Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif au cadre organique dans l'enseignement fondamental ordinaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 betreffende de personeelsformatie in het gewoon basisonderwijs |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
10 OCTOBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 10 OKTOBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif au cadre organique | het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 betreffende de |
dans l'enseignement fondamental ordinaire | personeelsformatie in het gewoon basisonderwijs |
Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
Vu le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, | Gelet op het decreet Basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel 136 |
notamment les articles 136 et 141, § 2, remplacé par le décret du 14 | en artikel 141, § 2, gewijzigd bij het decreet van 14 juli 1998; |
juillet 1998; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif au cadre | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 betreffende de personeelsformatie in het gewoon basisonderwijs; |
organique dans l'enseignement fondamental ordinaire; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 6 juin | Begroting, gegeven op 6 juni 2008; |
2008; Vu le protocole n° 663 du 27 juin 2008 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 663 van 27 juni 2008 houdende de conclusies van |
de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke | |
négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la | vergadering van het sectorcomité X en van onderafdeling "Vlaamse |
sous-section "Communauté flamande" de la section 2 du Comité des | Gemeenschap" van afdeling 2 van het comité voor de provinciale en |
services publics provinciaux et locaux; | plaatselijke overheidsdiensten; |
Vu le protocole n° 428 du 27 juin 2008 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 428 van 27 juni 2008 houdende de conclusies van |
négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation de | de onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend |
l'enseignement libre subventionné; | onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs; |
Vu l'avis 45 097/1 du Conseil d'Etat, donné le 18 septembre 2008, par | Gelet op advies 45.097/1 van de Raad van State, gegeven op 18 |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | september 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
et de la Formation; | Na beraadslaging, |
Après délibération, | |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
Artikel 1.Artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
juin 1997 relatif au cadre organique dans l'enseignement fondamental | juni 1997 betreffende de personeelsformatie in het gewoon |
ordinaire, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007, est remplacé par la disposition suivante : | basisonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007, wordt vervangen door wat volgt : |
" Art. 7.§ 1er. Par application de l'article 141, § 2, du décret, les |
" Art. 7.§ 1. Met toepassing van artikel 141, § 2, van het decreet, |
périodes dans l'enseignement maternel peuvent être recalculées aux | kunnen de lestijden in het kleuteronderwijs op de instapdata, vermeld |
dates d'entrée visées à l'article 12, § 2, du décret. | in artikel 12, § 2, van het decreet, herberekend worden. |
Le nombre de jeunes enfants régulièrement inscrits dans l'école | Het aantal regelmatige kleuters dat de school op de instapdatum méér |
maternelle à la date d'entrée qui dépasse le nombre de jeunes enfants | telt ten opzichte van de teldag voor de berekening van de lestijden |
réguliers au jour de comptage pour le calcul des périodes selon les | volgens de schalen wordt vermenigvuldigd met 1. Van dit getal worden |
échelles est multiplié par 1. De ce nombre sont déduites les périodes | de lestijden bekomen ten gevolge van eerdere herberekeningen tijdens |
obtenues par les recalculs antérieurs effectués pendant l'année | het lopende schooljaar afgetrokken. Dit geeft het aantal lestijden |
scolaire en cours. Cela donne le nombre de périodes obtenues à la | bekomen ten gevolge van de herberekening. |
suite du recalcul. § 2. Le nombre de périodes obtenues à la suite du recalcul n'est | § 2. Het aantal lestijden, bekomen ten gevolge van de herberekening, |
financé ou subventionné que jusqu'au 30 juin de l'année scolaire en | wordt maar gefinancierd of gesubsidieerd tot 30 juni van het lopende |
cours. | schooljaar. |
§ 3. Les périodes obtenues à la suite du recalcul peuvent être | § 3. Uit de lestijden bekomen ten gevolge van de herberekening kunnen |
utilisées pour la création d'emplois dans : | betrekkingen worden ingericht in : |
1° la fonction d'instituteur préscolaire; 2° la fonction de puériculteur, dans les années scolaires 2008-2009 et 2009-2010, à condition qu'un manque d'instituteurs préscolaires porteurs du titre requis ou jugé suffisant soit constaté. § 4. Les périodes recalculées qui sont obtenues aux différentes dates d'entrée et qui, conformément au § 3, ne sont pas utilisées dans la fonction d'instituteur préscolaire sont additionnées. Une fois additionnées, ces périodes recalculées sont converties suivant le tableau figurant ci-dessous. Pour la consultation du tableau, voir image Art. 2.Dans l'article 10 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du 11 |
1° het ambt van kleuteronderwijzer; 2° de schooljaren 2008-2009 en 2009-2010 in het ambt van kinderverzorger mits er een tekort aan kleuteronderwijzers met het vereiste of het voldoende geachte bekwaamheidsbewijs wordt vastgesteld. § 4. De herberekende lestijden die op de verschillende instapdata worden bekomen en die overeenkomstig § 3 niet worden aangewend in het ambt van kleuteronderwijzer worden samengeteld. Na het samentellen van deze herberekende lestijden worden ze omgezet volgens onderstaande tabel : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 2.In artikel 10 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
janvier 2002 et modifié par l'arrêté du 19 juillet 2007, les mots "ou | van 11 januari 2002 en gewijzigd bij het besluit van 19 juli 2007, |
de puériculteur" sont supprimés. | worden de woorden "of kinderverzorger" geschrapt. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2008. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 september 2008. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 10 octobre 2008. | Brussel, 10 oktober 2008. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |