← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la valeur seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, alinéa deux, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la valeur seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, alinéa deux, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006 | Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 10 FEVRIER 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la valeur | 10 FEBRUARI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van |
| seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, alinéa | de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid, |
| deux, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006 | van het Mestdecreet van 22 december 2006 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, notamment l'article | Gelet op het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 14, § 1, tweede |
| 14, § 1er, alinéa deux, et § 9, alinéa trois, remplacés par le décret du 6 mai 2011; | lid, en § 9, derde lid, vervangen bij decreet van 6 mei 2011; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 décembre 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 december 2011; |
| Vu l'avis 50.795/3 du Conseil d'Etat, donné le 17 janvier 2012, en | Gelet op advies 50.795/3 van de Raad van State, gegeven op 17 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid,1°, van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; |
| Nature et de la Culture; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Pour l'application du présent article, on entend |
Artikel 1.§ 1. Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan |
| par : | onder : |
| 1° zones prioritaires : les zones désignées sur la carte, reprise en | 1° focusgebieden : de gebieden, die aangeduid zijn op de kaart, |
| annexe jointe au présent arrêté; | opgenomen in de bijlage, die bij dit besluit is gevoegd; |
| 2° zones non prioritaires : toutes les zones en Flandre qui ne sont | 2° niet-focusgebieden : alle gebieden in Vlaanderen die geen |
| pas de zone prioritaire; | focusgebied zijn; |
| 3° sols non sablonneux : tous les sols qui ne sont pas de sol | 3° niet-zandgronden : alle gronden die geen zandgrond zijn; |
| sablonneux; 4° sols non argileux lourds : tous les sols qui ne sont pas de sol | 4° niet-zware kleigronden : alle gronden die geen zware kleigronden |
| argileux lourd; | zijn; |
| 5° herbe de fauche : prairie qui est uniquement fauchée, y compris la | 5° maaigras : grasland dat alleen gemaaid wordt, met inbegrip van |
| culture de mottes d'herbe; | graszodenteelt; |
| 6° herbe non destinée à la fauche : prairie qui n'est pas uniquement | 6° niet-maaigras : grasland dat niet alleen gemaaid wordt; |
| fauchée; 7° betteraves : betteraves fourragères et betteraves sucrières; | 7° bieten : voederbieten en suikerbieten; |
| 8° autres cultures : toute culture n'étant pas de herbe de fauche, | 8° overige teelten : elke teelt die geen maaigras, geen niet-maaigras, |
| herbe non destinée à la fauche, betteraves, maïs, pommes de terre ou | geen bieten, geen maïs, geen aardappelen of geen specifieke teelt is. |
| de culture spécifique. | |
| Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des eaux | De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, |
| dans ses attributions, modifiera annuellement, sur la base de | zal jaarlijks, op basis van de evolutie van de |
| l'évolution de la qualité des eaux de surface et de la qualité des | oppervlaktewaterkwaliteit en van de grondwaterkwaliteit de kaart, |
| eaux souterraines, la carte reprise en annexe jointe au présent arrêté. | opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wijzigen. |
| § 2. En exécution de l'article 14, § 1er, alinéa deux, du Décret sur | § 2. Ter uitvoering van artikel 14, § 1, tweede lid, van het |
| les Engrais du 22 décembre 2006, la valeur seuil des résidus de | Mestdecreet van 22 december 2006 wordt voor het kalenderjaar 2011 de |
| nitrates est fixée comme suit pour l'année calendaire 2011 : | nitraatresidudrempelwaarde bepaald : |
| 1° à 90 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels une culture | 1° op 90 kg N/ha voor de zandgronden waarop een specifieke teelt |
| spécifique est cultivée; | geteeld wordt; |
| 2° à 88 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels une culture non | 2° op 88 kg N/ha voor de zandgronden waarop een niet-specifieke teelt |
| spécifique qui n'est pas de prairie est cultivée; | die geen grasland is geteeld wordt; |
| 3° à 90 kg N/ha pour les sols qui ne sont pas de sol sablonneux, sur | 3° op 90 kg N/ha voor de gronden die geen zandgronden zijn waarop geen |
| lesquels il n'est pas cultivé de prairie; | grasland geteeld wordt; |
| 4° à 70 kg N/ha pour les sols qui ne sont pas de sol argileux lourd, | 4° op 70 kg N/ha voor de gronden die geen zware kleigronden zijn, |
| sur lesquels des prairies qui sont uniquement fauchées, y compris la | waarop grasland dat alleen gemaaid wordt, met inbegrip van |
| culture de mottes d'herbe, sont cultivées; | graszodenteelt, geteeld wordt; |
| 5° à 80 kg N/ha pour les sols qui ne sont pas de sol argileux lourd, | 5° op 80 kg N/ha voor de gronden die geen zware kleigronden, zijn |
| sur lesquels des prairies qui ne sont pas uniquement fauchées, sont | waarop grasland dat niet alleen gemaaid wordt, geteeld wordt; |
| cultivées; 6° à 90 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels des prairies | 6° op 90 kg N/ha voor de zware kleigronden waarop grasland geteeld |
| sont cultivées; | wordt; |
| Par dérogation à l'alinéa premier, 4° et 5°, la valeur seuil des | In afwijking van het eerste lid, 4° en 5°, wordt voor het kalenderjaar |
| 2011, voor de gronden die geen zware kleigronden zijn, die in | |
| niet-focusgebieden gelegen zijn en waarop grasland geteeld wordt, de | |
| résidus de nitrates est fixée à 90 kg N/ha pour les sols qui ne sont | nitraatresidudrempelwaarde bepaald op 90 kg N/ha. |
| pas de sol argileux lourd, qui se situent dans des zones non | |
| prioritaires et sur lesquels des prairies sont cultivées, pour l'année | |
| calendaire 2011. | |
| § 3. En exécution de l'article 14, § 1er, alinéa deux, du Décret sur | § 3. Ter uitvoering van artikel 14, § 1, tweede lid, van het |
| les Engrais du 22 décembre 2006, la valeur seuil des résidus de | Mestdecreet van 22 december 2006 wordt in focusgebieden de |
| nitrates dans des zones prioritaires est fixée comme suit pour les années calendaires 2012 et 2013 : | nitraatresidudrempelwaarde voor de kalenderjaren 2012 en 2013 vastgesteld : |
| 1° à 70 kg N/ha pour les sols non argileux lourds sur lesquels l'herbe | 1° op 70 kg N/ha voor de niet-zware kleigronden waarop maaigras |
| de fauche est cultivée; | geteeld wordt; |
| 2° à 80 kg N/ha pour les sols argileux lourds sur lesquels l'herbe de | 2° op 80 kg N/ha voor de zware kleigronden waarop maaigras geteeld |
| fauche est cultivée; | wordt; |
| 3° à 75 kg N/ha pour les sols non argileux lourds sur lesquels l'herbe | 3° op 75 kg N/ha voor de niet-zware kleigronden waarop niet-maaigras |
| non destinée à la fauche est cultivée; | geteeld wordt; |
| 4° à 80 kg N/ha pour les sols argileux lourds sur lesquels l'herbe non | 4° op 80 kg N/ha voor de zware kleigronden waarop niet-maaigras |
| destinée à la fauche est cultivée; | geteeld wordt; |
| 5° à 70 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels des betteraves | 5° op 70 kg N/ha voor de zandgronden waarop bieten geteeld worden; |
| sont cultivées; 6° à 75 kg N/ha pour les sols non sablonneux sur lesquels des | 6° op 75 kg N/ha voor de niet-zandgronden waarop bieten geteeld |
| betteraves sont cultivées; | worden; |
| 7° à 80 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels le maïs est | 7° op 80 kg N/ha voor de zandgronden waarop maïs geteeld wordt; |
| cultivé; 8° à 85 kg N/ha pour les sols non sablonneux sur lesquels le maïs est cultivé; | 8° op 85 kg N/ha voor de niet-zandgronden waarop maïs geteeld wordt; |
| 9° à 85 kg N/ha pour les sols sur lesquels une culture spécifique est | 9° op 85 kg N/ha voor de gronden waarop een specifieke teelt geteeld |
| cultivée ou sur lesquels des pommes de terre sont cultivées; | wordt of waarop aardappelen geteeld worden; |
| 10° à 75 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels des autres | 10° op 75 kg N/ha voor de zandgronden waarop overige teelten geteeld |
| cultures sont cultivées; | worden; |
| 11° à 80 kg N/ha pour les sols non sablonneux sur lesquels des autres | 11° op 80 kg N/ha voor de niet-zandgronden waarop overige teelten |
| cultures sont cultivées. | geteeld worden. |
| § 4. En exécution de l'article 14, § 1er, alinéa deux, du Décret sur | § 4. Ter uitvoering van artikel 14, § 1, tweede lid, van het |
| les Engrais du 22 décembre 2006, la valeur seuil des résidus de | Mestdecreet van 22 december 2006 wordt in focusgebieden de |
| nitrates dans des zones prioritaires est fixée comme suit à partir de l'année calendaire 2014 : | nitraatresidudrempelwaarde vanaf het kalenderjaar 2014 vastgesteld : |
| 1° à 70 kg N/ha pour les sols non argileux lourds sur lesquels l'herbe | 1° op 70 kg N/ha voor de niet-zware kleigronden waarop maaigras |
| de fauche est cultivée; | geteeld wordt; |
| 2° à 80 kg N/ha pour les sols argileux lourds sur lesquels l'herbe de | 2° op 80 kg N/ha voor de zware kleigronden waarop maaigras geteeld |
| fauche est cultivée; | wordt; |
| 3° à 70 kg N/ha pour les sols non argileux lourds sur lesquels l'herbe | 3° op 70 kg N/ha voor de niet-zware kleigronden waarop niet-maaigras |
| non destinée à la fauche est cultivée; | geteeld wordt; |
| 4° à 80 kg N/ha pour les sols argileux lourds sur lesquels l'herbe non | 4° op 80 kg N/ha voor de zware kleigronden waarop niet-maaigras |
| destinée à la fauche est cultivée; | geteeld wordt; |
| 5° à 70 kg N/ha pour les sols sur lesquels des betteraves sont cultivées; | 5° op 70 kg N/ha voor de gronden waarop bieten geteeld worden; |
| 6° à 75 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels le maïs est | 6° op 75 kg N/ha voor de zandgronden waarop maïs geteeld wordt; |
| cultivé; 7° à 80 kg N/ha pour les sols non sablonneux sur lesquels le maïs est cultivé; | 7° op 80 kg N/ha voor de niet-zandgronden waarop maïs geteeld wordt; |
| 8° à 85 kg N/ha pour les sols sur lesquels une culture spécifique est | 8° op 85 kg N/ha voor de gronden waarop een specifieke teelt geteeld |
| cultivée ou sur lesquels des pommes de terre sont cultivées; | wordt of waarop aardappelen geteeld worden; |
| 9° à 70 kg N/ha pour les sols sablonneux sur lesquels des autres | 9° op 70 kg N/ha voor de zandgronden waarop overige teelten geteeld |
| cultures sont cultivées; | worden; |
| 10° à 80 kg N/ha pour les sols non sablonneux sur lesquels des autres | 10° op 80 kg N/ha voor de niet-zandgronden waarop overige teelten |
| cultures sont cultivées. | geteeld worden. |
| § 5. En exécution de l'article 14, § 1er, alinéa deux, du Décret sur | § 5. Ter uitvoering van artikel 14, § 1, tweede lid, van het |
| les Engrais du 22 décembre 2006, la valeur seuil des résidus de | Mestdecreet van 22 december 2006 wordt in niet-focusgebieden de |
| nitraatresidudrempelwaarde vanaf het kalenderjaar 2012 vastgesteld op | |
| nitrates dans des zones non prioritaires est fixée à 90 kg N/ha à | 90 kg N/ha. In afwijking daarvan wordt op zandgronden in |
| partir de l'année calendaire 2012. Par dérogation à cette règle, la | niet-focusgebieden waarop bieten, maïs of overige teelten geteeld |
| valeur seuil des résidus de nitrates sur des sols sablonneux dans des | worden, de nitraatresidudrempelwaarde vanaf het kalenderjaar 2012 |
| zones non prioritaires, sur lesquels sont cultivés des betteraves, du | |
| maïs ou d'autres cultures, est fixée à 88 kg N/ha à partir de l'année | vastgesteld op 88 kg N/ha. |
| calendaire 2012. | |
| § 6. Sur des parcelles agricoles qui se situent partiellement dans une | § 6. Op landbouwpercelen die voor een deel in focusgebied en voor een |
| zone prioritaire et partiellement dans une zone non prioritaire, la | deel in niet-focusgebied liggen, wordt de nitraatresidudrempelwaarde |
| valeur seuil des résidus de nitrates qui s'applique à plus de 50 % de | die van toepassing is op meer dan 50 % van het perceel, van toepassing |
| la parcelle, s'applique à la parcelle entière. | op het volledige perceel. |
Art. 2.Pour la détermination de la culture ou des cultures qui sont |
Art. 2.Voor het bepalen van de teelt of teelten die in een bepaald |
| cultivées sur une parcelle pendant une année calendaire déterminée, | kalenderjaar op een perceel geteeld worden, moeten de gegevens vermeld |
| les données visées à la demande unique, visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2007 contenant des dispositions relatives à la création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, pour l'année calendaire déterminée doivent être utilisées. Lorsque différentes cultures sont cultivées sur la même parcelle dans une année calendaire, il est tenu compte, pour la fixation de la valeur seuil des résidus de nitrates et pour l'application de Y, tel que visé à l'article 14, § 5, alinéa quatre, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006, et de Z, tel que visé à l'article 14, § 6, alinéa quatre, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006, de la culture principale qui sera cultivée sur cette parcelle, sauf si la culture principale est suivie dans l'année calendaire concernée d'une culture spécifique ou de la culture de pommes de terre. Dans ce cas, la culture spécifique ou la culture de pommes de terre qui sera cultivée sur cette parcelle sera prise en compte pour la fixation de la valeur seuil des résidus de nitrates applicable à cette parcelle pour l'année calendaire concernée. Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er octobre 2011. Art. 4.Le Ministre flamand chargé de l'Environnement et de la Politique des Eaux est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 10 février 2012. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
in de verzamelaanvraag, vermeld in artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 februari 2007 houdende bepalingen tot inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, voor dat bepaalde kalenderjaar, worden gebruikt. Als in een kalenderjaar op hetzelfde perceel verschillende teelten geteeld worden, wordt voor de vaststelling van de nitraatresidudrempelwaarde en voor de toepassing van Y, als vermeld in artikel 14, § 5, vierde lid van het Mestdecreet van 22 december 2006, en van Z, als vermeld in artikel 14, § 6, vierde lid van het Mestdecreet van 22 december 2006, rekening gehouden met de hoofdteelt die op dat perceel geteeld zal worden, tenzij de hoofdteelt in dat kalenderjaar wordt gevolgd door een specifieke teelt of door de teelt van aardappelen. In dat geval wordt voor de vaststelling van de nitraatresidudrempelwaarde die op dat perceel voor dat kalenderjaar van toepassing is, rekening gehouden met de specifieke teelt of de teelt van aardappelen, die op dat perceel uitgevoerd zal worden. Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2011. Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 10 februari 2012. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, J. SCHAUVLIEGE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Bijlage Kaart met focusgebieden als vermeld in artikel 1 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2012 tot bepaling van de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006. Brussel, 10 februari 2012. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |