Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 07/09/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 betreffende de puntenenveloppe voor de scholengemeenschappen basisonderwijs
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
7 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 7 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 betreffende de
pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental puntenenveloppe voor de scholengemeenschappen basisonderwijs
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997, Gelet op het decreet Basisonderwijs van 25 februari 1997, inzonderheid
notamment l'article 3, 45°bis, inséré par le décret du 10 juillet 2003 op artikel 3, 45°bis, ingevoegd bij het decreet van 10 juli 2003 en
et modifié par le décret du 22 juin 2007, et l'article 125duodecies 1, gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2007, en op artikel 125duodecies
inséré par le décret du 22 juin 2007; 1, ingevoegd bij het decreet van 22 juni 2007;
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming van de instellingen van 8
notamment l'article 20, modifié par la loi du 16 juillet 1993; augustus 1980, inzonderheid op artikel 20, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004
l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de betreffende de puntenenveloppe voor de scholengemeenschappen
l'enseignement fondamental, modifié par l'arrêté du Gouvernement basisonderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van
flamand du 30 septembre 2005; 30 september 2005;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 6 juin 2007; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 6 juni 2007;
Vu le protocole n° 630 du 22 juin 2007 portant les conclusions des Gelet op protocol nr. 630 van 22 juni 2007 houdende de conclusies van
de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke
négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la vergadering van het sectorcomité X en van onderafdeling « Vlaamse
sous-section "Communauté flamande" de la section 2 du Comité des Gemeenschap » van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en
services publics provinciaux et locaux; plaatselijke overheidsdiensten;
Vu le protocole n° 395 du 22 juin 2007 portant les conclusions des Gelet op protocol nr. 395 van 22 juni 2007 houdende de conclusies van
négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation de de onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend
l'enseignement libre subventionné; onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs;
Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 24 juillet 2007, en application Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 24 juli 2007,
de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées sur le met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement gecoördineerde wetten op de Raad van State;
et de la Formation; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5

Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering
mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres van 5 maart 2004 betreffende de puntenenveloppe voor de
d'enseignement de l'enseignement fondamental, les mots "à l'enveloppe scholengemeenschappen basisonderwijs wordt het woord « puntenenveloppe
de points" sont remplacés par les mots "aux enveloppes de points". » vervangen door het woord « puntenenveloppen ».

Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un intitulé avant l'article

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt voor artikel 1 een opschrift
1er, rédigé comme suit : ingevoegd, dat luidt als volgt :
« Chapitre Ier. - Dispositions générales ». « Hoofdstuk I. - Algemene bepalingen ».

Art. 3.Dans le même arrêté, il est inséré un intitulé avant l'article

Art. 3.In hetzelfde besluit wordt voor artikel 3 een opschrift
3, rédigé comme suit : ingevoegd, dat luidt als volgt :
« Chapitre II. - Enveloppe de points à l'appui du fonctionnement du « Hoofdstuk II. - Puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking van
centre d'enseignement ». de scholengemeenschap ».

Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre III, comprenant

Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk III, bestaande uit
les articles 4ter 1 à 4ter 2, rédigé comme suit : artikel 4ter 1 tot en met 4ter 2, ingevoegd, dat luidt als volgt :
« Chapitre III. - Enveloppe de points encadrement renforcé+ visant à « Hoofdstuk III. - Puntenenveloppe zorg+ ter bevordering van de
promouvoir la participation des jeunes enfants kleuterparticipatie
Art. 4ter 1. Par application de l'article 125duodecies 1 du décret, il Art. 4ter 1. Met toepassing van artikel 125duodecies 1 van het decreet
est octroyé à chaque centre d'enseignement une enveloppe de points wordt aan elke scholengemeenschap een puntenenveloppe zorg+ ter
encadrement renforcé+ visant à promouvoir la participation des jeunes
enfants. Le nombre de points auquel un centre d'enseignement a droit bevordering van de kleuterparticipatie toegekend. Het aantal punten
est calculé comme suit : waarop de scholengemeenschap recht heeft, wordt als volgt berekend :
1° le nombre de jeunes enfants régulièrement inscrits auprès du centre 1° het aantal regelmatige kleuters van de scholengemeenschap wordt
d'enseignement est multiplié par le coefficient 0,02841; vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,02841;
2° le résultat du calcul est arrondi à l'unité supérieure si le 2° het resultaat van de berekening wordt afgerond naar het hogere
premier chiffre après la virgule est supérieur à 4. Si le premier geheel getal als het eerste cijfer na de komma groter is dan 4. Indien
chiffre après la virgule est inférieur ou égal à 4, le résultat est het eerste cijfer na de komma kleiner of gelijk is aan vier dan wordt
arrondi à l'unité inférieure. er afgerond naar het lager gelegen geheel getal.
Art. 4ter 2. Sur la base de l'enveloppe de points obtenue conformément Art. 4ter 2. Uit de puntenenveloppe, verkregen volgens artikel 4ter 1,
à l'article 4ter 1, seule la fonction de coordinateur de l'encadrement
renforcé dans la catégorie du personnel de gestion et d'appui peut kan enkel het ambt van zorgcoördinator uit de categorie beleids- en
être créée. » ondersteunend personeel ingericht worden. »

Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré un intitulé avant l'article

Art. 5.In hetzelfde besluit wordt voor artikel 4quater een opschrift
4quater, rédigé comme suit : ingevoegd, dat luidt als volgt :
« Chapitre IV. - La conversion de points vers des emplois ». « Hoofdstuk IV. - Van punten naar betrekkingen ».

Art. 6.Dans le même arrêté, il est inséré un intitulé avant l'article

Art. 6.In hetzelfde besluit wordt voor artikel 5 een opschrift
5, rédigé comme suit : ingevoegd, dat luidt als volgt :
« Chapitre V. - Dispositions d'entrée en vigueur ». « Hoofdstuk V. - Inwerkingtredingsbepalingen ».

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2007.

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2007.

Art. 8.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions

Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met
est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 7 septembre 2007. Brussel, 7 september 2007.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^