Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 05/02/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du développement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du placement familial, l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui et l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures de l'aide à la jeunesse "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du développement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du placement familial, l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui et l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures de l'aide à la jeunesse Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 1998 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de centra voor ontwikkelingsstoornissen, het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg, het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van ondersteuningsteams en het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor voorzieningen in de jeugdhulp
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
5 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 5 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant l'agrément et le het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 1998 tot regeling van
de erkenning en de subsidiëring van de centra voor
subventionnement des centres pour troubles du développement, l'arrêté ontwikkelingsstoornissen, het besluit van de Vlaamse Regering van 8
du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg, het besluit van
placement familial, l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 met betrekking tot de erkenning
relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui et en de subsidiëring van ondersteuningsteams en het besluit van de
l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 relatif aux Vlaamse Regering van 5 april 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden
conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures en de subsidienormen voor voorzieningen in de jeugdhulp
de l'aide à la jeunesse
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la - het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp,
jeunesse, les articles 78/4, premier alinéa et 78/5, inséré par le artikel 78/4, eerste lid, en artikel 78/5, ingevoegd bij het decreet
décret du 15 mars 2019 ; van 15 maart 2019;
- le décret du 15 février 2019 sur le droit en matière de délinquance - het decreet van 15 februari 2019 betreffende het
juvénile, les articles 11, § 4, sixième alinéa, 12, § 1, troisième jeugddelinquentierecht, artikel 11, § 4, zesde lid, artikel 12, § 1,
alinéa, 13, § 1, cinquième alinéa, et 25, § 6, troisième alinéa. derde lid, artikel 13, § 1, vijfde lid, en artikel 25, § 6, derde lid.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- Le comité consultatif de l'Agence Grandir régie a donné son avis le - Het raadgevend comité bij het Agentschap Opgroeien regie heeft
29 octobre 2020. advies gegeven op 29 oktober 2020.
- le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le 7 décembre 2020. - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord gegeven op 7 december 2020.
- Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.505/1 le 20 janvier 2021, en - De Raad van State heeft advies 68.505/1 gegeven op 20 januari 2021,
application de l'article 84, § 1, alinéa premier, 2° des lois sur le met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand du Bien-Etre, de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn,
la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.Dans l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du

Artikel 1.In artikel 14 van het besluit van de Vlaamse Regering van

16 juin 1998 réglant l'agrément et le subventionnement des centres 16 juni 1998 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de
pour troubles du développement, remplacé par l'arrêté du Gouvernement centra voor ontwikkelingsstoornissen, vervangen bij het besluit van de
flamand du 17 juillet 2000 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Vlaamse Regering van 17 juli 2000 en het laatst gewijzigd bij het
Gouvernement flamand du 20 mars 2020, sont apportées les modifications besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020, worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht:
1° dans le paragraphe 2, le montant « 727,87 euros » est remplacé par 1° in paragraaf 2 wordt het bedrag "727,87 euro" vervangen door het
le montant « 723,81 euros » ; bedrag "723,81 euro";
2° dans le paragraphe 2ter, premier alinéa le montant « 15,82 euros » 2° in paragraaf 2ter, eerste lid, wordt het bedrag "15,82 euro"
est remplacé par le montant « 15,74 euros ». vervangen door het bedrag "15,74 euro".

Art. 2.Dans l'article 51 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8

Art. 2.In artikel 51 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8

novembre 2013 portant organisation du placement familial, remplacé par november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg, vervangen bij het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 septembre 2015 et modifié par besluit van de Vlaamse Regering van 25 september 2015 en gewijzigd bij
les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 mai 2019 et 28 décembre de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 en 28 december
2019, l'alinéa premier est remplacé par ce qui suit : 2019, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt:
« Par module d'accompagnement ou de traitement qu'ils organisent, les "Vergunde diensten voor pleegzorg ontvangen per module begeleiding of
services de placement familial autorisés obtiennent une subvention behandeling die ze inzetten, een forfaitaire subsidie die op jaarbasis
forfaitaire, fixée sur base annuelle selon le tableau suivant : wordt vastgesteld volgens de volgende tabel:
module module
personnel (P) personeel (P)
ancienneté supplémentaire au-delà de cinq ans (A) anciënniteit extra boven vijf jaar (A)
fonctionnement (W) werking (W)
total (T=P+W) totaal (T=P+W)
séjour dans une famille d'accueil à titre de soutien - faible ondersteunend verblijf in een pleeggezin - lage frequentie, vermeld in
fréquence, tel que visé à l'article 3, premier alinéa, 2° artikel 3, eerste lid, 2°
4 175,85 4175,85
100,67 100,67
784,47 784,47
4 960,32 4960,32
séjour dans une famille d'accueil à titre de soutien - courte durée, ondersteunend verblijf in een pleeggezin - korte duur, vermeld in
tel que visé à l'article 3, premier alinéa, 3° artikel 3, eerste lid, 3°
4 175,85 4175,85
100,67 100,67
784,47 784,47
4 960,32 4960,32
séjour de crise dans une famille d'accueil, tel que visé à l'article 3, premier alinéa, 1° crisisverblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 3, eerste lid, 1°
25 054,72 25.054,72
604,04 604,04
4706,81 4706,81
29 761,53 29.761,53
séjour dans une famille d'accueil en vue de chercher des perspectives,
tel que visé à l'article 4
4 175,85 perspectiefzoekend verblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 4 4175,85
100,67 100,67
784,47 784,47
4 960,32 4960,32
séjour dans une famille d'accueil, offrant une perspective, tel que visé à l'article 5 perspectiefbiedend verblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 5
4 175,85 4175,85
100,67 100,67
784,47 784,47
4 960,32 4960,32
placement familial de traitement, tel que visé à l'article 6, § 1 behandelingspleegzorg, vermeld in artikel 6, § 1
7 829,72 7829,72
188,76 188,76
1470,88 1470,88
9 300,60 9300,60
». ".

Art. 3.L'annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars

Art. 3.Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart

2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui, 2014 met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van
ondersteuningsteams, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering
remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 décembre 2019, van 28 december 2019, wordt vervangen door bijlage 1, die bij dit
est remplacée par l'annexe 1rejointe au présent arrêté. besluit is gevoegd.

Art. 4.Dans l'article 35, § 5, alinéa premier de l'arrêté du

Art. 4.In artikel 35, § 5, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse

Gouvernement flamand du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément Regering van 5 april 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden en de
et aux normes de subventionnement des structures de l'aide à la subsidienormen voor voorzieningen in de jeugdhulp wordt het bedrag
jeunesse, le montant « 563,15 euros » est remplacé par le montant « "563,15 euro" vervangen door het bedrag "557,41 euro" en wordt het
557,41 euros » et le montant « 12,32 euros » est remplacé par le bedrag "12,32 euro" vervangen door het bedrag "12,20 euro".
montant « 12,20 euros ».

Art. 5.L'annexe 1re du même arrêté, remplacée par l'arrêté du

Art. 5.Bijlage 1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van

Gouvernement flamand du 20 mars 2020, est remplacée par l'annexe 2 de Vlaamse Regering van 20 maart 2020, wordt vervangen door bijlage 2,
jointe au présent arrêté. die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1 janvier

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020.

2020.

Art. 7.Le ministre flamand compétent pour le grandir est chargé

Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de

d'exécuter le présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 5 février 2021. Brussel, 5 februari 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février 2021 Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2021
modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 1998
l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de centra voor
développement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 ontwikkelingsstoornissen, het besluit van de Vlaamse Regering van 8
relatif à l'organisation du placement familial, l'arrêté du november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg, het besluit van
Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 met betrekking tot de erkenning
subventionnement d'équipes d'appui et l'arrêté du Gouvernement flamand en de subsidiëring van ondersteuningsteams en het besluit van de
du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de Vlaamse Regering van 5 april 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden
subventionnement des structures de l'aide à la jeunesse en de subsidienormen voor voorzieningen in de jeugdhulp
Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui Annexe 1. Subventions forfaitaires telles que visées à l'article 23, alinéa premier 1. Les équipes d'appui reçoivent une subvention forfaitaire pour l'ensemble de leur fonctionnement. 2. La subvention pour les équipes d'appui s'élève annuellement à 785 153 euros. Ce montant est attribué comme suit : pour le fonctionnement en province de montant en euros Anvers 250 688 Limbourg 205 093 Flandre orientale et occidentale 167 804 Brabant flamand et Région de Bruxelles-Capitale 161 588 Total Flandre 785 153 Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van ondersteuningsteams Bijlage 1. Forfaitaire subsidies als vermeld in artikel 23, eerste lid 1. De ondersteuningsteams ontvangen voor het geheel van hun werking een forfaitaire subsidie. 2. De subsidie voor de ondersteuningsteams bedraagt jaarlijks 785.153 euro. Dat bedrag wordt op de volgende wijze toegekend: voor de werking in de provincie bedrag in euro Antwerpen 250.688 Limburg 205.093 Oost- en West-Vlaanderen 167.804 Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest 161.588 totaal Vlaanderen 785.153
3. La subvention de l'équipe d'appui est majorée d'un supplément de 3. De subsidie van het ondersteuningsteam wordt vermeerderd met een
1,8% du montant de base pour chaque année que l'ancienneté moyenne de supplement van 1,8% van het basisbedrag voor elk jaar dat de
tous les membres du personnel dépasse l'ancienneté initiale de cinq gemiddelde anciënniteit van alle personeelsleden de basisanciënniteit
ans. L'ancienneté est calculée au 1 janvier de l'année concernée et van vijf jaar overschrijdt. Die anciënniteit wordt berekend op 1
arrondie à une décimale. januari van het betreffende jaar en afgerond op 1 decimaal.
4. Les montants énoncés au point 2 sont liés à l'indice-pivot en 4. De bedragen, vermeld in punt 2, zijn gekoppeld aan de spilindex die
vigueur au 1 janvier 2020. van kracht is op 1 januari 2020.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février van 5 februari 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
2021 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 Regering van 16 juni 1998 tot regeling van de erkenning en de
réglant l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du subsidiëring van de centra voor ontwikkelingsstoornissen, het besluit
développement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie
relatif à l'organisation du placement familial, l'arrêté du
Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au van pleegzorg, het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014
met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van
subventionnement d'équipes d'appui et l'arrêté du Gouvernement flamand ondersteuningsteams en het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april
du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor
subventionnement des structures de l'aide à la jeunesse. voorzieningen in de jeugdhulp.
Bruxelles, le 5 février 2021. Brussel, 5 februari 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
Annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février 2021 Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2021
modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 1998
l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de centra voor
développement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 ontwikkelingsstoornissen, het besluit van de Vlaamse Regering van 8
relatif à l'organisation du placement familial, l'arrêté du november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg, het besluit van
Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 met betrekking tot de erkenning
subventionnement d'équipes d'appui et l'arrêté du Gouvernement flamand en de subsidiëring van ondersteuningsteams en het besluit van de
du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de Vlaamse Regering van 5 april 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden
subventionnement des structures de l'aide à la jeunesse en de subsidienormen voor voorzieningen in de jeugdhulp
Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 relatif Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019
aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des betreffende de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor
structures d'aide à la jeunesse voorzieningen in de jeugdhulp
Annexe 1. Subventions forfaitaires telles que visées à l'article 33 Bijlage 1. Forfaitaire subsidies als vermeld in artikel 33
module type typemodule
subvention pour une ancienneté moyenne de 5 ans subvention par année d'ancienneté supplémentaire points séjour pour les -12 ans 44 124,94 subsidie voor gemiddelde anciënniteit van 5 jaar subsidie per bijkomend jaar anciënniteit punten verblijf voor -12-jarigen 44.124,94
894,99 894,99
4,0 4,0
séjour pour les +12 ans verblijf voor +12-jarigen
44 830,54 44.830,54
894,99 894,99
4,0 4,0
séjour 0-25 ans verblijf 0-25-jarigen
44 477,74 44.477,74
894,99 894,99
4,0 4,0
subvention supplémentaire pour les modules de séjour, agréés en bijkomende subsidie voor verblijfsmodules, erkend met toepassing van
application de l'article 14 du présent arrêté artikel 14 van dit besluit
4 017,53 4017,53
96,86 96.86
0,5 0,5
séjour sécurisant beveiligend verblijf
89 661,11 89.661,11
1 789,98 1789,98
8,0 8,0
séjour dans le cadre du diagnostic verblijf in het kader van diagnostiek
47 929,01 47.929,01
989,42 989,42
4,5 4,5
séjour 7 jours par semaine verblijf 7 dagen per week
47 929,01 47.929,01
989,42 989,42
4,5 4,5
séjour 5 jours par semaine verblijf 5 dagen per week
35 946,76 35.946,76
742,07 742,07
3,5 3,5
séjour dans une structure de la catégorie B verblijf in een voorziening van categorie 8
69 496,48 69.496,48
1 398,41 1398,41
6,25 6,25
accompagnement de jour en groupe dagbegeleiding in groep
18 326,85 18.326,85
384,61 384,61
2,0 2,0
accompagnement contextuel de courte durée et axé sur les forces contextbegeleiding kortdurend krachtgericht
8 817,75 8817,75
192,31 192,31
1,0 1,0
accompagnement contextuel de faible intensité contextbegeleiding laagintensief
8 817,75 8817,75
192,31 192,31
1,0 1,0
accompagnement contextuel généraliste contextbegeleiding breedsporig
17 635,53 17.635,53
384,61 384,61
2,0 2,0
accompagnement contextuel intensif de courte durée contextbegeleiding kortdurend intensief
26 453,28 26.453,28
576,92 576,92
3,0 3,0
accompagnement contextuel en vue de l'habitation autonome à intensité de base contextbegeleiding in functie van autonoom wonen basisintensiteit
8817,75 8817,75
192,31 192,31
1,0 1,0
accompagnement contextuel en vue de l'habitation autonome à intensité moyenne contextbegeleiding in functie van autonoom wonen middenintensiteit
17 635,53 17.635,53
384,61 384,61
2,0 2,0
accompagnement de soutien ondersteunende begeleiding
44 088,81 44.088,81
961,53 961,53
5,0 5,0
accompagnement contextuel à la suite d'une crise contextbegeleiding in functie van crisis
6 981,79 6981,79
144,76 144,76
0,8 0,8
diagnostic visant l'action handelingsgerichte diagnostiek
39 642,61 39.642,61
873,97 873,97
4,5 4,5
traitement avec diagnostic intégré behandeling met geïntegreerde diagnostiek
31 383,73 31.383,73
691,90 691,90
3,5 3,5
accompagnement en vue de parcours enseignement-bien-être begeleiding in functie van onderwijs-welzijnstrajecten
2 565,50 2565,50
54,75 54,75
0,30 0,30
Les montants de subvention sont liés à l'indice des prix à la De subsidiebedragen zijn gekoppeld aan de index van de
consommation en vigueur au 1er janvier 2020. consumptieprijzen die van toepassing is op 1 januari 2020.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février van 5 februari 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
2021 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 Regering van 16 juni 1998 tot regeling van de erkenning en de
réglant l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du subsidiëring van de centra voor ontwikkelingsstoornissen, het besluit
développement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie
relatif à l'organisation du placement familial, l'arrêté du
Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au van pleegzorg, het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014
met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van
subventionnement d'équipes d'appui et l'arrêté du Gouvernement flamand ondersteuningsteams en het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april
du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor
subventionnement des structures de l'aide à la jeunesse. voorzieningen in de jeugdhulp.
Bruxelles, le 5 février 2021. Brussel, 5 februari 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
^