← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 89 et 95 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 portant exécution du décret du 14 janvier 2022 relatif au travail adapté dans le cadre de l'intégration individuelle "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 89 et 95 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 portant exécution du décret du 14 janvier 2022 relatif au travail adapté dans le cadre de l'intégration individuelle | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 89 en 95 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2022 tot uitvoering van het decreet van 14 januari 2022 over maatwerk bij individuele inschakeling |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 10 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les | 10 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| articles 89 et 95 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet | artikel 89 en 95 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli |
| 2022 portant exécution du décret du 14 janvier 2022 relatif au travail | 2022 tot uitvoering van het decreet van 14 januari 2022 over maatwerk |
| adapté dans le cadre de l'intégration individuelle | bij individuele inschakeling |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op : |
| - le décret du 14 janvier 2022 relatif au travail adapté dans le cadre | - het decreet van 14 januari 2022 over maatwerk bij individuele |
| de l'intégration individuelle, article 87, § 3, et article 89. | inschakeling, artikel 87, § 3, en artikel 89. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld : |
| - Le ministre flamand compétent pour le Budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 21 décembre 2022. | verleend op 21 december 2022. |
| - Le Conseil socio-économique de la Flandre (SERV) a rendu son avis le 16 janvier 2023. | - De SERV heeft zijn advies gegeven op 16 januari 2023. |
| - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 72.926/1 le 31 janvier 2023, en | - De Raad van State heeft advies 72.926/1 gegeven op 31 januari 2023, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief : |
| - La prime de soutien flamande est intégrée dans les mesures d'aide à | - De Vlaamse Ondersteuningspremie wordt ingekanteld in de |
| l'emploi telles que définies dans le décret du 14 janvier 2022 relatif au travail adapté dans le cadre de l'intégration individuelle. Le présent arrêté comprend une correction technique afin de permettre l'entrée en vigueur des mesures transitoires pour la prime de soutien flamande le 1er avril 2023 et pour mieux aligner les décisions d'octroi de la prime de soutien flamande et le travail adapté dans le cadre de l'intégration individuelle. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. | werkondersteunende maatregelen als bepaald in het decreet van 14 januari 2022 over maatwerk bij individuele inschakeling. Dit besluit omvat een technische correctie om de overgangsmaatregelen voor de Vlaamse Ondersteuningspremie op 1 april 2023 in werking te laten treden en om toekenningsbeslissingen van de VOP en maatwerk bij individuele inschakeling beter op elkaar te laten aansluiten. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 89 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 |
Artikel 1.In artikel 89 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| juillet 2022 portant exécution du décret du 14 janvier 2022 relatif au | 15 juli 2022 tot uitvoering van het decreet van 14 januari 2022 over |
| travail adapté dans le cadre de l'intégration individuelle, les | maatwerk bij individuele inschakeling worden de volgende wijzigingen |
| modifications suivantes sont apportées : | aangebracht : |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots « du trimestre précédant celui de | 1° in het eerste lid worden de woorden "het kwartaal voor het kwartaal |
| l'entrée en vigueur du présent arrêté » sont remplacés par les mots « | waarin dit besluit in werking treedt" vervangen door de woorden "het |
| du deuxième trimestre de 2023 »; | tweede kwartaal van 2023"; |
| 2° dans l'alinéa 3, les mots « suivant celui » sont abrogés. | 2° in het derde lid worden de woorden "dat volgt op het kwartaal" |
Art. 2.Dans l'article 90, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « du |
opgeheven. Art. 2.In artikel 90, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de |
| trimestre précédant celui de l'entrée en vigueur du présent arrêté » | woorden "het kwartaal voor het kwartaal waarin dit besluit in werking |
| sont remplacés par les mots « du deuxième trimestre de 2023 ». | treedt" vervangen door de woorden "het tweede kwartaal van 2023". |
Art. 3.Dans l'article 91 du même arrêté, les mots « du trimestre |
Art. 3.In artikel 91 van hetzelfde besluit worden de woorden "het |
| précédant celui de l'entrée en vigueur du présent arrêté » sont | kwartaal voor het kwartaal waarin dit besluit in werking treedt" |
| remplacés par les mots « du deuxième trimestre de 2023 ». | vervangen door de woorden "het tweede kwartaal van 2023". |
Art. 4.A l'article 95 du même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 4.In artikel 95 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° l'alinéa 1er est complété par le membre de phrase « et de l'article | 1° aan het eerste lid wordt de zinsnede "en artikel 87, § 3, dat in |
| 87, § 3, qui entre en vigueur le 1er avril 2023 » ; | werking treedt op 1 april 2023" toegevoegd; |
| 2° l'alinéa 2 est complété par le membre de phrase « et des articles | 2° aan het tweede lid wordt de zinsnede "en artikel 88 tot en met 91, |
| 88 à 91 qui entrent en vigueur le 1er avril 2023 ». | die in werking treden op 1 april 2023" toegevoegd. |
Art. 5.Le ministre flamand compétent pour l'Emploi et l'Economie |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor werk en sociale economie, is |
| sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 février 2023. | Brussel, 10 februari 2023. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |