← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand autorisant l'agence autonomisée interne "Toerisme Vlaanderen" d'accorder des subventions ad nominatim "
| Arrêté du Gouvernement flamand autorisant l'agence autonomisée interne "Toerisme Vlaanderen" d'accorder des subventions ad nominatim | Besluit van de Vlaamse Regering tot machtiging van het intern verzelfstandigd agentschap "Toerisme Vlaanderen" om ad nominatim subsidies toe te kennen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand autorisant l'agence | 9 SEPTEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot machtiging van |
| autonomisée interne "Toerisme Vlaanderen" d'accorder des subventions | het intern verzelfstandigd agentschap "Toerisme Vlaanderen" om ad |
| ad nominatim | nominatim subsidies toe te kennen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 19 mars 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 19 maart 2004 tot oprichting van een intern |
| interne dotée de la personnalité juridique "Toerisme Vlaanderen" | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid "Toerisme |
| (Tourisme Belgique Flandre & Bruxelles), notamment l'article 5, §§ 1er et 2; | Vlaanderen", artikel 5, § 1 en § 2; |
| Vu l'accord FB/DEP/BOB/NDC/33483 du Ministre chargé du budget, donné | Gelet op het akkoord FB/DEP/BOB/NDC/33483 van de minister van |
| le 13 juillet 2011; | begroting gegeven op 13 juli 2011; |
| Vu l'avis 50.032/1/V du Conseil d'Etat, rendu le 2 août 2011, en | Gelet op advies 50.032/1/V van de Raad van State, gegeven op 2 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | augustus 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | |
| de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands |
| et de la Périphérie flamande de Bruxelles; | Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Het intern verzelfstandigd agentschap met |
|
Article 1er.L'agence autonomisée interne "Toerisme Vlaanderen" est |
rechtspersoonlijkheid "Toerisme Vlaanderen" wordt gemachtigd om een |
| autorisée à accorder une subvention : | subsidie toe te kennen aan : |
| 1° à l'ASBL "Tafelen in Vlaanderen"; | 1° de VZW Tafelen in Vlaanderen; |
| 2° à l'ASBL "Centrum Ronde van Vlaanderen"; | 2° de VZW Centrum Ronde van Vlaanderen; |
| 3° à la "Katholieke Universiteit Leuven" pour l'organisation de la | 3° de Katholieke Universiteit Leuven voor de organisatie van de |
| formation de master "tourisme"; | masteropleiding toerisme; |
| 4° à l'ASBL "Toeristische Attracties"; | 4° de VZW Toeristische Attracties; |
| 5° à l'ASBL "de Hondsjaren"; | 5° de VZW de Hondsjaren; |
| 6° à l'ASBL "Grote Routepaden". | 6° de VZW Grote Routepaden. |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a le tourisme dans ses attributions |
Art. 2.De Vlaamse minister bevoegd voor toerisme is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 septembre 2011. | Brussel, 9 september 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De Minister-President van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, des Affaires | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieures, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |