Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 09/09/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le cadre organique de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening" "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant le cadre organique de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening" Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening
AUTORITE FLAMANDE 9 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le cadre organique de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening" (Société flamande de Distribution d'Eau) Le Gouvernement flamand, VLAAMSE OVERHEID 9 SEPTEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 28 juin 1983 portant création de l'organisme "Vlaamse Gelet op het decreet van 28 juni 1983 houdende oprichting van de
Maatschappij voor Watervoorziening", notamment l'article 17, remplacé instelling Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, artikel 17,
par le décret du 7 juillet 1998; vervangen bij het decreet van 7 juli 1998;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1999 fixant le cadre Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1999 houdende
organique de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening", modifié vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2002; voor Watervoorziening, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 januari 2002;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2000
organisation de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening" et houdende organisatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening
en de regeling van de rechtspositie van het personeel, gewijzigd bij
statut du personnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011;
septembre 2011;
Vu l'avis du comité intermédiaire de concertation de la "Vlaamse Gelet op het advies van het tussenoverlegcomité van de Vlaamse
Maatschappij voor Watervoorziening", rendu le 4 mars 2009; Maatschappij voor Watervoorziening, gegeven op 4 maart 2009;
Vu l'avis du conseil d'administration de la "Vlaamse Maatschappij voor Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Vlaamse
Watervoorziening", rendu le 6 mars 2009; Maatschappij voor Watervoorziening, gegeven op 6 maart 2009;
Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour la politique générale Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor het
en matière de personnel et de développement de l'organisation, donné algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, gegeven
le 1er octobre 2010; op 1 oktober 2010;
Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour les finances et le Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor financiën
budget, donné le 26 avril 2011; en begroting, gegeven op 26 april 2011;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur;
Nature et de la Culture;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1999 fixant

Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1999

houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse
le cadre organique de la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening" Maatschappij voor Watervoorziening wordt opgeheven.
est abrogé.

Art. 2.Le cadre organique de la "Vlaamse Maatschappij voor

Art. 2.De personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij voor

Watervoorziening" comprend au maximum 1.502 équivalents à temps plein. Watervoorziening omvat maximaal 1 502 voltijdse equivalenten.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant la gestion des eaux dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor waterbeheer, is belast met

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 9 septembre 2011. Brussel, 9 september 2011.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^