Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 03/04/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand accordant un régime de socle adapté à l'UC Leuven après transfert des formations de l'« UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen » "
Arrêté du Gouvernement flamand accordant un régime de socle adapté à l'UC Leuven après transfert des formations de l'« UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen » Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een aangepaste sokkelregeling aan de UC Leuven na overdracht van de opleidingen van de UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
3 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand accordant un régime de 3 APRIL 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een
socle adapté à l'UC Leuven après transfert des formations de l'« UC aangepaste sokkelregeling aan de UC Leuven na overdracht van de
Leuven Comenius Lerarenopleidingen » opleidingen van de UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013 sanctionné Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij
par le décret du 20 décembre 2013, notamment l'article III.10 ; het decreet van 20 december 2013, artikel III.10;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 mars 2015 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26
Considérant que les formations dans la discipline Onderwijs maart 2015; Overwegende dat de opleidingen in het studiegebied Onderwijs van UC
(Enseignement) de l'UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen sont Leuven Comenius Lerarenopleidingen met ingang van het academiejaar
transférés à partir de l'année académique 2015-2016 à l'UC Leuven et 2015-2016 overgedragen worden aan UC Leuven en dat de vzw per 31
que l'A.S.B.L. est liquidée le 31 décembre 2015 ; december 2015 vereffend wordt;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. L'UC Leuven reçoit un régime adapté du socle

Artikel 1.§ 1. De UC Leuven ontvangt een aangepaste sokkelregeling

financier de l'année budgétaire 2016 jusqu'à l'année budgétaire 2020 vanaf het begrotingsjaar 2016 tot en met het begrotingsjaar 2020.
incluse. § 2. Le montant de socle adapté pour l'UC Leuven est égal à la somme § 2. Het aangepaste sokkelbedrag voor de UC Leuven is gelijk aan de
des montants de socle que l'UC Leuven et l'UC Leuven Comenius som van de sokkelbedragen die de UC Leuven en de UC Leuven Comenius
Lerarenopleidingen auraient perçus individuellement dans l'année Lerarenopleidingen afzonderlijk hebben ontvangen in het begrotingsjaar
budgétaire 2015. 2015.
Le régime de socle adapté échoit lorsque le montant de socle de l'UC De aangepaste sokkelregeling vervalt als het sokkelbedrag van de UC
Leuven, qui est calculé par application de l'article III.9, § 2, du Leuven berekend met toepassing van artikel III.9, § 2, van de Codex
Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013 est supérieur au Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, groter is dan de aangepaste
calcul adapté du socle financier. sokkelberekening.

Art. 2.La Ministre flamande ayant l'enseignement dans ses

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 3 avril 2015. Brussel, 3 april 2015.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
^