Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'un financement ou subventionnement complémentaire pour l'enseignement combiné à des centres d'éducation des adultes | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van een aanvullende financiering of subsidiëring voor het gecombineerd onderwijs aan centra voor volwassenenonderwijs |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE 4 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'un financement ou subventionnement complémentaire pour l'enseignement combiné à des centres d'éducation des adultes Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 15 juin 2007relatif à l'éducation des adultes, notamment les articles 72bis à 72septies inclus; | VLAAMSE OVERHEID 4 DECEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van een aanvullende financiering of subsidiëring voor het gecombineerd onderwijs aan centra voor volwassenenonderwijs De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, de artikelen 72bis t/m 72septies; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden |
attributions des membres du Gouvernement flamand; | van de leden van de Vlaamse Regering; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 modifiant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 tot |
réglementation relative à la validation des études et à l'organisation | wijziging van de regelgeving betreffende de studiebekrachtiging en de |
de l'offre de formation dans l'éducation des adultes; | organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs; |
Vu l'arrêté du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation | Gelet op het besluit van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en |
du 22 juin 2007 portant désignation des membres de la commission de | Vorming van 22 juni 2007 tot aanwijzing van de leden van de |
sélection pour le financement ou subventionnement complémentaire de | selectiecommissie voor de aanvullende financiering of subsidiëring van |
l'enseignement combiné; | het gecombineerd onderwijs; |
Vu l'avis de la commission de sélection, rendu le 9 juillet 2009; | Gelet op het advies van de selectiecommissie, gegeven op 9 juli 2009; |
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 4 décembre 2009; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, gegeven op 4 december 2009; |
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est accordé au 'Centrum voor Volwassenenonderwijs |
|
Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk', Sint-Amandsplein | Artikel 1.Aan het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang |
15 à 8500 Kortrijk, pour l'année scolaire 2009-2010, quatre cents | voor Sociaal en Pedagogisch Werk, Sint-Amandsplein 15 in 8500 |
Kortrijk, wordt voor het schooljaar 2009-2010 ter stimulering en | |
périodes/enseignant complémentaires à titre d'appui et de promotion de | ondersteuning van het gecombineerd onderwijs vierhonderd aanvullende |
l'enseignement combiné. | leraarsuren toegekend. |
Art. 2.Il est accordé au 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Turnhout |
Art. 2.Aan het Centrum voor Volwassenenonderwijs Turnhout 1, |
1', Boomgaardstraat 56 à 2300 Turnhout, pour l'année scolaire | Boomgaardstraat 56 in 2300 Turnhout, wordt voor het schooljaar |
2009-2010, quatre cents périodes/enseignant complémentaires à titre | 2009-2010 ter stimulering en ondersteuning van het gecombineerd |
d'appui et de promotion de l'enseignement combiné. | onderwijs vierhonderd aanvullende leraarsuren toegekend. |
Art. 3.Il est accordé au 'Provinciaal Centrum voor |
Art. 3.Aan het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs het |
Volwassenenonderwijs het Perspectief', Henleykaai 83 à 9000 Gent, pour | Perspectief, Henleykaai 83 in 9000 Gent, wordt voor het schooljaar |
l'année scolaire 2009-2010, quatre cents périodes/enseignant | 2009-2010 ter stimulering en ondersteuning van het gecombineerd |
complémentaires à titre d'appui et de promotion de l'enseignement | onderwijs vierhonderd aanvullende leraarsuren toegekend. |
combiné. Art. 4.Il est accordé au 'Provinciaal Centrum voor |
Art. 4.Aan het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs |
Volwassenenonderwijs Maasland', Europaplein 36 à 3630 Maasmechelen, | Maasland, Europaplein 36 in 3630 Maasmechelen wordt voor het |
pour l'année scolaire 2009-2010, quatre cents périodes/enseignant | schooljaar 2009-2010 ter stimulering en ondersteuning van het |
complémentaires à titre d'appui et de promotion de l'enseignement combiné. | gecombineerd onderwijs vierhonderd aanvullende leraarsuren toegekend. |
Art. 5.Il est accordé au 'Centrum voor Volwassenenonderwijs |
Art. 5.Aan het Centrum voor Volwassenenonderwijs Antwerpen-Zuid, |
Antwerpen-Zuid', Distelvinklaan 22 à 2660 Antwerpen, pour l'année | Distelvinklaan 22 in 2660 Antwerpen, wordt voor het schooljaar |
scolaire 2009-2010, quatre cents périodes/enseignant complémentaires à | 2009-2010 ter stimulering en ondersteuning van het gecombineerd |
titre d'appui et de promotion de l'enseignement combiné. | onderwijs vierhonderd aanvullende leraarsuren toegekend. |
Art. 6.Il est accordé au 'Centrum voor Volwassenenonderwijs de |
Art. 6.Aan het Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, |
Oranjerie', Boudewijnvest 3 à 3290 Diest, pour l'année scolaire | Boudewijnvest 3 in 3290 Diest, wordt voor het schooljaar 2009-2010 ter |
2009-2010, quatre cents périodes/enseignant complémentaires à titre | stimulering en ondersteuning van het gecombineerd onderwijs |
d'appui et de promotion de l'enseignement combiné. | vierhonderd aanvullende leraarsuren toegekend. |
Art. 7.Il est accordé au 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Elishout |
Art. 7.Aan het Centrum voor Volwassenenonderwijs Elishout COOVI, |
COOVI', avenue Emile Gryson 1 à 1070 Anderlecht, pour l'année scolaire | Emile Grysonlaan 1 in 1070 Anderlecht, wordt voor het schooljaar |
2009-2010, quatre cents périodes/enseignant complémentaires à titre | 2009-2010 ter stimulering en ondersteuning van het gecombineerd |
d'appui et de promotion de l'enseignement combiné. | onderwijs vierhonderd aanvullende leraarsuren toegekend. |
Art. 8.Il est accordé au 'Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP', |
Art. 8.Aan het Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP, Industrieweg |
Industrieweg 228 à 9030 Gent, pour l'année scolaire 2009-2010, quatre | 228 in 9030 Gent, wordt voor het schooljaar 2009-2010 ter stimulering |
cents périodes/enseignant complémentaires à titre d'appui et de | en ondersteuning van het gecombineerd onderwijs vierhonderd |
promotion de l'enseignement combiné. | aanvullende leraarsuren toegekend. |
Art. 9.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009. |
Art. 9.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 september 2009. |
Art. 10.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 4 décembre 2009. | Brussel, 4 december 2009. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
P. SMET | P. SMET |