← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 relatif à certaines règles de fonctionnement concernant le Conseil de règlement des différends en matière de décisions sur la progression des études compétent pour l'enseignement supérieur "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 relatif à certaines règles de fonctionnement concernant le Conseil de règlement des différends en matière de décisions sur la progression des études compétent pour l'enseignement supérieur | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 inzake sommige werkingsregelingen betreffende de raad voor betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen bevoegd voor het hoger onderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 9 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 2bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 relatif à | artikel 2bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 |
| certaines règles de fonctionnement concernant le Conseil de règlement | inzake sommige werkingsregelingen betreffende de raad voor |
| des différends en matière de décisions sur la progression des études | betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen bevoegd voor het |
| compétent pour l'enseignement supérieur | hoger onderwijs |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| ; | 1993; |
| Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné | Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij |
| par le décret du 20 décembre 2013, notamment l'article 1, 8° et | het decreet van 20 december 2013, artikel 1, ° 8 en artikel II.285, |
| l'article II.256, modifié par le décret du 21 mars 2014 ; | gewijzigd bij het decreet van 21 maart 2014; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 relatif à certaines | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 inzake |
| règles de fonctionnement concernant le Conseil de règlement des | sommige werkingsregelingen betreffende de raad voor betwistingen |
| différends en matière de décisions sur la progression des études | inzake studievoortgangsbeslissingen bevoegd voor het hoger onderwijs; |
| compétent pour l'enseignement supérieur ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 11 juli |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 11 juillet 2016 ; | 2016; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, |
| Vu l'accord de la Ministre flamande chargée du budget, donné le 17 | gegeven op 17 augustus 2016; |
| août 2016 ; Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 portant | Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 |
| nomination des membres du Conseil de règlement des différends en | houdende benoeming van de leden van de raad voor betwistingen inzake |
| matière de décisions sur la progression des études, modifié par les | studievoortgangsbeslissingen bevoegd voor het hoger onderwijs, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 novembre 2006, 10 juillet 2008 | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 november |
| et 20 juin 2014 ; | 2006, 10 juli 2008 en 20 juni 2014; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2bis, alinéa 2, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 2bis, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 4 juin 2004 relatif à certaines règles de | Regering van 4 juni 2004 inzake sommige werkingsregelingen betreffende |
| fonctionnement concernant le Conseil de règlement des différends en | de raad voor betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen bevoegd |
| matière de décisions sur la progression des études compétent pour | voor het hoger onderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse |
| l'enseignement supérieur, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand | |
| du 24 novembre 2006, sont insérés entre les mots « pendant la séance. | Regering van 24 november 2006, wordt tussen de woorden "tijdens een |
| » et les mots « Si un recours », le membre de phrase « s'il s'agit | zitting" en de woorden "Indien een beroep" de zinsnede "als het gaat |
| d'adaptations du crédit d'apprentissage parce que l'étudiant concerné | om aanpassingen van het leerkrediet omdat de betrokken student zich in |
| se trouvait dans une situation de force majeure et l'institution n'a | een overmachtsituatie bevond en de instelling geen aangepaste |
| pas proposé de règlement d'examens adapté, conformément à l'article | examenregeling heeft geboden conform artikel II.285 van de Codex Hoger |
| II.285 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013. Pour | Onderwijs van 11 oktober 2013. Voor alle andere beroepen ontvangen de |
| tous les autres recours, les présidents du Conseil qui participent à | voorzitters van de Raad die deelnemen aan een zitting, een forfaitaire |
| une séance reçoivent une indemnité forfaitaire de 125 euros par | vergoeding van 125 euro per beroep dat wordt behandeld tijdens een |
| recours traité pendant la séance » est inséré. | zitting" ingevoegd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2016. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2016. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 septembre 2016. | Brussel, 9 september 2016. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |