← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de l'enseignement "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de l'enseignement | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 1994 tot regeling van de procedure voor de projecten van het onderwijskundig beleids- en praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 4 MEI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van |
| Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la procédure pour les | het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 1994 tot regeling |
| projets de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la | van de procedure voor de projecten van het onderwijskundig beleids- en |
| pratique de l'enseignement | praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit van 17 |
| 1991; | juli 1991; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 1994 tot |
| procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la | regeling van de procedure voor de projecten van het onderwijskundig |
| gestion et à la pratique de l'enseignement; | beleids- en praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 février 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 februari 2007; |
| Vu l'avis n° 42.463/1 du Conseil d'Etat, donné le 27 mars 2007, en | Gelet op het advies nr. 42.463/1 van de Raad van State, gegeven op 27 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | maart 2007 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| et de la Formation, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La dernière phrase de l'article 3 de l'arrêté du |
Artikel 1.De laatste zin van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la procédure pour les | Regering van 7 september 1994 tot regeling van de procedure voor de |
| projets de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la | projecten van het onderwijskundig beleids- en praktijkgericht |
| pratique de l'enseignement, est remplacée par « Dans ce cadre, le | wetenschappelijk onderzoek wordt vervangen door « Binnen dit kader |
| Ministre et la réunion commune de la commission politique ad hoc pour | stellen de minister en de gezamenlijke vergadering van enerzijds de ad |
| la recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de | hoc beleidscommissie voor het onderwijskundig beleids- en |
| l'enseignement, composée par le secrétaire général du Département de | praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek samengesteld door de |
| l'Enseignement et de la Formation et constituée de fonctionnaires | secretaris-generaal van het departement onderwijs en vorming en |
| actifs au sein du domaine politique de l'Enseignement et de la | bestaande uit ambtenaren werkzaam binnen het beleidsdomein onderwijs |
| Formation d'une part, et du collège des inspecteurs généraux d'autre | en vorming, en anderzijds het college van inspecteurs-generaal |
| part, proposent annuellement un certain nombre de thèmes de recherche ». | jaarlijks een aantal onderzoeksthema's voor ». |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'enseignement et la formation dans |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 mai 2007. | Brussel, 4 mei 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |