Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 04/07/2014
← Retour vers "Arrêté du gouvernement flamand portant transfert des compétences, des tâches et des membres du personnel de l'entité e-government et Gestion ICT à l'« agentschap Facilitair Bedrijf » et la gestion du SGS « Informatie Vlaanderen » "
Arrêté du gouvernement flamand portant transfert des compétences, des tâches et des membres du personnel de l'entité e-government et Gestion ICT à l'« agentschap Facilitair Bedrijf » et la gestion du SGS « Informatie Vlaanderen » Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van de bevoegdheden, taken en personeelsleden van de entiteit e-government en ICT-Beheer aan het agentschap Facilitair Bedrijf en het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
4 JUILLET 2014. - Arrêté du gouvernement flamand portant transfert des 4 JULI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht
compétences, des tâches et des membres du personnel de l'entité van de bevoegdheden, taken en personeelsleden van de entiteit
e-government et Gestion ICT à l'« agentschap Facilitair Bedrijf » e-government en ICT-Beheer aan het agentschap Facilitair Bedrijf en
(Agence de Gestion facilitaire) et la gestion du SGS « Informatie Vlaanderen » het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
article 87, § 1er, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993, et instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16
§ 3, remplacée par la loi spéciale du 8 août 1988 et article 20 ; juli 1993, en § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988
Vu le décret-cadre Politique administrative du 18 juillet 2003, en artikel 20; Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, artikel
article 6, § 2, modifié par le décret du 16 mars 2012, et article 7 ; 6, § 2, gewijzigd bij het decreet van 16 maart 2012, en artikel 7;
Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen tot
d'accompagnement du budget 2007, article 79, modifié par les décrets begeleiding van de begroting 2007, artikel 79, gewijzigd bij de
du 19 décembre 2008 et du 13 juillet 2012 ; decreten van 19 december 2008 en 13 juli 2012;
Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de
personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse
glissement de tâches ou de compétences, article 3, premier alinéa et overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel
deuxième alinéa ; 3, eerste lid en tweede lid;
Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de
l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle
contrôle par la Cour des Comptes, article 3, modifié pour la dernière op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, het laatst
fois par le décret du 31 janvier 2014, article 3 ; gewijzigd bij het decreet van 31 januari 2014, artikel 3;
Vu le décret du 23 décembre 2011 contenant diverses mesures Gelet op het decreet van 23 december 2011 houdende bepalingen tot
d'accompagnement du budget 2012, article 69, premier alinéa ; begeleiding van de begroting 2012, artikel 69, eerste lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot
de l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Facilitair oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap voor
Management » ; Facilitair Management";
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met
l'organisation de l'Administration flamande ; betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie;
Vu le statut du personnel des services des autorités flamandes du 13 Gelet op het Vlaams Personeelsstatuut van 13 januari 2006, artikel
janvier 2006, article I.5ter ; I.5ter;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot
règles pour la gestion du SGS « Informatie Vlaanderen » et réglant les vaststelling van de regels voor het beheer van de DAB Informatie
compétences du manager TIC et la délégation au manager TIC ; Vlaanderen en tot regeling van de bevoegdheden van en de delegatie aan
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les de ICT-manager; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand ; bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2012 relatif au Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2012
budget et à la gestion financière du service à gestion séparée betreffende de begroting en het financiële beheer van de Dienst met
Imprimerie numérique ; Afzonderlijk Beheer Digitale Drukkerij;
Vu l'accord du Ministre flamand, ayant le budget dans ses Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de
attributions, donné le 8 mai 2014 ; begroting, gegeven op 8 mei 2014;
Vu l'avis 56.378/3 du Conseil d'Etat, donné le 18 juin 2014, en Gelet op advies 56.378/3 van de Raad van State, gegeven op 18 juni
application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 2°, des lois sur 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Sur proposition du ministre flamand de la Gouvernance publique, de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands
de la Périphérie flamande de Bruxelles ; Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE 1er. - Définitions HOOFDSTUK 1. - Definities

Article 1er.Dans le présent arrêté, il convient d'entendre par :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder:
1° « agentschap Facilitair Bedrijf » (Agence de Gestion facilitaire) : 1° agentschap Facilitair Bedrijf: het agentschap bedoeld in artikel 2
l'agence visée à l'article 2 de l'arrêté du gouvernement flamand du 11 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot
juin 2004 portant constitution de l'agence autonomisée interne « oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap
agentschap Facilitair Bedrijf » ; Facilitair Bedrijf";
2° SGS « Informatie Vlaanderen » : le SGS « Informatie Vlaanderen », 2° DAB Informatie Vlaanderen: DAB Informatie Vlaanderen, opgericht bij
constitué en vertu de l'article 79 décret du 22 décembre 2006 artikel 79 van het decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen
contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2007, et faisant tot begeleiding van de begroting 2007 en deel uitmakend van het
partie de l'« agentschap Facilitair Bedrijf ». agentschap Facilitair Bedrijf.
CHAPITRE 2. - Gestion du SGS « Informatie Vlaanderen » HOOFDSTUK 2. - Beheer van de DAB Informatie Vlaanderen

Art. 2.Le manager de l'« agentschap Facilitair Bedrijf » ou son

Art. 2.De lijnmanager van het agentschap Facilitair Bedrijf of zijn
suppléant, est désigné en qualité de gestionnaire et d'ordonnateur plaatsvervanger is beheerder en gedelegeerd ordonnateur van de DAB
délégué du SGS « Informatie Vlaanderen ». Le manager est chargé de : Informatie Vlaanderen. De lijnmanager is daarbij bevoegd voor:
1° l'affectation des crédits inscrits au budget du SGS « Informatie 1° de aanwending van de kredieten die ingeschreven zijn op de
Vlaanderen » ; begroting van de DAB Informatie Vlaanderen;
2° l'affectation des crédits salariaux, des crédits de fonctionnement, 2° de aanwending van de wedde-, werkings-, subsidie- en
de subventionnement et d'investissement pour le SGS « Informatie investeringskredieten voor de DAB Informatie Vlaanderen.
Vlaanderen ».

Art. 3.Les recettes du SGS « Informatie Vlaanderen » se constituent :

Art. 3.De ontvangsten van de DAB Informatie Vlaanderen bestaan uit:
1° du solde reporté de l'année précédente ; 1° het saldo dat overgedragen is van het vorige jaar;
2° du retrait, prévu pendant l'année en cours, de la réserve qui est 2° de in het lopende jaar geplande opname uit de reserve die is
constituée ; aangelegd;
3° des recettes de l'année en cours qui comprennent : 3° de ontvangsten van het lopende jaar die bestaan uit:
a) des dotations octroyées au SGS « Informatie Vlaanderen » pour a) de dotaties die voor het betreffende begrotingsjaar aan de DAB
l'année budgétaire en question à charge du budget général des dépenses Informatie Vlaanderen zijn toegekend ten laste van de algemene
de la Communauté flamande ; uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap;
b) les montants qui découlent de la gestion et de l'exploitation par b) de bedragen die voortvloeien uit het beheer en de exploitatie door
le SGS « Informatie Vlaanderen » ; de DAB Informatie Vlaanderen;
c) des dons et des legs. c) de schenkingen en legaten.

Art. 4.Les crédits d'engagement ou crédits de liquidation des

Art. 4.De vastleggings- en vereffeningskredieten van de programma's
programmes BA et BG de l'entité BHO du budget général des dépenses de BA en BG van de entiteit BHO van de algemene uitgavenbegroting van de
la Communauté flamande, les réservations prises sous forme Vlaamse Gemeenschap, de genomen reserveringen in de vorm van
d'engagements et de liquidations et les crédits disponibles aux vastleggingen en vereffeningen en de beschikbare kredieten op
allocations de base et aux articles budgétaires des entités qui sont basisallocaties en begrotingsartikelen van entiteiten die tijdens het
fusionnées ou supprimées lors de l'année budgétaire 2014, sont, à la begrotingsjaar 2014 gefusioneerd respectievelijk opgeheven worden,
date de fusion ou d'abrogation, transférés aux allocations de base et worden op datum van fusie of opheffing overgeheveld naar de naar
articles budgétaires correspondants qui se sont manifestés à aanleiding van de fusie of opheffing ontstane passende basisallocaties
l'occasion de la fusion ou suppression. en begrotingsartikelen.
CHAPITRE 3. - Transfert du personnel de l'entité e-government et HOOFDSTUK 3. - Overdracht van het personeel van de entiteit
Gestion TIC à l'agence e-government en ICT-Beheer aan het agentschap

Art. 5.Les membres du personnel statutaire de l'entité e-government

Art. 5.De statutaire personeelsleden van de entiteit e-government en
et Gestion TIC, qui sont repris à l'annexe 1re, qui est jointe au ICT-Beheer, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd,
présent arrêté, sont transférés à l'agence autonomisée interne « worden overgedragen aan het intern verzelfstandigd agentschap
Facilitair Bedrijf ». Facilitair Bedrijf.

Art. 6.L'autorité de recrutement auprès de l'agence autonomisée

Art. 6.Aan de contractuele personeelsleden van de entiteit
interne « Facilitair Bedrijf » offre un contrat de travail aux membres e-government en ICT-Beheer, opgenomen in bijlage 2, die bij dit
du personnel contractuels de l'entité e-government et Gestion TIC, qui besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het intern
verzelfstandigd agentschap Facilitair Bedrijf een arbeidsovereenkomst
sont repris à l'annexe 2, jointe au présent arrêté. Sur la base de ce aan. Op grond van dat contract worden ze met ingang van de datum van
contrat, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, ils sont inwerkingtreding van dit besluit bij die entiteit tewerkgesteld voor
engagés pour une durée qui correspond à la partie non encore expirée à een duur die overeenstemt met het gedeelte van hun contract bij de
cette date de leur contrat auprès de l'entité e-government et Gestion entiteit e-government en ICT-Beheer dat op deze datum nog niet
TIC. verstreken is.
CHAPITRE 4. - Dispositions modificatives relatives à l'« agentschap HOOFDSTUK 4. - Wijzigingsbepalingen met betrekking tot het agentschap
Facilitair Bedrijf » Facilitair Bedrijf
Section 1re. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 Afdeling 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap
Agentschap voor Facilitair Management » "Agentschap voor Facilitair Management"

Art. 7.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin

Art. 7.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van
2004 portant création de l'agence autonomisée interne « Agentschap 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap
voor Facilitair Management », les mots « Agentschap voor Facilitair "Agentschap voor Facilitair Management" worden de woorden "Agentschap
Management » sont remplacés par les mots « agentschap Facilitair voor Facilitair Management" vervangen door de woorden "agentschap
Bedrijf ». Facilitair Bedrijf".

Art. 8.A l'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 8.In artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 23 décembre 2010, les points 2° et 3° sont van de Vlaamse Regering van 23 december 2010, worden punt 2° en 3°
remplacés par ce qui suit : vervangen door wat volgt:
2° « agence : l'« agentschap Facilitair Bedrijf », dont question à "2° agentschap: het agentschap Facilitair Bedrijf, vermeld in artikel
l'article 2 ; 2;
3° ministre : le ministre flamand en charge de la politique générale 3° minister: de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid
en matière de services facilitaires et de gestion immobilière dans inzake facilitaire dienstverlening en het vastgoedbeheer in de Vlaamse
l'Administration flamande, et de la politique générale en matière de administratie, en het algemeen beleid inzake informatie- en
technologie de l'information et de la communication dans communicatietechnologie in de Vlaamse administratie, en het
l'Administration flamande, et de l'e-government ; ». e-government;".

Art. 9.L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 9.Artikel 2 van hetzelfde besluit, wordt vervangen door wat
«

Art. 2.Au sein du ministère flamand des affaires administratives,

 volgt: "

Art. 2.Binnen het Vlaams Ministerie van Bestuurszaken wordt een
une agence autonomisée interne sans personnalité juridique est
constituée sous l'appellation « agentschap Facilitair Bedrijf ». intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid
L'agence est constituée pour l'aide à la décision politique et la mise opgericht onder de benaming "agentschap Facilitair Bedrijf". Het
en oeuvre de la politique en matière de services facilitaires, de agentschap wordt opgericht voor de beleidsondersteuning en
gestion immobilière, de technologie de l'information et de la beleidsuitvoering inzake facilitaire dienstverlening, vastgoedbeheer,
communication, d'e-government, de management de l'information et informatie- en communicatietechnologie, e-government,
d'intégration des services. informatiemanagement en dienstenintegratie.
L'agence relève du domaine politique de la Gouvernance publique. » Het agentschap behoort tot het beleidsdomein Bestuurszaken"

Art. 10.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 10.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
«

Art. 3.L'agence a pour mission la prestation de services

 "

Art. 3.Het agentschap heeft als missie het verstrekken van
facilitaire dienstverlening met het oog op het kwaliteitsvol,
facilitaires en vue de la mise en place et de la gestion qualitatives, effectief, marktconform en zuinig uitbouwen en beheren van het
effectives, conformes au marché et économes du patrimoine et de patrimonium en het aanbieden van ICT-, e-government- en
l'offre de services TIC, d'e-governement et d'information, aux Ans informatiediensten, producten en advies om de dienstverlening van de
d'appuyer la prestation de services des entités d'organisation au sein organisatie-entiteiten binnen de beleidsdomeinen en van de provinciale
des domaines de compétence et des administrations provinciales et en lokale besturen te ondersteunen, en zo bij te dragen tot de
locales, et de contribuer ainsi au fonctionnement optimal de optimale werking van de Vlaamse overheid als geheel.".
l'Autorité flamande dans son ensemble. ».

Art. 11.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 11.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat
«

Art. 4.L'agence a pour mission l'appui opérationnel et la

 volgt: "

Art. 4.Het agentschap heeft tot taak de operationele ondersteuning
prestation de services facilitaires dans les divers domaines de en uitvoering van facilitaire diensten in de diverse beleidsdomeinen.
compétence. Cette mission implique les activités suivantes : Dat omvat de volgende activiteiten:
1° la gestion du portefeuille, des espaces et des projets, ainsi que 1° het uitvoeren van het portefeuille-, ruimte- en projectbeheer,
le rôle de cellule d'études techniques pour l'immobilier de alsook het optreden als technische studiecel voor het vastgoed van de
l'Administration flamande ; Vlaamse administratie;
2° la prestation de services facilitaires bâtiments en matière 2° het leveren van ondersteunende gebouwgebonden diensten op het vlak
d'entretien technique, de déménagements, de câblage, de gestion van technisch onderhoud, verhuizingen, bekabeling, energiebeheer,
d'énergie, de gestion du mobilier, de sécurité, de restauration, de beheer van meubilair, beveiliging, catering, schoonmaak, beheer van
nettoyage, de gestion de salles de réunion, de reprographie, vergaderzalen, reprografie, postbedeling, afvalverwerking in de
distribution du courrier, traitement des déchets dans les bâtiments de gebouwen van de Vlaamse administratie;
l'Administration flamande ;
3° la prestation de services facilitaires non bâtiments sur le plan de 3° het leveren van niet-gebouwgebonden facilitaire diensten op het
l'acquisition et de la gestion de biens mobiliers. vlak van de aankoop en het beheer van roerende goederen.
L'agence a pour mission l'offre de services TIC, d'e-governement et Het agentschap heeft tot taak het aanbieden van ICT-, e-government- en
d'information, de produits et de conseil afin de soutenir les entités informatiediensten, producten en advies ter ondersteuning van de
de l'Autorité flamande et des administrations provinciales et locales. entiteiten van de Vlaamse overheid en van de lokale en provinciale
Cette mission implique les activités suivantes : besturen. Dat omvat de volgende activiteiten:
1° à partir de sa propre expertise, fournir une contribution à la 1° vanuit de eigen expertise een bijdrage leveren aan het beleid over
politique en matière d'offre de services communautaires TIC et het gemeenschappelijke ICT- en informatiedienstverleningsaanbod, het
d'information, d'e-government et d'environnement d'information, et une e-government, de gemeenschappelijke ICT-, e-government- en
collaboration en matière de TIC, d'e-government et d'information ; informatieomgevingen, en de ICT-, e-government- en informatiesamenwerking;
2° proposer un large éventail de services TIC, d'e-government et 2° het aanbieden van een ruime waaier aan ICT-, e-government- en
d'information ; informatiediensten;
3° investir dans des environnements communs en matière de TIC, 3° het investeren in gemeenschappelijke ICT-, e-government- en
d'e-government et d'information pour réaliser des économies d'échelle informatieomgevingen met het oog op schaalvoordelen en een betere
et une meilleure intégration ; integratie;
4° fournir des avis sur la base d'une expertise construite en interne ; 4° het verlenen van advies op basis van intern opgebouwde expertise;
5° remplir la fonction d'intégrateur de services conformément au 5° het vervullen van de functie van de dienstenintegrator
décret du 13 juillet 2012 portant création et organisation d'un overeenkomstig het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting en
intégrateur de services flamand. » ; organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator.".
Section 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 Afdeling 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3
juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie

Art. 12.A l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin

Art. 12.In artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3
2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, remplacé juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse
administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009, le point 2° est 24 april 2009, wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
remplacé par ce qui suit :
« 2° « agentschap Facilitair Bedrijf » ; ». "2° agentschap Facilitair Bedrijf;".
Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 Afdeling 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13
fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand ; juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering

Art. 13.A l'article 3, premier alinéa, 4°, de l'arrêté du

Art. 13.In artikel 3, eerste lid, 4°, van het besluit van de Vlaamse
Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de
membres du Gouvernement flamand, remplacé par l'arrêté du Gouvernement leden van de Vlaamse Regering, vervangen bij het besluit van de
flamand du 7 juillet 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement Vlaamse Regering van 7 juli 2010 en gewijzigd bij het besluit van de
flamand du 10 juin 2011, le point b) est remplacé par ce qui suit : Vlaamse Regering van 10 juni 2011, wordt punt b) vervangen door wat volgt:
« b) l'« agentschap Facilitair Bedrijf » ; ». "b) het agentschap Facilitair Bedrijf;".
Section 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 Afdeling 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13
juillet 2012 relatif au budget et à la gestion financière du service à juli 2012 betreffende de begroting en het financiële beheer van de
gestion séparée « Imprimerie numérique » Dienst met Afzonderlijk Beheer Digitale Drukkerij

Art. 14.A l'article 4, § 4, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13

Art. 14.In artikel 4, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering
juillet 2012 relatif au budget et à la gestion financière du service à van 13 juli 2012 betreffende de begroting en het financiële beheer van
gestion séparée « Imprimerie numérique », les mots « Agentschap voor de Dienst met Afzonderlijk Beheer Digitale Drukkerij worden de woorden
Facilitair Management » sont remplacés par les mots « agentschap "Agentschap voor Facilitair Management" vervangen door de woorden
Facilitair Bedrijf ». "agentschap Facilitair Bedrijf".
CHAPITRE 5. - Dispositions finales HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen.

Art. 15.L'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 fixant

Art. 15.Het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot
les règles pour la gestion du SGS « Informatie Vlaanderen » et réglant vaststelling van de regels voor het beheer van de DAB Informatie
les compétences du manager TIC et la délégation au manager TIC, Vlaanderen en tot regeling van de bevoegdheden van en de delegatie aan
modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 1er juin 2012 et de ICT-manager, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van
29 novembre 2013, est abrogé. 1 juni 2012 en 29 november 2013, wordt opgeheven.

Art. 16.En dérogation de l'article 2, l'actuel manager TIC reste

Art. 16.In afwijking van artikel 2 blijft de huidige ICT-manager de
gérant et ordonnateur délégué du SGS « Informatie Vlaanderen » beheerder en gedelegeerd ordonnateur van de DAB Informatie Vlaanderen
jusqu'au 1er avril 2015. tot 1 april 2015.

Art. 17.Le ministre flamand chargé de la politique générale en

Art. 17.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake
matière de services facilitaires et de gestion immobilière dans facilitaire dienstverlening en het vastgoedbeheer in de Vlaamse
l'Administration flamande, et de la politique générale en matière de administratie, en het algemeen beleid inzake informatie- en
technologie de l'information et de la communication dans communicatietechnologie in de Vlaamse administratie, en het
l'Administration flamande, et de l'e-government, est chargé de e-government, is belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 4 juillet 2014. Brussel, 4 juli 2014.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie
flamande de Bruxelles, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Annexe 1re. - Liste des membres du personnel statutaire dont question Bijlage 1. Lijst van de statutaire personeelsleden, vermeld in artikel
à l'article 5 5
prénom et nom de famille : voor- en achternaam
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Hans Arents Hans Arents
Conseiller senior senior adviseur
A213 A213
Filip Arijs Filip Arijs
Spécialiste en chef hoofddeskundige
B211 B211
Rudi Baeyens Rudi Baeyens
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
Dirk Batselier Dirk Batselier
Programmeur en chef hoofdprogrammeur
B221 B221
Stany Becker Stany Becker
Programmeur en chef hoofdprogrammeur
B222 B222
Paulette Boisschot Paulette Boisschot
Assistant en chef senior senior hoofdassistent
D311 D311
Kelly Bonneure Kelly Bonneure
Spécialiste en chef hoofddeskundige
B211 B211
Liliane Boschmans Liliane Boschmans
Informaticien informaticus
A126 A126
Sarah Buelens Sarah Buelens
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Christel Claes Christel Claes
Assistant en chef senior senior hoofdassistent
D311 D311
Anneleen Cosijn Anneleen Cosijn
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Dirk De Beule Dirk De Beule
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
Lieve De Decker Lieve De Decker
Informaticien informaticus
A126 A126
Nathalie De Jaeger Nathalie De Jaeger
Conseiller adviseur
A251 A251
Karen De Lathouwer Karen De Lathouwer
Assistant assistent
D111 D111
Hilde De Paepe Hilde De Paepe
Conseiller adviseur
A211 A211
Mathias De Schrijver Mathias De Schrijver
Adjoint du directeur adjunct van de directeur
A112 A112
Katrien De Smet Katrien De Smet
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A112 A112
Bruno De Vrieze Bruno De Vrieze
Adjoint du directeur adjunct van de directeur
A112 A112
Karel Decoster Karel Decoster
Collaborateur en chef hoofdmedewerker
C211 C211
Katrien Degroote Katrien Degroote
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Ingrid Denissen Ingrid Denissen
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
Peter D'haen Peter D'haen
Spécialiste en chef hoofddeskundige
B211 B211
Anabel Dias Anabel Dias
Spécialiste en chef hoofddeskundige
B211 B211
Anne Geenen Anne Geenen
Conseiller adviseur
A211 A211
Marc Geerts Marc Geerts
Informaticien informaticus
A126 A126
Freddy Goesaert Freddy Goesaert
Programmeur programmeur
B124 B124
Lobke Kerkhofs Lobke Kerkhofs
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Veronique Lamont Veronique Lamont
Assistante en chef hoofdassistent
D111 D111
Tina Mafrans Tina Mafrans
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A112 A112
Geert Mareels Geert Mareels
Chef de section-chef de projet afdelingshoofd-projectleider
A286 A286
Wim Martens Wim Martens
Gestionnaire stratégique strategiebeheerder
A286 A286
Roland Melotte Roland Melotte
Programmeur programmeur
B122 B122
Bart Misseeuw Bart Misseeuw
Conseiller adviseur
A251 A251
Patrick Natus Patrick Natus
Informaticien informaticus
A126 A126
Ludwig Peetermans Ludwig Peetermans
Spécialiste en chef senior senior hoofddeskundige
B311 B311
Lieven Raes Lieven Raes
Conseiller adviseur
A251 A251
Erika Sacre Erika Sacre
Assistante en chef hoofdassistent
D211 D211
Bart Severi Bart Severi
Conseiller adviseur
A211 A211
Marc Siemons Marc Siemons
Programmeur programmeur
B124 B124
Henk Smets Henk Smets
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
Anne Teughels Anne Teughels
Conseiller adviseur
A211 A211
Chris Van de Vijver Chris Van de Vijver
Gestionnaire financier et administratif financieel-administratief beheerder
A284 A284
Wouter Van Den Bosch Wouter Van Den Bosch
Informaticien informaticus
A126 A126
Jan Van den Bossche Jan Van den Bossche
Informaticien informaticus
A126 A126
Paul Van den Keybus Paul Van den Keybus
Informaticien informaticus
A127 A127
Maries Van der Auwera Maries Van der Auwera
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
Karla Van Landeghem Karla Van Landeghem
Spécialiste deskundige
B111 B111
BaldwinVan Sande BaldwinVan Sande
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
André Van Vyve André Van Vyve
Adjoint du directeur adjunct van de directeur-projectleider
A113 A113
Dries Vandaele Dries Vandaele
Adjoint du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Jessica Vandendries Jessica Vandendries
Collaborateur en chef hoofdmedewerker
C211 C211
Henk Vanderstraeten Henk Vanderstraeten
Conseiller adviseur
A251 A251
Benny Vanspringel Benny Vanspringel
Gestionnaire de contrat contractbeheerder
A286 A286
Rita Vansteenkiste Rita Vansteenkiste
Assistant en chef senior senior hoofdassistent
D311 D311
Hilde Verbeke Hilde Verbeke
Informaticien informaticus
A126 A126
Dirk Vergauwen Dirk Vergauwen
Coordinateur gestion de relation IT coördinator IT-relatiebeheer
A286 A286
Serge Vermeir Serge Vermeir
Conseiller adviseur
A251 A251
Caroline Vernaillen Caroline Vernaillen
Conseiller adviseur
A211 A211
Annick Voets Annick Voets
Collaboratrice medewerker
C112 C112
Ivo Wertelaers Ivo Wertelaers
Informaticien informaticus
A125 A125
Vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement flamand du 4 juillet Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2014 portant transfert des compétences, des tâches et des membres du van 4 juli 2014 houdende de overdracht van de bevoegdheden, taken en
personnel de l'entité e-government et Gestion ICT à l'« agentschap personeelsleden van de entiteit e-government en ICT-Beheer aan het
Facilitair Bedrijf » et la gestion du SGS « Informatie Vlaanderen ». agentschap Facilitair Bedrijf en het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie
flamande de Bruxelles, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Annexe 2. - Liste des membres du personnel contractuel dont question à Bijlage 2. Lijst van de contractuele personeelsleden, vermeld in
l'article 6 artikel 6
prénom et nom de famille : voor- en achternaam
grade graad
échelle de traitement salarisschaal
Alain Caers Alain Caers
Informaticien informaticus
A132 A132
Mathias De Schrijver Mathias De Schrijver
Informaticien informaticus
A121 A121
Paul De Vroede Paul De Vroede
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
Daniel Du Seuil Daniel Du Seuil
Informaticien informaticus
A121 A121
Jan Heirman Jan Heirman
Informaticien informaticus
A121 A121
Filip Langenus Filip Langenus
Informaticien informaticus
A121 A121
Els Michielsen Els Michielsen
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Seppe Santens Seppe Santens
Adjoint du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Noël Van Herreweghe Noël Van Herreweghe
Conseiller-informaticien adviseur-informaticus
A221 A221
Vania Vande Voorde Vania Vande Voorde
Adjointe du directeur adjunct van de directeur
A111 A111
Piet Verhenne Piet Verhenne
Informaticien informaticus
A132 A132
Wai-Kong Yu Wai-Kong Yu
Informaticien informaticus
A132 Vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement flamand du 4 juillet 2014 portant transfert des compétences, des tâches et des membres du personnel de l'entité e-government et Gestion ICT à l' « agentschap Facilitair Bedrijf » et la gestion du SGS « Informatie Vlaanderen ». Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, A132 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 houdende de overdracht van de bevoegdheden, taken en personeelsleden van de entiteit e-government en ICT-Beheer aan het agentschap Facilitair Bedrijf en het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^