Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 01/06/2001
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand prolongeant le délai d'agrément des centres de contrôle agrées existants "
Arrêté du Gouvernement flamand prolongeant le délai d'agrément des centres de contrôle agrées existants Besluit van de Vlaamse regering tot verlenging van de erkenningstermijn van de bestaande erkende keuringscentra
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
1 JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand prolongeant le délai 1 JUNI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot verlenging van de
d'agrément des centres de contrôle agrées existants erkenningstermijn van de bestaande erkende keuringscentra
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse regering
Vu le décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport dans Gelet op het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde
le respect des impératifs de santé, notamment l'article 14, modifié sportbeoefening, inzonderheid op artikel 14, gewijzigd bij het decreet
par le décret du 20 décembre 1996; van 20 december 1996;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 1991 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991
exécution du décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport houdende uitvoering van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch
dans le respect des impératifs de santé, notamment les articles 33 et verantwoorde sportbeoefening, inzonderheid op artikel 33 en 35;
35; Vu l'avis du Conseil flamand des Sports, donné le 8 mars 2001; Gelet op het advies van de Vlaamse Sportraad, gegeven op 8 maart 2001;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 7 mai 2001; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 7 mei 2001;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant qu'à partir du 1er mai 1998, cinq centres ont à nouveau Overwegende dat bij het besluit van de directeur-generaal houdende
été agréés comme centre de contrôle pour une période de trois années erkenning van keuringscentra inzake medisch verantwoorde
par l'arrêté du directeur général portant agrément des centres de sportbeoefening met ingang van 1 mei 1998 vijf centra opnieuw erkend
contrôle en matière de la pratique du sport dans le respect des werden als keuringscentrum voor een periode van drie jaar; dat de
impératifs de santé; que les activités du "BLOSO Medisch Topsport Labo activiteiten van het BLOSO Medisch Topsport Labo Herentals, één van de
Herentals" - un des centres agréés - ont été arrêtées le 31 décembre erkende centra, stopgezet werden op 31 december 1999;
1999; Considérant que l'agrément des quatre centres existants se termine Overwegende dat de erkenning van de vier nog bestaande keuringscentra
donc le 30 avril 2001 et qu'actuellement un arrêté du Gouvernement dus afloopt op 30 april 2001 en dat momenteel een besluit van de
flamand est en cours de préparation qui comprendra entre autre une Vlaamse regering in voorbereiding is dat ondermeer een wijziging zal
modification des conditions d'agrément et de subvention des centres de inhouden van de erkenningsvoorwaarden en de subsidiëringsvoorwaarden
contrôle; qu'il convient que la période d'agrément des centres de voor keuringscentra; dat het aangewezen is dat de erkenningsperiode
contrôle existants se termine au moment où le nouvel arrêté van de bestaande keuringscentra afloopt op het moment dat het nieuwe
réglementaire comprenant les nouvelles conditions d'agrément et de reglementaire besluit met de nieuwe erkenningsvoorwaarden en
subvention entre en vigueur; qu'il est impossible que le nouvel arrêté subsidiëringsvoorwaarden in werking treedt; dat het nieuwe besluit
entre en vigueur le 30 avril 2001 vu la durée des activités onmogelijk al in werking kan treden op 30 april 2001, gelet op de
préparatrices inhérentes à une modification importante de l'arrêté duurtijd van de voorbereidende werkzaamheden die inherent zijn aan een
d'exécution en matière de la pratique du sport dans le respect des belangrijke wijziging van het uitvoeringsbesluit inzake medisch
impératifs de santé; verantwoord sportbeoefening;
Considérant que dans le cadre de la sécurité juridique et du principe Overwegende dat het in het kader van de rechtszekerheid en het
de confiance il s'impose d'urgence de prolonger l'agrément des quatre vertrouwensbeginsel dan ook noodzakelijk is om dringend de erkenning
centres de contrôles existants jusqu'à ce que les nouvelles conditions van de vier bestaande keuringscentra te verlengen tot wanneer de
d'agrément et de subvention des centres de contrôle entrent en nieuwe erkenningsvoorwaarden en subsidiëringsvoorwaarden voor de
vigueur; que l'article 33 de l'arrêté précité du Gouvernement flamand keuringscentra in werking treden; dat artikel 33 van het voormelde
du 23 octobre 1991 ne prévoit qu'un délai d'agrément de trois ans et besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991 enkel voorziet in
qu'une nouvelle période d'agrément de trois ans n'est pas indiquée een erkenningstermijn van drie jaar en een nieuwe erkenningsperiode
dans les circonstances actuelles; van drie jaar in de gegeven omstandigheden niet aangewezen is;
Considérant que les quatre centres de contrôle répondent aux Overwegende dat de vier keuringscentra voldoen aan de bestaande
conditions d'agrément existantes; erkenningsvoorwaarden;
Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la jeunesse, Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Brusselse
des Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement; Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'agrément comme centre de contrôle en matière de la

Artikel 1.De erkenning als keuringscentrum inzake medisch
pratique du sport dans le respect des impératifs de santé des quatre verantwoorde sportbeoefening van de volgende vier centra wordt
centres de contrôle suivants est prolongé du 1er mai 2001 jusqu'à la verlengd van 1 mei 2001 tot de datum van inwerkingtreding van de
date de l'entrée en vigueur des nouvelles conditions d'agrément et de nieuwe erkenningsvoorwaarden en subsidiëringsvoorwaarden die bepaald
subvention fixées dans l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant worden in een besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 1991 portant exécution besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991 houdende
du décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport dans le uitvoering van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch
respect des impératifs de santé : verantwoorde sportbeoefening :
1° CIOB Labo médical Bruxelles; 1° BOIC Medisch labo Brussel;
2° VUB "Brussels Laboratorium voor Inspanning en Topsport Brussel"; 2° VUB Brussels Laboratorium voor Inspanning en Topsport Brussel;
3° KULeuven "Sportmedisch Adviescentrum Leuven"; 3° KULeuven Sportmedisch adviescentrum Leuven;
4° UZ "Gent Centrum voor Sportgeneeskunde Gent. 4° UZ Gent centrum voor Sportgeneeskunde Gent.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2001.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2001.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant le Contrôle antidopage et le

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Dopingcontrole en de
Contrôle médico-sportif dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Medische Sportcontrole, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 1er juin 2001. Brussel, 1 juni 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Affaires De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brusselse
bruxelloises et de la Coopération au Développement, Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
^