← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant l'entrée en vigueur de certains articles du décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique "Toerisme Vlaanderen" et au Conseil flamand pour le Tourisme "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant l'entrée en vigueur de certains articles du décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique "Toerisme Vlaanderen" et au Conseil flamand pour le Tourisme | Besluit van de Vlaamse regering houdende de inwerkingtreding van sommige artikels van het decreet van 7 juli 1998 betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Vlaamse Raad voor het Toerisme |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 9 FEVRIER 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant l'entrée en | 9 FEBRUARI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de |
| vigueur de certains articles du décret du 7 juillet 1998 relatif à | inwerkingtreding van sommige artikels van het decreet van 7 juli 1998 |
| l'institution publique "Toerisme Vlaanderen" et au Conseil flamand | betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Vlaamse |
| pour le Tourisme | Raad voor het Toerisme |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique | Gelet op het decreet van 7 juli 1998 betreffende de openbare |
| "Toerisme Vlaanderen" et au Conseil flamand pour le Tourisme, | instelling Toerisme Vlaanderen en de Vlaamse Raad voor het Toerisme, |
| notamment l'article 48; | inzonderheid op artikel 48; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 janvier 1999; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Politique extérieure, des | januari 1999; Op voorstel van de Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese |
| Affaires européennes, des Sciences et de la Technologie; | Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les articles 1er, 2, 3, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, |
Artikel 1.Artikel 1, 2, 3, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, |
| 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 44 et 45, 1° du | 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 44 en 45, 1° van het |
| décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique "Toerisme | decreet van 7 juli 1998 betreffende de openbare instelling Toerisme |
| Vlaanderen" et au Conseil flamand pour le Tourisme, entrent en vigueur | Vlaanderen en de Vlaamse Raad voor het Toerisme treden in werking op 1 |
| le 1er novembre 1998. | november 1998. |
Art. 2.Le Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires |
Art. 2.De Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese |
| européennes, des Sciences et de la Technologie, est chargé de | Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 février 1999. | Brussel, 9 februari 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| et le Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires | en de Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese |
| européennes, des Sciences et de la Technologie, | Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |