← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 juin 2006 portant nomination du président, du vice-président, des membres du conseil d'administration et du commissaire régional auprès de la "Vlaamse Landmaatschappij" et portant entrée en vigueur du décret du 21 avril 2006 modifiant le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" (Agence de l'Information géographique de la Flandre) et modifiant divers décrets "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 juin 2006 portant nomination du président, du vice-président, des membres du conseil d'administration et du commissaire régional auprès de la "Vlaamse Landmaatschappij" et portant entrée en vigueur du décret du 21 avril 2006 modifiant le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" (Agence de l'Information géographique de la Flandre) et modifiant divers décrets | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 juni 2006 houdende de benoeming van de voorzitter, de vice-voorzitter, de leden van de raad van bestuur en de gewestcommissaris bij de Vlaamse Landmaatschappij en houdende de inwerkingtreding van het decreet van 21 april 2006 houdende wijziging van het decreet van 7 mei 2004 houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en houdende wijziging van diverse decreten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 4 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 4 JULI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van |
| Gouvernement flamand du 9 juin 2006 portant nomination du président, | het besluit van de Vlaamse Regering van 9 juni 2006 houdende de |
| du vice-président, des membres du conseil d'administration et du | benoeming van de voorzitter, de vice-voorzitter, de leden van de raad |
| commissaire régional auprès de la "Vlaamse Landmaatschappij" (Société | van bestuur en de gewestcommissaris bij de Vlaamse Landmaatschappij en |
| terrienne flamande) et portant entrée en vigueur du décret du 21 avril | houdende de inwerkingtreding van het decreet van 21 april 2006 |
| 2006 modifiant le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence | houdende wijziging van het decreet van 7 mei 2004 houdende de |
| autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische | oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| Informatie Vlaanderen" (Agence de l'Information géographique de la | verzelfstandigde agentschap Agentschap voor Geografische Informatie |
| Flandre) et modifiant divers décrets | Vlaanderen en houdende wijziging van diverse decreten |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, |
| modifié par les décrets des 7 mai 2004, 15 juillet 2005, 23 juin 2006, | gewijzigd bij de decreten van 7 mei 2004, 15 juli 2005, 23 juni 2006, |
| 22 décembre 2006 et 27 avril 2007; | 22 december 2006 en 27 april 2007; |
| Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création de la Société | Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de |
| terrienne flamande, modifié par les décrets des 12 décembre 1990, 23 | Vlaamse Landmaatschappij, gewijzigd bij de decreten van 12 december |
| janvier 1991, 22 novembre 1995, 7 juillet 1998, 8 décembre 1998, 17 | 1990, 23 januari 1991, 22 november 1995, 7 juli 1998, 8 december 1998, |
| juillet 2000, 8 décembre 2000, 19 juillet 2002, 7 mai 2004, 21 avril | 17 juli 2000, 8 december 2000, 19 juli 2002, 7 mei 2004, 21 april |
| 2006, 19 mai 2006, 16 juin 2006, 22 décembre 2006 et 27 avril 2007; | 2006, 19 mei 2006, 16 juni 2006, 22 december 2006 en 27 april 2007; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 juin 2006 portant nomination | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 juni 2006 houdende |
| du président, du vice-président, des membres du conseil | de benoeming van de voorzitter, de vice-voorzitter, de leden van de |
| d'administration et du commissaire régional auprès de la "Vlaamse | raad van bestuur en de gewestcommissaris bij de Vlaamse |
| Landmaatschappij" (Société terrienne flamande) et portant entrée en | Landmaatschappij en houdende de inwerkingtreding van het decreet van |
| vigueur du décret du 21 avril 2006 modifiant le décret du 7 mai 2004 | 21 april 2006 houdende wijziging van het decreet van 7 mei 2004 |
| portant création de l'agence autonomisée externe de droit public | houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" (Agence de | verzelfstandigde agentschap "Agentschap voor Geografische Informatie |
| l'Information géographique de la Flandre) et modifiant divers décrets; | Vlaanderen" en houdende wijziging van diverse decreten; |
| Vu le décret du 13 juillet 2007 portant promotion d'une participation | Gelet op het decreet van 13 juli 2007 houdende bevordering van een |
| plus équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes d'avis et | meer evenwichtige participatie van vrouwen en mannen in advies- en |
| d'administration de l'autorité flamande; | bestuursorganen van de Vlaamse overheid; |
| Vu la proposition de la province du Brabant flamand du 6 février 2007; | Gelet op de voordracht van de provincie Vlaams-Brabant, gegeven op 6 |
| Vu la proposition de la province du Limbourg du 14 février 2007; | februari 2007; Gelet op de voordracht van de provincie Limburg, gegeven op 14 februari 2007; |
| Vu la proposition de la province de la Flandre-Orientale du 14 février | Gelet op de voordracht van de provincie Oost-Vlaanderen, gegeven op 14 |
| 2007 et du 1er mars 2007; | februari 2007 en 1 maart 2007; |
| Vu la proposition de la province de la Flandre-Occidentale du 1er mars | Gelet op de voordracht van de provincie West-Vlaanderen, gegeven op 1 |
| 2007; | maart 2007; |
| Vu la proposition de la province d'Anvers du 22 mars 2007; | Gelet op de voordracht van de provincie Antwerpen, gegeven op 22 maart 2007; |
| Vu la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de | Gelet op de voordracht van de Vlaamse minister van Openbare Werken, |
| l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, | Energie, Leefmilieu en Natuur, |
| Considérant que suite à l'entrée en vigueur du décret du 27 avril 2007 | Overwegende dat ingevolge de inwerkingtreding van het decreet van 27 |
| modifiant le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003 au niveau du contrôle du Gouvernement flamand sur les agences autonomisées externes de droit public, un même règlement en matière de contrôle a été élaboré pour toutes les AAE, parmi lesquelles la VLM; Considérant que ce contrôle est dorénavant exercé par un délégué du gouvernement désigné par arrêté du Gouvernement flamand sur la proposition du Ministre compétent pour l'agence et par un délégué du gouvernement désigné par arrêté du Gouvernement flamand sur la proposition du Ministre compétent pour les Finances et le Budget; Considérant qu'un délégué du gouvernement a déjà été désigné sur la proposition du Ministre compétent pour les Finances et le Budget et que le commissaire régional sédentaire doit être remplacé par un délégué du gouvernement sur la proposition du Ministre compétent pour l'agence; Considérant que des propositions ont été faites par les nouvelles administrations provinciales en ce qui concerne les représentants provinciaux dans le conseil d'administration de l'agence et que vu le décès d'un membre du conseil d'administration, il doit être procédé à l'adaptation de l'arrêté en matière de la composition du conseil d'administration de l'agence ainsi qu'à la désignation d'un délégué du gouvernement; Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, | april 2007 houdende wijziging van het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003 op het vlak van het toezicht van de Vlaamse Regering op de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen, voor alle EVA's, waaronder de VLM, een zelfde regeling uitgewerkt werd inzake toezicht; Overwegende dat dit toezicht voortaan wordt uitgeoefend door een regeringsafgevaardigde aangesteld bij besluit van de Vlaamse Regering op voordracht van de bevoegde minister onder wie het agentschap ressorteert en door een regeringsafgevaardigde aangesteld bij besluit van de Vlaamse Regering op voordracht van de minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen; Overwegende dat reeds één regeringsafgevaardigde op voordracht van de minister bevoegd voor de financiën en de begrotingen is aangewezen en de zittende gewestcommissaris dient vervangen te worden door één regeringsafgevaardigde op voordracht van de minister onder wiens bevoegdheid het agentschap ressorteert; Overwegende dat door de nieuwe provinciebesturen voordrachten werden gedaan wat betreft de provinciale vertegenwoordigers in de raad van bestuur van het agentschap en gelet op het overlijden van een lid van de raad van bestuur, dient te worden overgegaan tot een aanpassing van het besluit inzake de samenstelling van de raad van bestuur van het agentschap alsook tot de aanstelling van een regeringsafgevaardigde; Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare werken, Energie, |
| Après délibération, | Leefmilieu en Natuur, |
| Na beraadslaging, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 |
| juin 2006 portant nomination du président, du vice-président, des | juni 2006 houdende de benoeming van de voorzitter, de vice-voorzitter, |
| membres du conseil d'administration et du commissaire régional auprès | de leden van de raad van bestuur en de gewestcommissaris bij de |
| de la "Vlaamse Landmaatschappij" (Société terrienne flamande) et | Vlaamse Landmaatschappij en houdende de inwerkingtreding van het |
| portant entrée en vigueur du décret du 21 avril 2006 modifiant le | decreet van 21 april 2006 houdende wijziging van het decreet van 7 mei |
| décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe | 2004 houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven |
| de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" | extern verzelfstandigde agentschap "Agentschap voor Geografische |
| (Agence de l'Information géographique de la Flandre) et modifiant | Informatie Vlaanderen" en houdende wijziging van diverse decreten, |
| divers décrets, le point 6° est remplacé par; | wordt punt 6° vervangen door : |
| "6° Monsieur Patrick Jans, habitant Kraaibornstraat 65 à 3700 Tongres, | "6° de heer Patrick Jans, wonende Kraaibornstraat 65 te 3700 Tongeren |
| en vue de terminer le mandat de Monsieur Marcel Engelborghs;". | ter voleindiging van het mandaat van de heer Marcel Engelborghs;". |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit, wordt vervangen door wat |
| suivante : | volgt : |
| " Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil |
" Art. 3.De volgende personen worden aangesteld tot lid van de raad |
| d'administration de la "Vlaamse Landmaatschappij" : | van bestuur van de Vlaamse Landmaatschappij : |
| 1°) Madame Annie Desmedt, habitant Heike 1 à 2322 Hoogstraten, sur la | 1°) mevrouw Annie Desmedt, wonende Heike 1 te 2322 Hoogstraten op |
| proposition de la province d'Anvers; | voordracht van de provincie Antwerpen; |
| 2°) Monsieur Danny Deneuker, habitant Groenendaalstraat 4A à 3840 | 2°) de heer Danny Deneuker, wonende Groenendaalstraat 4A te 3840 |
| Borgloon sur la proposition de la province du Limbourg; | Borgloon op voordracht van de provincie Limburg; |
| 3°) Monsieur Dirk Otte, habitant Kruishoutemsesteenweg 199 à 9750 | 3°) de heer Dirk Otte, wonende Kruishoutemsesteenweg 199 te 9750 |
| Zingem, sur la proposition de la province de la Flandre-Orientale; | Zingem op voordracht van de provincie Oost-Vlaanderen; |
| 4°) Monsieur Jurgen Vanlerberghe, habitant Ieperstraat 29 à 8970 | 4°) de heer Jurgen Vanlerberghe, wonende Ieperstraat 29 te 8970 |
| Poperinge, sur la proposition de la province de la Flandre-Occidentale; | Poperinge op voordracht van de provincie West-Vlaanderen; |
| 5°) Madame Monique Swinnen, habitant Oudebaan 59 à 3202 Rillaar sur la | 5°) mevrouw Monique Swinnen, wonende Oudebaan 59 te 3202 Rillaar op |
| proposition de la province du Brabant flamand." | voordracht van de provincie Vlaams-Brabant." |
Art. 3.L'article 5 du même arrêté est remplacé par la disposition |
Art. 3.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt |
| suivante : | : |
| " Art. 5.Op voordracht van de minister, bevoegd voor het leefmilieu en |
|
| het waterbeleid, de landinrichting en het natuurbehoud, wordt de heer | |
| " Art. 5.Monsieur Frans Cornelis, habitant Rode-Kruisstraat 27 à 9900 |
Frans Cornelis, wonende Rode-Kruisstraat 27 te 9900 Eeklo aangesteld |
| Eeklo, est désigné comme représentant du gouvernement auprès de la | als regeringsafgevaardigde bij de Vlaamse Landmaatschappij." |
| "Vlaamse Landmaatschappij", sur la proposition du Ministre compétent | |
| pour l'environnement et la politique de l'eau, la rénovation rurale et | |
| la conservation de la nature." | |
Art. 4.Les mandats, mentionnés aux articles 1 à 3 inclus, prennent |
Art. 4.De mandaten, vermeld in het artikel 1 tot en met 3 gaan in op |
| cours à la date de la réunion du conseil d'administration qui suit la | de datum van de vergadering van de raad van bestuur die volgt op de |
| date de publication du présent arrêté au Moniteur belge. | datum van publicatie van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Démission de leur mandant est accordée aux membres sédentaires |
Art. 5.Aan de zittende leden van de raad van bestuur voorgedragen |
| du conseil d'administration proposés par les provinces flamandes ainsi | door de Vlaamse provincies, wordt ontslag verleend uit hun mandaat, |
| qu'au commissaire régional sédentaire du Gouvernement flamand. La | alsook aan de zittende gewestcommissaris van de Vlaamse regering. Het |
| démission de ces mandats prend cours au début de la durée des mandats, | ontslag van deze mandaten gaat in bij de aanvang van de termijn van de |
| mentionnée à l'article 4. | mandaten, vermeld in het artikel 4. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 7.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| l'eau, la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | waterbeleid, de landinrichting en het natuurbehoud, is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 juillet 2008. | Brussel, 4 juli 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |