← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mars 1999 réglant l'agrément d'agents matrimoniaux et relationnels "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mars 1999 réglant l'agrément d'agents matrimoniaux et relationnels | Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse regering van 23 maart 1999 tot regeling van de erkenning van huwelijks- en relatiebemiddelaars |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 7 AVRIL 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du | 7 APRIL 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het |
| Gouvernement flamand du 23 mars 1999 réglant l'agrément d'agents | besluit van de Vlaamse regering van 23 maart 1999 tot regeling van de |
| matrimoniaux et relationnels | erkenning van huwelijks- en relatiebemiddelaars |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 10 novembre 1993 contenant des mesures d'amélioration | Gelet op het decreet van 10 november 1993 houdende maartregelen tot |
| de la qualité des services offerts par les agents matrimoniaux et | kwaliteitsverbetering van de dienstverlening door huwelijks- en |
| relationnels, notamment l'article 8; | relatiebemiddelaars, inzonderheid op artikel 8; |
| Vu le décret du 15 juillet 1997 portant création d'un Conseil de la | Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende oprichting van een |
| Famille et de l'Aide sociale et d'une commission consultative d'appel | Gezins- en Welzijnsraad en van een adviserende beroepscommissie inzake |
| pour les questions de famille et d'aide sociale, notamment l'article | gezins- en welzijnsaangelegenheden, inzonderheid op artikel 26; |
| 26; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 |
| Vu l'urgence; | juli 1989 en 4 augustus 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Considérant que l'entrée en vigueur au 1er janvier 2000 de l'arrêté du | Overwegende dat de inwerkingtreding op 1 januari 2000 van het besluit |
| Gouvernement flamand du 23 mars 1999 réglant l'agrément d'agents | van de Vlaamse regering van 23 maart 1999 tot regeling van erkenning |
| matrimoniaux et relationnels implique que l'intention du ministre est | |
| censé favorable si celle-ci n'est pas notifiée à l'organisation au | van huwelijks- en relatiebemiddelaars tot gevolg heeft dat het |
| plus tard trois mois après la réception de sa demande; | voornemen van de minister geacht wordt gunstig te zijn indien dit niet |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé | uiterlijk drie maanden na ontvangst van de aanvraag aan de aanvragende |
| et de l'Egalité des Chances; | organisatie is betekend; |
| Après en avoir délibéré, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen; |
| Na beraadslaging, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mars 1999 réglant |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse regering van 23 maart 1999 tot |
| l'agrément d'agents matrimoniaux et relationnels est abrogé. | regeling van de erkenning van huwelijks- en relatiebemiddelaars wordt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2000. |
opgeheven. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2000. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 avril 2000. | Brussel, 7 april 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| La Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, | De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, |
| Mme M. VOGELS | Mevr. M. VOGELS |