← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation du règlement technique pour la distribution de gaz dans la Région flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation du règlement technique pour la distribution de gaz dans la Région flamande | Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van het technisch reglement voor de distributie van gas in het Vlaamse Gewest |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 8 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation du règlement technique pour la distribution de gaz dans la Région flamande Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 8 JANUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van het technisch reglement voor de distributie van gas in het Vlaamse Gewest De Vlaamse Regering, |
| Vu le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, article 3.1.4., § 2, point | Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 3.1.4., § 2, 6°, |
| 6°, modifié par les décrets du 8 juillet 2011 et du 14 mars 2014, et | gewijzigd bij de decreten van 8 juli 2011 en 14 maart 2014, en artikel |
| article 4.2.1, modifié par les décrets du 8 juillet 2011, du 16 mars 2012 et du 14 mars 2014 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 décembre 2014 ; Considérant que le règlement technique pour la distribution de gaz dans la Région flamande est revu par la décision du VREG du 5 mai 2015 ; Sur proposition de la Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie ; Après délibération, | 4.2.1, gewijzigd bij de decreten van 8 juli 2011, 16 maart 2012 en 14 maart 2014; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 december 2014; Overwegende dat het technisch reglement voor de distributie van gas in het Vlaamse Gewest herzien werd bij de beslissing van de VREG van 5 mei 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le règlement technique pour la distribution de gaz dans |
Artikel 1.Het technisch reglement voor de distributie van gas in het |
| la Région flamande, tel que revu par la décision du VREG du 5 mai | Vlaamse Gewest, zoals herzien bij de beslissing van de VREG van 5 mei |
| 2015, joint en annexe au présent arrêté, est approuvé. | 2015, dat als bijlage bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd. |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a la politique de l'énergie dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 janvier 2016. | Brussel, 8 januari 2016. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| A. TURTELBOOM | A. TURTELBOOM |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |