← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté royal du 12 novembre 2009 portant création d'un centre fédéral fermé pour mineurs ayant commis un fait qualifié infraction, abrogeant l'article 18, 2° et modifiant l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 portant organisation des institutions communautaires et portant exécution de diverses dispositions du décret sur le droit en matière de délinquance juvénile, en ce qui concerne l'organisation d'une capacité de débordement pour les mineurs placés en application de la loi du 1er mars 2002 relative au placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction dans le centre de détention flamand "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté royal du 12 novembre 2009 portant création d'un centre fédéral fermé pour mineurs ayant commis un fait qualifié infraction, abrogeant l'article 18, 2° et modifiant l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 portant organisation des institutions communautaires et portant exécution de diverses dispositions du décret sur le droit en matière de délinquance juvénile, en ce qui concerne l'organisation d'une capacité de débordement pour les mineurs placés en application de la loi du 1er mars 2002 relative au placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction dans le centre de détention flamand | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 november 2009 tot oprichting van een gesloten federaal centrum voor minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, tot intrekking van artikel 18, 2° en tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019 tot inrichting van de gemeenschapsinstellingen en tot uitvoering van diverse bepalingen van het decreet betreffende het jeugddelinquentierecht, wat betreft de organisatie van een overloopcapaciteit voor minderjarigen die geplaatst worden met toepassing van de wet van 1 maart 2002 betreffende de voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd in het Vlaams detentiecentrum |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 3 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 | 3 JULI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| de l'arrêté royal du 12 novembre 2009 portant création d'un centre | artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 november 2009 tot |
| oprichting van een gesloten federaal centrum voor minderjarigen die | |
| fédéral fermé pour mineurs ayant commis un fait qualifié infraction, | een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, tot intrekking van |
| abrogeant l'article 18, 2° et modifiant l'article 19 de l'arrêté du | artikel 18, 2° en tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 5 avril 2019 portant organisation des | Vlaamse Regering van 5 april 2019 tot inrichting van de |
| institutions communautaires et portant exécution de diverses | gemeenschapsinstellingen en tot uitvoering van diverse bepalingen van |
| dispositions du décret sur le droit en matière de délinquance | het decreet betreffende het jeugddelinquentierecht, wat betreft de |
| juvénile, en ce qui concerne l'organisation d'une capacité de | organisatie van een overloopcapaciteit voor minderjarigen die |
| débordement pour les mineurs placés en application de la loi du 1er | geplaatst worden met toepassing van de wet van 1 maart 2002 |
| mars 2002 relative au placement provisoire de mineurs ayant commis un | betreffende de voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als |
| fait qualifié infraction dans le centre de détention flamand | misdrijf omschreven feit hebben gepleegd in het Vlaams detentiecentrum |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| - la loi du 1er mars 2002 relative au placement provisoire de mineurs | 1993; -de wet van 1 maart 2002 betreffende de voorlopige plaatsing van |
| ayant commis un fait qualifié infraction, l'article 2, tel que modifié | minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, |
| par la loi du 13 juin 2006 ; | artikel 2, gewijzigd bij de wet van 13 juni 2006; |
| - le décret du 15 février 2019 sur le droit en matière de délinquance | - het decreet van 15 februari 2019 betreffende het |
| juvénile, l'article 41, alinéa 4. | jeugddelinquentierecht, artikel 41, vierde lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 29 mai 2020. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 29 mei 2020. |
| - Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 29 juin 2020. | verleend op 29 juni 2020. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juin 2019 modifiant l'arrêté | - het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juni 2019 tot wijziging |
| royal du 12 novembre 2009 portant création d'un centre fédéral fermé | van het koninklijk besluit van 12 november 2009 tot oprichting van een |
| pour mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et l'arrêté du | gesloten federaal centrum voor minderjarigen die een als misdrijf |
| omschreven feit hebben gepleegd en het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Gouvernement flamand du 5 avril 2019 portant organisation des | van 5 april 2019 tot inrichting van de gemeenschapsinstellingen en tot |
| institutions communautaires et portant exécution de diverses | uitvoering van diverse bepalingen van het decreet betreffende het |
| dispositions du décret sur le droit en matière de délinquance | |
| juvénile, en ce qui concerne l'organisation du centre de détention | jeugddelinquentierecht, wat betreft de organisatie van het Vlaams |
| flamand; | detentiecentrum; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 février 2020 modifiant | - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2020 tot |
| l'article 2 de l'arrêté royal du 12 novembre 2009 portant création | wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 november |
| d'un centre fédéral fermé pour mineurs ayant commis un fait qualifié | 2009 tot oprichting van een gesloten federaal centrum voor |
| infraction et l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 | minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en |
| avril 2019 portant organisation des institutions communautaires et | artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019 |
| portant exécution de diverses dispositions du décret sur le droit en matière de délinquance juvénile, en ce qui concerne l'organisation d'une capacité de débordement pour les mineurs placés en application de la loi du 1er mars 2002 relative au placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction dans le centre de détention flamand. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 12 novembre 2009 portant création d'un centre fédéral fermé pour mineurs ayant commis un fait qualifié infraction, remplacé par l'arrêté du Gouvernement |
tot inrichting van de gemeenschapsinstellingen en tot uitvoering van diverse bepalingen van het decreet betreffende het jeugddelinquentierecht, wat betreft de organisatie van een overloopcapaciteit voor minderjarigen die geplaatst worden met toepassing van de wet van 1 maart 2002 betreffende de voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd in het Vlaams detentiecentrum. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 november 2009 tot oprichting van een gesloten federaal centrum voor minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, |
| flamand du 7 juin 2019 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand | vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juni 2019 en |
| du 21 février 2020, les modifications suivantes sont apportées : | gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2020, |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | |
| 1° dans l'alinéa 1er, la date « 1 juin 2020 » est remplacée par la | 1° in het eerste lid wordt de datum "1 juni 2020" vervangen door de |
| date « 30 juin 2020 » ; | datum "30 juni 2020"; |
| 2° dans l'alinéa 1er, la date « 30 juin 2020 » est remplacée par les | 2° in het eerste lid wordt de datum "30 juni 2020" vervangen door de |
| mots « une date à fixer par le Gouvernement flamand » ; | woorden "een datum die de Vlaamse Regering vaststelt"; |
| 3° dans l'alinéa 2, le nombre « sept » est remplacé par le nombre « | 3° in het tweede lid wordt het getal "zeven" vervangen door het getal |
| quatre ». | "vier". |
Art. 2.Dans l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
Art. 2.In artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 |
| avril 2019 portant organisation des institutions communautaires et | april 2019 tot inrichting van de gemeenschapsinstellingen en tot |
| portant exécution de diverses dispositions du décret sur le droit en | uitvoering van diverse bepalingen van het decreet betreffende het |
| matière de délinquance juvénile, le point 2 est abrogé. | jeugddelinquentierecht, wordt punt 2 ingetrokken. |
Art. 3.Dans l'article 19 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 3.In artikel 19 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| Gouvernement flamand des 7 juin 2019 et 21 février 2020, le membre de | besluiten van de Vlaamse Regering van 7 juni 2019 en 21 februari 2020, |
| phrase « à l'exception de l'article 18, 2°, qui entre en vigueur le 1er | wordt de zinsnede "met uitzondering van artikel 18, 2°, dat in werking |
| juin 2020, et, » est abrogé. | treedt op 1 juni 2020, en," opgeheven. |
Art. 4.L'article 1er, 1°, du présent arrêté produit ses effets à |
Art. 4.Artikel 1, 1° van dit besluit heeft uitwerking met ingang van |
| partir du 1er juin 2020. | 1 juni 2020. |
| L'article 1er, 2° et 3°, du présent arrêté entre en vigueur le 30 juin | Artikel 1, 2° en 3° van dit besluit treedt in werking op 30 juni 2020. |
| 2020. Art. 5.Le Ministre flamand ayant le grandir dans ses attributions est |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 juillet 2020. | Brussel, 3 juli 2020. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |