 3, van hetzelfde besluit, ingevoegd
l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, est complété par un bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, wordt een
Chapitre 9, comprenant l'article VIIbis 123, rédigé comme suit :
« Titre 9 - Disposition transitoire pour les membres du personnel Hoofdstuk 9 toegevoegd, dat bestaat uit artikel VIIbis 123, dat luidt als volgt:
"Titel 9 - Overgangsbepaling voor de personeelsleden die vanaf 1
transférés à partir du 1er janvier 2026 de l'Agence Grandir vers januari 2026 zijn overgeheveld van het agentschap Opgroeien naar het
l'Agence Justice et Mise en application agentschap Justitie en Handhaving
Art. VIIbis 123. Une allocation d'assistance à la jeunesse de 877 Art. VIIbis 123. Een jeugdzorgtoelage van 877 euro tegen 100% per jaar
euros à 100% par an est accordée aux membres du personnel du niveau B wordt toegekend aan personeelsleden van niveau B met de functie van
ayant la fonction d'accompagnateur chargé de la surveillance begeleider elektronische monitoring minderjarigen die voor 1 januari
électronique des mineurs, qui travaillaient auprès de l'Agence Grandir 2026 bij het agentschap Opgroeien werkten, of van wie de vacature werd
avant le 1er janvier 2026, ou dont la vacance d'emploi a été publiée
avant le 1er janvier 2026. ». gepubliceerd vóór 1 januari 2026.".

Art. 28.A l'article X 9, § 3, alinéa 1er, du même arrêté, remplacé

Art. 28.In artikel X 9, § 3, eerste lid, van hetzelfde besluit,
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 février 2013 et modifié par vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2013
les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juin 2016 et 30 avril 2021, en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juni 2016
les modifications suivantes sont apportées : en 30 april 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° le membre de phrase « l'agence « Opgroeien » » est remplacé par les 1° de woorden "agentschap Opgroeien" worden vervangen door de woorden
mots « l'Agence Justice et Mise en application » ; "Agentschap Justitie en Handhaving";
2° les mots « de Wijngaard » sont abrogés ; 2° de woorden "De Wijngaard" worden opgeheven;
3° le membre de phrase « , d'agent de sécurité » est inséré entre les 3° tussen het woord "nachtwaker" en de woorden "of bewakingsassistent"
mots « veilleur de nuit » et les mots « ou d'assistant de surveillance ». wordt de zinsnede ", veiligheidsmedewerker" ingevoegd.

Art. 29.L'article XIbis 18, § 2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par

Art. 29.Aan artikel XIbis 18, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, est complété par un ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024,
point 5°, rédigé comme suit : wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le niveau, le rang et le grade de la fonction et l'échelle de "5° het niveau, de rang en de graad van de functie en de daaraan
traitement qui y est liée. ». gekoppelde salarisschaal.".

Art. 30.L'article XIbis 33, alinéa 2, du même arrêté, inséré par

Art. 30.Aan artikel XIbis 33, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, est complété par un ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024,
point 5°, rédigé comme suit : wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le niveau, le rang et le grade de la fonction et l'échelle de "5° het niveau, de rang en de graad van de functie en de daaraan
traitement qui y est liée. ». gekoppelde salarisschaal.".

Art. 31.L'article XIbis 40, § 2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par

Art. 31.Aan artikel XIbis 40, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, est complété par un ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024,
point 5°, rédigé comme suit : wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le niveau, le rang et le grade de la fonction et l'échelle de "5° het niveau, de rang en de graad van de functie en de daaraan
traitement qui y est liée. ». gekoppelde salarisschaal.".

Art. 32.L'article XIbis 66 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 32.Aan artikel XIbis 66, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
Gouvernement flamand du 29 mars 2024, est complété par un alinéa 4, het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024, wordt een
rédigé comme suit : vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
« Pour le pilote stagiaire, qui n'a pas droit aux allocations visées à "Voor de loods op proef, die op basis van artikel XIbis 67 geen recht
l'alinéa 1er sur la base de l'article XIbis 67, le salaire mensuel heeft op de toelagen vermeld in het eerste lid, wordt het bruto
brut est diminué de 80 % d'un douzième de 7460 euros ». maandsalaris verminderd met 80% van een twaalfde van 7460 euro".

Art. 33.Dans l'article XIbis 67, dernier alinéa, du même arrêté,

Art. 33.In artikel XIbis 67, laatste lid, van hetzelfde besluit,
inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2024, le membre ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024,
de phrase « l'article VII 43 » est remplacé par le membre de phrase « wordt de zinsnede "artikel VII 43" vervangen door de zinsnede "artikel
l'article VII 42 » et le membre de phrase « l'article VII 44 » est VII 42" en de zinsnede "artikel VII 44" door de zinsnede "artikel VII
remplacé par le membre de phrase « l'article VII 43 ». 43".

Art. 34.L'annexe 5bis du même arrêté, insérée par l'arrêté du

Art. 34.Bijlage 5bis bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit
Gouvernement flamand du 29 mars 2024, et remplacée par l'arrêté du van de Vlaamse Regering van 29 maart 2024 en vervangen bij het besluit
Gouvernement flamand du 19 septembre 2025, est remplacée par l'annexe van de Vlaamse Regering van 19 september 2025, wordt vervangen door de
jointe au présent arrêté. bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 35.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2026, à

Art. 35.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2026, met
l'exception : uitzondering van:
1° des articles 15 à 19, 25, 27 et 28, qui produisent leurs effets le 1° artikel 15 tot en met 19, artikel 25, artikel 27 en 28, die
1er janvier 2026 ; uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2026;
2° des articles 21, 24 et 26, qui produisent leurs effets le 1er juin 2° artikel 21, 24 en 26, die uitwerking hebben met ingang van 1 juni
2024 ; 2024;
3° de l'article 32, qui produit ses effets à partir du 1er octobre 3° artikel 32 dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017;
2017 ; 4° de l'article 34, qui produit ses effets à partir du 1er octobre 2025. 4° artikel 34, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2025.

Art. 36.Le ministre flamand qui a les ressources humaines dans ses

Art. 36.De Vlaamse minister, bevoegd voor de human resources, is
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 11 septembre 2026. Brussel, 11 september 2026.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
La ministre flamande de l'Intérieur, de la Politique des villes et De Vlaamse minister van Binnenland, Steden- en Plattelandsbeleid,
rurale, du Vivre ensemble, de l'Intégration et de l'Insertion civique, Samenleven, Integratie en Inburgering, Bestuurszaken, Sociale Economie
de la Gouvernance publique, de l'Economie sociale et de la Pêche, en Zeevisserij,
H. CREVITS H. CREVITS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering
2026 modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en van 11 september 2026 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut
ce qui concerne le transfert des membres du personnel des institutions van 13 januari 2006 wat betreft de overdracht van de personeelsleden
communautaires, du Centre de détention flamand et de l'accompagnement van de gemeenschapsinstellingen, het Vlaams detentiecentrum en de
dans le cadre de la surveillance électronique à l'Agence Justice et begeleiding in het kader van elektronische monitoring naar het
Mise en application et à l'Agence de Gestion des Infrastructures et Agentschap Justitie en Handhaving en het Facilitair Bedrijf en diverse
dispositions diverses. bepalingen.
Bruxelles, le 11 septembre 2026. Brussel, 11 september 2026.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
La ministre flamande de l'Intérieur, de la Politique des villes et De Vlaamse minister van Binnenland, Steden- en Plattelandsbeleid,
rurale, du Vivre ensemble, de l'Intégration et de l'Insertion civique, Samenleven, Integratie en Inbrugering, Bestuurszaken, Sociale Economie
de la Gouvernance publique, de l'Economie sociale et de la Pêche, en Zeevisserij,
H. CREVITS H. CREVITS
^