← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant les tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant les tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 1er JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant les tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais Le Gouvernement flamand, Vu le Règlement de l'Escaut, article 24, alinéa premier, modifié par le traité, conclu entre le Royaume des Pays-Bas et la Région flamande, en matière de la cessation du couplage mutuel des tarifs des droits de | VLAAMSE OVERHEID 1 JULI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten De Vlaamse Regering, Gelet op het Scheldereglement, artikel 24, eerste lid, gewijzigd bij het verdrag, gesloten tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaamse Gewest, inzake de beëindiging van de onderlinge koppeling van |
| pilotage, signé à Middelburg le 21 décembre 2005, et approuvé par le | de loodsgeldtarieven, ondertekend in Middelburg op 21 december 2005, |
| décret du 9 mars 2007; | en goedgekeurd bij het decreet van 9 maart 2007; |
| Vu le décret du 19 avril 1995 relatif à l'organisation et au | Gelet op het decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en |
| fonctionnement du service de pilotage de la Région flamande et relatif | |
| aux brevets de pilote de port et de maître d'équipage, notamment les | de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende de |
| articles 12, 13 et 15 modifié par le décret du 16 juin 2006, et | brevetten van havenloods en bootman, artikel 12, 13, 15, gewijzigd bij |
| l'article 17; | het decreet van 16 juni 2006, en artikel 17; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant les tarifs | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 tot |
| des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les | vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen voor |
| opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais; | loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 1er juillet | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| 2011; | begroting, gegeven op 1 juli 2011; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence; Considérant qu'une adaptation des tarifs de droits et indemnités de | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et | Overwegende dat een aanpassing van de tarieven van het loodsgeld, |
| autres frais s'impose d'urgence afin d'atteindre un degré de | loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in het loodsvaarwater en |
| couverture plus élevé des tarifs; | andere kosten dringend en noodzakelijk is om een hogere |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de la Mobilité et des | kostendekkingsgraad van de tarieven te bereiken; |
| Travaux publics; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 |
| mars 2010 fixant les tarifs des droits de pilotage et autres | maart 2010 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, |
| indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de | loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en |
| pilotage et autres frais, les modifications suivantes sont apportées : | andere kosten worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° le point 1° est remplacé par la disposition suivante : | 1°punt 1° wordt vervangen door wat volgt : |
| « 1° longueur : longueur hors tout suivant le « Wheelhouse poster » ou | « 1° lengte : lengte over alles volgens de « Wheelhouse poster » of de |
| la « Pilot card »; »; | « Pilot card »; »; |
| 2° le point 3° est remplacé par la disposition suivante : | 2° punt 3° wordt vervangen door wat volgt : |
| « 3° tirant d'eau d'été : enfoncement maximal d'un navire à charge | « 3° zomerdiepgang : maximale inzinking van het gelijklastig vaartuig |
| égale (tirant d'eau étrave/étambot identique) pendant l'été en eau | (voor- en achterdiepgang identiek) in de zomer in zoet water volgens |
| douce suivant la « International Convention Load Lines 1966 ». Ceci | de « International Convention Load Lines 1966 ». Dat komt overeen met |
| correspond à un tirant d'eau en eau salée, majoré de la « fresh water | de zomerdiepgang in zout water, vermeerderd met de « fresh water |
| allowance », indiquée par la lettre F sur la marque PLIMSOLL; »; | allowance", aangeduid met de letter F op het PLIMSOLL- merk; »; |
| 3° les points 7° et 8° sont abrogés. | 3° punt 7° en punt 8° worden opgeheven. |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° entre les alinéas deux et trois, il est inséré un alinéa, rédigé | 1° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt : |
| « Les dimensions cubiques sont fixées par le service de pilotage | « De blokmaat wordt vastgelegd door de Vlaamse loodsdienst. Om |
| flamand. Afin d'être recevables, les adaptations aux dimensions | ontvankelijk te zijn, moeten aanpassingen aan de blokmaat binnen drie |
| cubiques doivent être présentées au service de pilotage flamand dans | maanden na de factuurdatum aan de Vlaamse loodsdienst worden |
| les trois mois après la date de la facture. Le service de pilotage | voorgelegd. De Vlaamse loodsdienst beslist autonoom over aanpassingen |
| flamand décide des dimensions cubiques de manière autonome. »; | aan de blokmaat. »; |
| 2° dans le troisième alinéa existant, qui devient l'alinéa quatre, le | 2° in het bestaande derde lid, dat het vierde lid wordt, wordt in punt |
| nombre « 14,00 » dans le point 1° est remplacé par le nombre « 15,20 | 1° het getal « 14,00 » vervangen door het getal « 15,20 »; |
| »; 3° l'alinéa cinq existant, qui devient l'alinéa six, est remplacé par | 3° het bestaande vijfde lid, dat het zesde lid wordt, wordt vervangen |
| la disposition suivante : | door wat volgt : |
| « En ce qui concerne le trajet Anvers-Escaut supérieur, ou | « Voor het traject Antwerpen - Boven-Zeeschelde, of omgekeerd, en voor |
| inversement, et pour un déhalage sur l'Escaut supérieur, les droits de | een verhaling op de Boven-Zeeschelde wordt het loodsgeld vastgesteld |
| pilotage sont fixés sur la base du tarif "déhalage Anvers », les | op basis van het tarief « verhaling Antwerpen », waarbij het loodsgeld |
| droits de pilotage ne pouvant toutefois pas être supérieurs au tarif de la classe de dimensions cubiques 4. » | evenwel niet hoger mag zijn dan het tarief van blokmaatklasse 4. » |
Art. 3.L'article 3 du même arrêté est abrogé. |
Art. 3.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 4.A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 4.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° au deuxième alinéa de la version néerlandaise, le mot « binnen » | 1° in het tweede lid wordt het woord « binnen » vervangen door het |
| est remplacé par le mot « voor »; | woord « voor »; |
| 2° dans le troisième alinéa de la version néerlandaise, le mot « | 2° in het derde lid wordt het woord « buiten » vervangen door het |
| buiten » est remplacé par le mot « voorbij »; | woord « voorbij ». |
Art. 5.A l'article 5 du même arrêté la partie de phrase « par la |
Art. 5.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden tussen de woorden « |
| balise E12 » est insérée entre les mots « port côtier-rade de | kusthaven-Duinkerke rede » en de zinsnede « (of omgekeerd) » de |
| Dunkerque via la Vlaanderen Route » et les mots « (ou inversement) ». | zinsnede « via de boei E12 » ingevoegd. |
Art. 6.L'article 6 du même arrêté est remplacé par les dispositions |
Art. 6.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt |
| suivantes : | : |
| 1° l'alinéa premier est abrogé; | 1° het eerste lid wordt opgeheven; |
| 2° deux alinéas sont ajoutés, rédigés comme suit : | 2° er worden twee leden toegevoegd, die luiden als volgt : |
| « Tous les droits et indemnités de pilotage résultant d'un voyage | « Alle loodsgelden en de loodsvergoedingen die voortvloeien uit een |
| sortant d'un navire, doivent être payés par l'exploitant dans le port | uitgaande reis van een vaartuig, moeten door de exploitant in de |
| de départ. Cela s'applique également aux voyages entre les ports de | vertrekhaven betaald worden. Dat geldt ook voor reizen tussen de |
| Gand et d'Anvers ou aux lieux d'ancrage situés sur l'Escaut supérieur | havens van Gent en Antwerpen of havens of ligplaatsen die op de |
| (ou inversement). | Boven-Zeeschelde liggen (of omgekeerd). |
| Pour les voyages d'Ostende et de Zeebrugge vers Gand et Anvers ou vers | Voor reizen van Oostende en Zeebrugge naar Antwerpen of Gent of havens |
| les ports ou lieux d'ancrage situés sur l'Escaut supérieur (ou | of ligplaatsen die op de Boven-Zeeschelde liggen (of omgekeerd) |
| inversement), l'exploitant paie les droits et indemnités de pilotage | betaalt de exploitant in de vertrekhaven de loodsgelden en |
| jusqu'à la rade de Flissingue dans le port de départ et l'exploitant | loodsvergoedingen tot Vlissingen rede en betaalt de exploitant in de |
| paie les droits et indemnités de pilotage à partir de la rade de | haven van bestemming de loodsgelden en loodsvergoedingen vanaf |
| Flissingue dans le port de destination. » | Vlissingen rede. » |
Art. 7.L'article 8 du même arrêté est remplacé par la disposition |
Art. 7.Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt |
| suivante : | : |
| « Art. 8.« Art. 8.Pour les navires ou objets remorqués, 100 % des |
« Art. 8.Voor gesleepte vaartuigen of objecten wordt per loods 100% |
| droits de pilotage sont portés en compte par pilote. Pour le calcul | |
| des droits de pilotage, les dimensions cubiques sont définies comme | loodsgeld aangerekend. Voor de berekening van het loodsgeld wordt de |
| suit : | blokmaat als volgt vastgesteld : |
| 1° longueur : la longueur du navire ou objet remorqué, majorée de la | 1° lengte : de lengte van het gesleepte vaartuig of object, verhoogd |
| longueur du remorqueur. Si plusieurs remorqueurs sont utilisés pendant | met de lengte van de sleper. Als er gedurende het volledige traject |
| le trajet entier, la longueur est majorée de la longueur de chaque | verschillende slepers worden ingezet, wordt de lengte verhoogd met de |
| remorqueur supplémentaire. Si pendant le trajet de remorquage un ou | lengte van elke bijkomende sleper. Als gedurende de sleepreis een of |
| plusieurs remorqueurs sont remplacés par des remorqueurs plus grands | meer sleepboten vervangen worden door grotere of kleinere sleepboten, |
| ou plus petits, les dimensions des plus grands remorqueurs sont | worden voor de berekening van de blokmaat de afmetingen van de |
| utilisées pour le calcul des mesures cubiques; | grootste sleepboten gebruikt; |
| 2° largeur : la plus grande largeur, soit du navire ou objet remorqué, | 2° breedte : de grootste breedte van ofwel het gesleepte vaartuig of |
| soit du plus large remorqueur; | object, ofwel de breedste sleper; |
| 3° tirant d'eau : le tirant d'eau d'été du navire ou de l'objet, sauf | 3° diepgang : de zomerdiepgang van het vaartuig of object, tenzij de |
| si le remorqueur ou un des remorqueurs utilisés ont un plus grand | gebruikte sleper of een van de gebruikte slepers een grotere |
| tirant d'eau. | zomerdiepgang heeft. |
| Si le remorquage d'un navire ou d'un objet dure plus de huit heures, | Als het slepen van een vaartuig of object meer dan acht uur in beslag |
| les droits de pilotage sont majorés de l'indemnité de pilotage telle | neemt, wordt het loodsgeld verhoogd met de loodsvergoeding als vermeld |
| que visée à l'article 14, 9°. » | in artikel 14, 9°. » |
Art. 8.L'article 9 du même arrêté est remplacé par les dispositions |
Art. 8.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt |
| suivantes : | : |
| « Art. 9.Si un commandant d'un navire fait appel à un pilote a partir |
« Art 9. Als een gezagvoeder van een vaartuig gebruikmaakt van het |
| donnant des directives à distance ou à partir d'un autre navire à bord | loodsen op afstand of van een loods die adviezen geeft vanaf een ander |
| duquel un service de pilotage est assuré, 100% des droits de pilotage | vaartuig waarop loodsdienst wordt verricht, wordt 100 % loodsgeld |
| sont portés en compte. ». | aangerekend. » |
Art. 9.Dans l'article 10, premier alinéa, du même arrêté, le montant |
Art. 9.In artikel 10, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het |
| de « 90 euros » est remplacé par le montant de « 100 euros ». ». | bedrag « 90 euro » vervangen door het bedrag « 100 euro ». |
Art. 10.A l'article 12 du même arrêté, il est ajouté un deuxième |
Art. 10.Aan artikel 12 van hetzelfde besluit wordt een tweede lid |
| alinéa rédigé comme suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « A défaut d'un agent, le pilote déterminera, conjointement avec le | « Bij gebrek aan een agent zal de loods, in samenspraak met de |
| service flamand de pilotage, les dimensions cubiques du navire sur | dienstleiding van de Vlaamse loodsdienst, de blokmaat van het vaartuig |
| lesquels il se basera pour calculer les droits de pilotage. Le pilote | bepalen en daarop het loodsgeld berekenen. De loods int het loodsgeld |
| perçoit les droits de pilotage ainsi fixés, ainsi que les indemnités | dat op die manier is vastgesteld, en eventuele loodsvergoedingen aan |
| de pilotage à bord du navire. » | boord van het vaartuig. » |
Art. 11.A l'article 14 du même arrêté sont apportées les |
Art. 11.In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° il est inséré un point 1°/1 rédigé comme suit : | 1° er wordt een punt 1°/1 ingevoegd, dat luidt als volgt : |
| « 11°/1. si un navire ne se trouve pas dans un rayon de cinq milles du | « 1°/1 als een vaartuig zich meer dan één uur na de loodsbesteltijd |
| poste de stationnement plus d'une heure après la commande des services | niet binnen een straal van vijf mijl van de loodskruispost bevindt, |
| de pilotage, un montant fixe de 180 euros sera porté en compte pour | wordt een vast bedrag van 180 euro aangerekend wegens laattijdige |
| arrivée tardive; »; | aankomst; »; |
| 2° au point 5°, a) le point 1) à 5) compris sont remplacés par ce qui | 2° in punt 5°, a), worden punt 1) tot en met 5) vervangen door wat |
| suit : | volgt : |
| « 1) 1.080 euros par journée ou partie de journée et chaque fois 540 | « 1) 1.080 euro per etmaal of een gedeelte daarvan en telkens 540 euro |
| euros pour chaque période suivante de douze heures ou partie de cette | voor elke volgende periode van twaalf uur of een gedeelte daarvan voor |
| dernière pour les navires ayant une longueur inférieure à 125 mètres; | vaartuigen met een lengte kleiner dan 125 meter; |
| 2) 1.080 euros par journée ou partie de journée et chaque fois 540 | 2) 1.080 euro per etmaal of een gedeelte daarvan en telkens 540 euro |
| euros pour chaque période suivante de douze heures ou partie de cette | voor elke volgende periode van twaalf uur of een gedeelte daarvan voor |
| dernière pour les navires ayant une longueur de 125 à 150 mètres entre | vaartuigen met een lengte van 125 tot 150 meter tussen zonsondergang |
| le coucher du soleil et le lever du soleil; | en zonsopgang; |
| 3) 1.080 euros par journée ou partie de journée et chaque fois 540 | 3) 1.080 euro per etmaal of een gedeelte daarvan en telkens 540 euro |
| euros pour chaque période suivante de douze heures ou partie de cette | voor elke volgende periode van twaalf uur of een gedeelte daarvan voor |
| dernière pour les navires non héli-opérables ayant une longueur de 125 | niet-helioperabele vaartuigen met een lengte van 125 tot 150 meter |
| à 150 mètres entre le coucher du soleil et le lever du soleil; | tussen zonsopgang en zonsondergang; |
| 4) 2.160 euros par journée ou partie de journée et chaque fois 1.080 | 4) 2.160 euro per etmaal of een gedeelte daarvan en telkens 1.080 euro |
| euros pour chaque période suivante de douze heures ou partie de cette | voor elke volgende periode van twaalf uur of een gedeelte daarvan voor |
| dernière pour les navires héli-opérables ayant une longueur de 125 à | helioperabele vaartuigen met een lengte van 125 tot 150 meter tussen |
| zonsopgang en zonsondergang; | |
| 5) 2.160 euro per etmaal of een gedeelte daarvan en telkens 1.080 euro | |
| voor elke volgende periode van twaalf uur of een gedeelte daarvan voor | |
| 150 mètres entre le coucher du soleil et le lever du soleil; | vaartuigen met een lengte vanaf 150 meter; »; |
| 5) 2.160 euros par journée ou partie de journée et chaque fois 1.080 | |
| euros pour chaque période suivante de douze heures ou partie de cette | |
| dernière pour les navires ayant une longueur à partir de150 mètres; »; | |
| 3° au point 6°, a), les mots « et chaque fois 1080 euros pour chaque | 3° aan punt 6°, a), worden de woorden « en telkens 1.080 euro voor |
| période suivante de douze heures ou partie de cette dernière » sont | elke volgende periode van twaalf uur of een gedeelte daarvan » |
| ajoutés; | toegevoegd; |
| 4° au point 7°, a), les mots « et chaque fois 1080 euros pour chaque | 4° in punt 7° worden tussen het woord « aangerekend » en de zinsnede« |
| période suivante de douze heures ou partie de cette dernière » sont | , te rekenen » de woorden « en telkens 1.080 euro voor elke volgende |
| insérés entre le mot « dû » et les mots « à compter »; | periode van twaalf uur of een gedeelte daarvan » ingevoegd; |
| 5° les mots « en supplément des droits de pilotage » sont insérés | 5° in punt 8° worden tussen de woorden « de Vlaamse loodsdienst » en |
| entre les mots « le prix facturé à l' exploitant par le service de | de woorden « de volledige kostprijs » de woorden « boven op het |
| pilotage flamand » et le mot « correspond »; | loodsgeld » ingevoegd; |
| 6° il est ajouté un point 11°, rédigé comme suit : | 6° er wordt een punt 11° toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « 11°. 12,50 euros seront portés en compte pour un petit déjeuner non | « 11° voor het niet-verstrekken van een ontbijt wordt 12,50 euro |
| offert, et 25 euros pour un déjeuner ou un diner non offert. » . | aangerekend, voor het niet-verstrekken van een middag- of avondmaal wordt 25 euro aangerekend. ». |
| 7° dans l'article 14, les montants « 75 euros », « 85 euros », « 170 | 7° in artikel 14 worden de bedragen « 75 euro », « 85 euro », « 170 |
| euros » et « 750 euros » sont respectivement remplacés par les | euro » en « 750 euro » respectievelijk vervangen door de bedragen « 80 |
| montants « 80 euros », « 90 euros », « 180 euros » et « 1.080 euros » | euro », « 90 euro », « 180 euro » en « 1.080 euro » en worden de |
| et les montants « 1.980 euros » et « 2.040 euros » sont remplacés par | bedragen « 1.980 euro » en « 2.040 euro » vervangen door het bedrag « |
| le montant « 2.160 euros ». | 2.160 euro ». |
Art. 12.A l'article 15 du même arrêté, la partie de phrase « à |
Art. 12.In artikel 15 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede « in |
| l'article14, 1°, 2° en 5° » est chaque fois remplacée par la partie de | artikel 14, 1°, 2° en 5° » telkens vervangen door de zinsnede « in |
| phrase « à l'article 14, 2° en 5° ». | artikel 14, 2° en 5° ». |
Art. 13.Dans les articles 17 et 18 du même arrêté, les montants « 85 |
Art. 13.In artikel 17 en 18 van hetzelfde besluit worden de bedragen |
| euros » et « 510 euros » sont respectivement remplacés par les | « 85 euro » en « 510 euro » respectievelijk vervangen door de bedragen |
| montants « 90 euros » et « 540 euros ». | « 90 euro » en « 540 euro ». |
Art. 14.Dans le même arrêté, les annexes 1re et 2 sont remplacées par |
Art. 14.In hetzelfde besluit worden bijlage 1 en 2 vervangen door |
| les annexes 1re et 2, jointes au présent arrêté. | bijlage 1 en 2, die bij dit besluit zijn gevoegd. |
Art. 15.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2011. |
Art. 15.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2011. |
Art. 16.La Ministre flamande qui a les travaux publics dans ses |
Art. 16.De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, is |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er juillet 2011. | Brussel, 1 juli 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Annexe 1re de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juillet 2011 | Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juli 2011 tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant les | wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 |
| tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de | tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen |
| pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais | voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten |
| Annexe 1re de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant les tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais; Annexe 1re DROITS DE PILOTAGE EN EUROS POUR LES NAVIRES AUTRES QUE LES NAVIRES RORO classe de dimensions cubiques Dimensions cubiques de - à inclus mer-côte ou l'inverse côte-rade de Flessingue ou l'inverse côte-côte déhalage côte pilotage en rade côte mer-rade de Flessingue ou l'inverse rade de Flessingue- Anvers ou l'inverse Flessingue-rade de Gand ou l'inverse Gand-Anvers ou l'inverse déhalage Anvers déhalage Gand | Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten Bijlage 1 LOODSGELD IN EURO VOOR NIET-ROROSCHEPEN Blokmaatklasse blokmaat van - tot en met zee-kust of omgekeerd kust-Vlissingen rede of omgekeerd kust-kust verhaling kust redebeloodsing kust zee-Vlissingen rede of omgekeerd Vlissingen rede-Antwerpen of omgekeerd Vlissingen rede-Gent of omgekeerd Gent-Antwerpen of omgekeerd verhaling Antwerpen verhaling Gent |
| 1 | 1 |
| 0 - 1.999 | 0 - 1.999 |
| 142 | 142 |
| 114 | 114 |
| 135 | 135 |
| 36 | 36 |
| 43 | 43 |
| 175 | 175 |
| 90 | 90 |
| 77 | 77 |
| 95 | 95 |
| 54 | 54 |
| 45 | 45 |
| 2 | 2 |
| 2 000 - 3.999 | 2.000 - 3.999 |
| 247 | 247 |
| 198 | 198 |
| 234 | 234 |
| 62 | 62 |
| 75 | 75 |
| 271 | 271 |
| 136 | 136 |
| 116 | 116 |
| 143 | 143 |
| 82 | 82 |
| 68 | 68 |
| 3 | 3 |
| 4 000 - 5.999 | 4.000 - 5.999 |
| 415 | 415 |
| 332 | 332 |
| 395 | 395 |
| 104 | 104 |
| 125 | 125 |
| 442 | 442 |
| 232 | 232 |
| 197 | 197 |
| 244 | 244 |
| 140 | 140 |
| 116 | 116 |
| 4 | 4 |
| 6 000 - 7.999 | 6.000 - 7.999 |
| 604 | 604 |
| 484 | 484 |
| 574 | 574 |
| 151 | 151 |
| 181 | 181 |
| 633 | 633 |
| 338 | 338 |
| 286 | 286 |
| 355 | 355 |
| 202 | 202 |
| 169 | 169 |
| 5 | 5 |
| 8 000 - 9.999 | 8.000 - 9.999 |
| 810 | 810 |
| 649 | 649 |
| 770 | 770 |
| 202 | 202 |
| 243 | 243 |
| 842 | 842 |
| 455 | 455 |
| 387 | 387 |
| 477 | 477 |
| 273 | 273 |
| 228 | 228 |
| 6 | 6 |
| 10 000 - 12.499 | 10.000 - 12.499 |
| 1 092 | 1.092 |
| 873 | 873 |
| 1 037 | 1.037 |
| 273 | 273 |
| 328 | 328 |
| 1 127 | 1.127 |
| 613 | 613 |
| 522 | 522 |
| 644 | 644 |
| 368 | 368 |
| 307 | 307 |
| 7 | 7 |
| 12 500 - 14.999 | 12.500 - 14.999 |
| 1 187 | 1.187 |
| 950 | 950 |
| 1 128 | 1.128 |
| 297 | 297 |
| 357 | 357 |
| 1 223 | 1.223 |
| 667 | 667 |
| 567 | 567 |
| 700 | 700 |
| 400 | 400 |
| 333 | 333 |
| 8 | 8 |
| 15 000 - 17.499 | 15.000 - 17.499 |
| 1 282 | 1.282 |
| 1 026 | 1.026 |
| 1 218 | 1.218 |
| 321 | 321 |
| 384 | 384 |
| 1 318 | 1.318 |
| 721 | 721 |
| 612 | 612 |
| 757 | 757 |
| 432 | 432 |
| 361 | 361 |
| 9 | 9 |
| 17 500 - 19.999 | 17.500 - 19.999 |
| 1 378 | 1.378 |
| 1 102 | 1.102 |
| 1 309 | 1.309 |
| 345 | 345 |
| 413 | 413 |
| 1 414 | 1.414 |
| 774 | 774 |
| 658 | 658 |
| 813 | 813 |
| 464 | 464 |
| 388 | 388 |
| 10 | 10 |
| 20 000 - 22.499 | 20.000 - 22.499 |
| 1 473 | 1.473 |
| 1 178 | 1.178 |
| 1 399 | 1.399 |
| 368 | 368 |
| 442 | 442 |
| 1 510 | 1.510 |
| 829 | 829 |
| 704 | 704 |
| 870 | 870 |
| 497 | 497 |
| 414 | 414 |
| 11 | 11 |
| 22 500 - 24.999 | 22.500 - 24.999 |
| 1 569 | 1.569 |
| 1 255 | 1.255 |
| 1 490 | 1.490 |
| 392 | 392 |
| 471 | 471 |
| 1 606 | 1.606 |
| 883 | 883 |
| 751 | 751 |
| 927 | 927 |
| 529 | 529 |
| 442 | 442 |
| 12 | 12 |
| 25 000 - 27.499 | 25.000 - 27.499 |
| 1 664 | 1.664 |
| 1 331 | 1.331 |
| 1 580 | 1.580 |
| 416 | 416 |
| 499 | 499 |
| 1 702 | 1.702 |
| 936 | 936 |
| 796 | 796 |
| 983 | 983 |
| 561 | 561 |
| 469 | 469 |
| 13 | 13 |
| 27 500 - 29.999 | 27.500 - 29.999 |
| 1 759 | 1.759 |
| 1 408 | 1.408 |
| 1 671 | 1.671 |
| 440 | 440 |
| 528 | 528 |
| 1 798 | 1.798 |
| 990 | 990 |
| 842 | 842 |
| 1 041 | 1.041 |
| 594 | 594 |
| 495 | 495 |
| 14 | 14 |
| 30 000 - 32.499 | 30.000 - 32.499 |
| 1 854 | 1.854 |
| 1 484 | 1.484 |
| 1 762 | 1.762 |
| 463 | 463 |
| 556 | 556 |
| 1 894 | 1.894 |
| 1 044 | 1.044 |
| 887 | 887 |
| 1 096 | 1.096 |
| 626 | 626 |
| 522 | 522 |
| 15 | 15 |
| 32 500 - 34.999 | 32.500 - 34.999 |
| 1 950 | 1.950 |
| 1 560 | 1.560 |
| 1 852 | 1.852 |
| 488 | 488 |
| 585 | 585 |
| 1 988 | 1.988 |
| 1 098 | 1.098 |
| 933 | 933 |
| 1 153 | 1.153 |
| 659 | 659 |
| 550 | 550 |
| 16 | 16 |
| 35 000 - 37.499 | 35.000 - 37.499 |
| 2 045 | 2.045 |
| 1 636 | 1.636 |
| 1 943 | 1.943 |
| 511 | 511 |
| 613 | 613 |
| 2 084 | 2.084 |
| 1 151 | 1.151 |
| 979 | 979 |
| 1 209 | 1.209 |
| 691 | 691 |
| 576 | 576 |
| 17 | 17 |
| 37 500 - 39.999 | 37.500 - 39.999 |
| 2 141 | 2.141 |
| 1 713 | 1.713 |
| 2 034 | 2.034 |
| 536 | 536 |
| 642 | 642 |
| 2 180 | 2.180 |
| 1 206 | 1.206 |
| 1 025 | 1.025 |
| 1 266 | 1.266 |
| 723 | 723 |
| 603 | 603 |
| 18 | 18 |
| 40 000 - 42.499 | 40.000 - 42.499 |
| 2 235 | 2.235 |
| 1 788 | 1.788 |
| 2 124 | 2.124 |
| 559 | 559 |
| 671 | 671 |
| 2 276 | 2.276 |
| 1 260 | 1.260 |
| 1 071 | 1.071 |
| 1 323 | 1.323 |
| 756 | 756 |
| 630 | 630 |
| 19 | 19 |
| 42 500 - 44.999 | 42.500 - 44.999 |
| 2 331 | 2.331 |
| 1 865 | 1.865 |
| 2 215 | 2.215 |
| 583 | 583 |
| 700 | 700 |
| 2 372 | 2.372 |
| 1 313 | 1.313 |
| 1 116 | 1.116 |
| 1 379 | 1.379 |
| 788 | 788 |
| 657 | 657 |
| 20 | 20 |
| 45 000 - 47.499 | 45.000 - 47.499 |
| 2 426 | 2.426 |
| 1 940 | 1.940 |
| 2 305 | 2.305 |
| 607 | 607 |
| 727 | 727 |
| 2 468 | 2.468 |
| 1 367 | 1.367 |
| 1 162 | 1.162 |
| 1 436 | 1.436 |
| 820 | 820 |
| 684 | 684 |
| 21 | 21 |
| 47 500 - 49.999 | 47.500 - 49.999 |
| 2 522 | 2.522 |
| 2 017 | 2.017 |
| 2 396 | 2.396 |
| 630 | 630 |
| 756 | 756 |
| 2 563 | 2.563 |
| 1 421 | 1.421 |
| 1 208 | 1.208 |
| 1 492 | 1.492 |
| 852 | 852 |
| 710 | 710 |
| 22 | 22 |
| 50 000 - 54.999 | 50.000 - 54.999 |
| 2 618 | 2.618 |
| 2 094 | 2.094 |
| 2 487 | 2.487 |
| 655 | 655 |
| 785 | 785 |
| 2 659 | 2.659 |
| 1 475 | 1.475 |
| 1 254 | 1.254 |
| 1 549 | 1.549 |
| 885 | 885 |
| 738 | 738 |
| 23 | 23 |
| 55 000 - 59.999 | 55.000 - 59.999 |
| 2 713 | 2.713 |
| 2 170 | 2.170 |
| 2 577 | 2.577 |
| 678 | 678 |
| 814 | 814 |
| 2 755 | 2.755 |
| 1 528 | 1.528 |
| 1 299 | 1.299 |
| 1 605 | 1.605 |
| 917 | 917 |
| 765 | 765 |
| 24 | 24 |
| 60 000 - 64.999 | 60.000 - 64.999 |
| 2 808 | 2.808 |
| 2 247 | 2.247 |
| 2 668 | 2.668 |
| 702 | 702 |
| 842 | 842 |
| 2 850 | 2.850 |
| 1 583 | 1.583 |
| 1 345 | 1.345 |
| 1 661 | 1.661 |
| 950 | 950 |
| 791 | 791 |
| 25 | 25 |
| 65 000 - 69.999 | 65.000 - 69.999 |
| 2 903 | 2.903 |
| 2 323 | 2.323 |
| 2 758 | 2.758 |
| 726 | 726 |
| 871 | 871 |
| 2 946 | 2.946 |
| 1 637 | 1.637 |
| 1 391 | 1.391 |
| 1 719 | 1.719 |
| 982 | 982 |
| 819 | 819 |
| 26 | 26 |
| 70 000 - 74.999 | 70.000 - 74.999 |
| 2 999 | 2.999 |
| 2 399 | 2.399 |
| 2 849 | 2.849 |
| 750 | 750 |
| 900 3 042 1 690 1 437 1 774 1 014 | 900 3.042 1.690 1.437 1.774 1.014 |
| 846 | 846 |
| 27 | 27 |
| 75 000 - 79.999 | 75.000 - 79.999 |
| 3 094 | 3.094 |
| 2 475 | 2.475 |
| 2 939 | 2.939 |
| 773 | 773 |
| 929 3 137 1 744 1 482 1 832 1 047 | 929 3.137 1.744 1.482 1.832 1.047 |
| 872 | 872 |
| 28 | 28 |
| 80 000 - 84.999 | 80.000 - 84.999 |
| 3 190 | 3.190 |
| 2 552 | 2.552 |
| 3 030 | 3.030 |
| 798 | 798 |
| 957 3 233 1 798 1 528 1 887 1 079 | 957 3.233 1.798 1.528 1.887 1.079 |
| 899 | 899 |
| 29 | 29 |
| 85 000 - 89.999 | 85.000 - 89.999 |
| 3 284 | 3.284 |
| 2 627 | 2.627 |
| 3 120 | 3.120 |
| 821 | 821 |
| 985 3 329 1 852 1 574 1 945 1 111 | 985 3.329 1.852 1.574 1.945 1.111 |
| 927 | 927 |
| 30 | 30 |
| 90 000 - 94.999 | 90.000 - 94.999 |
| 3 380 | 3.380 |
| 2 704 | 2.704 |
| 3 211 | 3.211 |
| 846 1 014 3 425 1 906 1 621 2 002 1 144 | 846 1.014 3.425 1.906 1.621 2.002 1.144 |
| 953 | 953 |
| 31 | 31 |
| 95 000 - 99.999 | 95.000 - 99.999 |
| 3 475 | 3.475 |
| 2 780 | 2.780 |
| 3 302 | 3.302 |
| 869 1 043 3 521 1 960 1 666 2 058 1 176 | 869 1.043 3.521 1.960 1.666 2.058 1.176 |
| 980 | 980 |
| 32 | 32 |
| 100 000 - 109.999 | 100.000 - 109.999 |
| 3 571 | 3.571 |
| 2 856 | 2.856 |
| 3 392 | 3.392 |
| 892 1 071 3 617 2 014 1 711 2 115 1 209 1 007 | 892 1.071 3.617 2.014 1.711 2.115 1.209 1.007 |
| 33 | 33 |
| 110 000 - 119.999 | 110.000 - 119.999 |
| 3 648 | 3.648 |
| 2 918 | 2.918 |
| 3 466 | 3.466 |
| 912 1 095 3 693 2 057 1 748 2 160 1 234 1 029 | 912 1.095 3.693 2.057 1.748 2.160 1.234 1.029 |
| 34 | 34 |
| 120 000 - 129.999 | 120.000 - 129.999 |
| 3 723 | 3.723 |
| 2 979 | 2.979 |
| 3 537 | 3.537 |
| 931 1 117 3 770 2 100 1 785 2 206 1 260 1 050 | 931 1.117 3.770 2.100 1.785 2.206 1.260 1.050 |
| 35 | 35 |
| 130 000 - 139.999 | 130.000 - 139.999 |
| 3 800 | 3.800 |
| 3 040 | 3.040 |
| 3 610 | 3.610 |
| 950 1 140 3 846 2 143 1 821 2 250 1 285 1 071 | 950 1.140 3.846 2.143 1.821 2.250 1.285 1.071 |
| 36 | 36 |
| 140 000 - 149.999 | 140.000 - 149.999 |
| 3 876 | 3.876 |
| 3 100 | 3.100 |
| 3 682 | 3.682 |
| 969 1 163 3 922 2 186 1 858 2 296 1 312 1 094 | 969 1.163 3.922 2.186 1.858 2.296 1.312 1.094 |
| 37 | 37 |
| 150 000 - 159.999 | 150.000 - 159.999 |
| 3 952 | 3.952 |
| 3 162 | 3.162 |
| 3 754 | 3.754 |
| 988 1 185 3 999 2 229 1 895 2 341 1 338 1 115 | 988 1.185 3.999 2.229 1.895 2.341 1.338 1.115 |
| 38 | 38 |
| 160 000 - 169.999 4 029 3 223 3 828 1 007 1 209 4 076 2 272 1 931 2 386 1 363 1 136 | 160.000 - 169.999 4.029 3.223 3.828 1.007 1.209 4.076 2.272 1.931 2.386 1.363 1.136 |
| 39 | 39 |
| 170 000 - 179.999 4 105 3 283 3 899 1 027 1 231 4 152 2 315 1 968 2 431 1 389 1 158 | 170.000 - 179.999 4.105 3.283 3.899 1.027 1.231 4.152 2.315 1.968 2.431 1.389 1.158 |
| 40 | 40 |
| 180 000 - 189.999 4 181 3 345 3 972 1 046 1 255 4 229 2 358 2 004 2 476 1 414 1 179 | 180.000 - 189.999 4.181 3.345 3.972 1.046 1.255 4.229 2.358 2.004 2.476 1.414 1.179 |
| 41 | 41 |
| 190 000 - 199.999 4 258 3 406 4 045 1 065 1 277 4 306 2 402 2 042 2 522 1 441 1 201 | 190.000 - 199.999 4.258 3.406 4.045 1.065 1.277 4.306 2.402 2.042 2.522 1.441 1.201 |
| 42 | 42 |
| 200 000 - 209.999 4 333 3 467 4 117 1 083 1 300 4 382 2 444 2 078 2 567 1 467 1 223 | 200.000 - 209.999 4.333 3.467 4.117 1.083 1.300 4.382 2.444 2.078 2.567 1.467 1.223 |
| 43 | 43 |
| 210 000 - 219.999 4 410 3 528 4 190 1 102 1 323 4 459 2 488 2 115 2 612 1 493 1 244 | 210.000 - 219.999 4.410 3.528 4.190 1.102 1.323 4.459 2.488 2.115 2.612 1.493 1.244 |
| 44 | 44 |
| 220 000 - 229.999 4 486 3 589 4 261 1 121 1 346 4 536 2 530 2 151 2 657 1 519 1 265 | 220.000 - 229.999 4.486 3.589 4.261 1.121 1.346 4.536 2.530 2.151 2.657 1.519 1.265 |
| 45 | 45 |
| 230 000 - 239.999 4 562 3 650 4 335 1 141 1 369 4 613 2 574 2 188 2 703 1 544 1 288 | 230.000 - 239.999 4.562 3.650 4.335 1.141 1.369 4.613 2.574 2.188 2.703 1.544 1.288 |
| 46 | 46 |
| 240 000 - 249.999 4 639 3 712 4 407 1 160 1 392 4 689 2 617 2 224 2 748 1 570 1 309 | 240.000 - 249.999 4.639 3.712 4.407 1.160 1.392 4.689 2.617 2.224 2.748 1.570 1.309 |
| 47 | 47 |
| 250 000 - 259.999 4 715 3 772 4 479 1 179 1 414 4 765 2 660 2 261 2 793 1 596 1 330 | 250.000 - 259.999 4.715 3.772 4.479 1.179 1.414 4.765 2.660 2.261 2.793 1.596 1.330 |
| 48 | 48 |
| 260 000 - 269.999 4 791 3 833 4 552 1 198 1 438 4 841 2 703 2 297 2 838 1 622 1 351 | 260.000 - 269.999 4.791 3.833 4.552 1.198 1.438 4.841 2.703 2.297 2.838 1.622 1.351 |
| 49 | 49 |
| 270 000 - 279.999 4 868 3 895 4 624 1 217 1 460 4 918 2 747 2 334 2 884 1 648 1 374 | 270.000 - 279.999 4.868 3.895 4.624 1.217 1.460 4.918 2.747 2.334 2.884 1.648 1.374 |
| 50 | 50 |
| 280 000 - 289.999 4 944 3 955 4 697 1 236 1 484 4 995 2 789 2 371 2 929 1 673 1 395 | 280.000 - 289.999 4.944 3.955 4.697 1.236 1.484 4.995 2.789 2.371 2.929 1.673 1.395 |
| 51 | 51 |
| 290 000 - 299.999 5 020 4 016 4 769 1 256 1 506 5 072 2 833 2 408 2 975 1 700 1 416 | 290.000 - 299.999 5.020 4.016 4.769 1.256 1.506 5.072 2.833 2.408 2.975 1.700 1.416 |
| 52 | 52 |
| 300 000 - 309.999 5 096 4 077 4 841 1 274 1 529 5 148 2 876 2 444 3 019 1 725 1 438 | 300.000 - 309.999 5.096 4.077 4.841 1.274 1.529 5.148 2.876 2.444 3.019 1.725 1.438 |
| 53 | 53 |
| 310 000 - 319.999 5 173 4 139 4 914 1 293 1 552 5 225 2 918 2 480 3 064 1 751 1 459 | 310.000 - 319.999 5.173 4.139 4.914 1.293 1.552 5.225 2.918 2.480 3.064 1.751 1.459 |
| 54 | 54 |
| 320 000 - 329.999 5 249 4 199 4 987 1 312 1 575 5 302 2 962 2 518 3 110 1 777 1 481 | 320.000 - 329.999 5.249 4.199 4.987 1.312 1.575 5.302 2.962 2.518 3.110 1.777 1.481 |
| 55 | 55 |
| 330 000 - 339.999 5 325 4 260 5 059 1 331 1 598 5 378 3 004 2 554 3 155 1 803 1 503 | 330.000 - 339.999 5.325 4.260 5.059 1.331 1.598 5.378 3.004 2.554 3.155 1.803 1.503 |
| 56 | 56 |
| 340 000 - 349.999 5 402 4 322 5 131 1 350 1 621 5 455 3 048 2 591 3 200 1 829 1 524 | 340.000 - 349.999 5.402 4.322 5.131 1.350 1.621 5.455 3.048 2.591 3.200 1.829 1.524 |
| 57 350 000 et plus 5 478 4 382 5 205 1 370 1 643 5 532 3 091 2 627 3 245 1 854 1 545 Vu pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juillet | 57 350.000 en hoger 5.478 4.382 5.205 1.370 1.643 5.532 3.091 2.627 3.245 1.854 1.545 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| 2011 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 | van 1 juli 2011 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering |
| fixant les tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les | van 26 maart 2010 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, |
| opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais. | loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en |
| Bruxelles, le 1er juillet 2011. | andere kosten. Brussel, 1 juli 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juillet 2011 | Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juli 2011 tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant les | wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 |
| tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de | tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen |
| pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais | voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten |
| Annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2010 fixant | Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 |
| les tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de | tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen |
| pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais; | voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten |
| Annexe 2 DROITS DE PILOTAGE EN EUROS POUR LES NAVIRES RORO classe de dimensions cubiques Dimensions cubiques de - à inclus mer-côte ou l'inverse côte-rade de Flessingue ou l'inverse côte-côte déhalage côte pilotage en rade côte mer-rade de Flessingue ou l'inverse rade de Flessingue- Anvers ou l'inverse Flessingue-rade de Gand ou l'inverse Gand-Anvers ou l'inverse déhalage Anvers déhalage Gand | Bijlage 2 LOODSGELD IN EURO VOOR ROROSCHEPEN Blokmaatklasse blokmaat van - tot en met zee-kust of omgekeerd kust-Vlissingen rede of omgekeerd kust-kust verhaling kust redebeloodsing kust zee-Vlissingen rede of omgekeerd Vlissingen rede-Antwerpen of omgekeerd Vlissingen rede-Gent of omgekeerd Gent-Antwerpen of omgekeerd verhaling Antwerpen verhaling Gent |
| 1 | 1 |
| 0 - 1.999 | 0 - 1.999 |
| 107 | 107 |
| 86 | 86 |
| 101 | 101 |
| 27 | 27 |
| 32 | 32 |
| 131 | 131 |
| 68 | 68 |
| 58 | 58 |
| 71 | 71 |
| 41 | 41 |
| 34 | 34 |
| 2 | 2 |
| 2 000 - 3.999 | 2.000 - 3.999 |
| 184 | 184 |
| 147 | 147 |
| 175 | 175 |
| 46 | 46 |
| 55 | 55 |
| 224 | 224 |
| 113 | 113 |
| 96 | 96 |
| 118 | 118 |
| 68 | 68 |
| 56 | 56 |
| 3 | 3 |
| 4 000 - 5.999 | 4.000 - 5.999 |
| 310 | 310 |
| 248 | 248 |
| 294 | 294 |
| 78 | 78 |
| 93 | 93 |
| 365 | 365 |
| 191 | 191 |
| 162 | 162 |
| 200 | 200 |
| 114 | 114 |
| 96 | 96 |
| 4 | 4 |
| 6 000 - 7.999 | 6.000 - 7.999 |
| 450 | 450 |
| 360 | 360 |
| 428 | 428 |
| 113 | 113 |
| 135 | 135 |
| 523 | 523 |
| 278 | 278 |
| 236 | 236 |
| 292 | 292 |
| 167 | 167 |
| 140 | 140 |
| 5 | 5 |
| 8 000 - 9.999 | 8.000 - 9.999 |
| 605 | 605 |
| 484 | 484 |
| 575 | 575 |
| 151 | 151 |
| 181 | 181 |
| 695 | 695 |
| 375 | 375 |
| 318 | 318 |
| 394 | 394 |
| 225 | 225 |
| 187 | 187 |
| 6 | 6 |
| 10 000 - 12.499 | 10.000 - 12.499 |
| 815 | 815 |
| 652 | 652 |
| 774 | 774 |
| 203 | 203 |
| 245 | 245 |
| 931 | 931 |
| 505 | 505 |
| 429 | 429 |
| 530 | 530 |
| 302 | 302 |
| 252 | 252 |
| 7 | 7 |
| 12 500 - 14.999 | 12.500 - 14.999 |
| 886 | 886 |
| 709 | 709 |
| 841 | 841 |
| 222 | 222 |
| 266 | 266 |
| 1 010 | 1.010 |
| 550 | 550 |
| 468 | 468 |
| 577 | 577 |
| 330 | 330 |
| 275 | 275 |
| 8 | 8 |
| 15 000 - 17.499 | 15.000 - 17.499 |
| 957 | 957 |
| 766 | 766 |
| 910 | 910 |
| 240 | 240 |
| 288 | 288 |
| 1 089 | 1.089 |
| 593 | 593 |
| 504 | 504 |
| 623 | 623 |
| 356 | 356 |
| 297 | 297 |
| 9 | 9 |
| 17 500 - 19.999 | 17.500 - 19.999 |
| 1 029 | 1.029 |
| 823 | 823 |
| 978 | 978 |
| 258 | 258 |
| 309 | 309 |
| 1 168 | 1.168 |
| 638 | 638 |
| 542 | 542 |
| 670 | 670 |
| 382 | 382 |
| 320 | 320 |
| 10 | 10 |
| 20 000 - 22.499 | 20.000 - 22.499 |
| 1 100 | 1.100 |
| 880 | 880 |
| 1 045 | 1.045 |
| 275 | 275 |
| 330 | 330 |
| 1 247 | 1.247 |
| 683 | 683 |
| 580 | 580 |
| 717 | 717 |
| 410 | 410 |
| 342 | 342 |
| 11 | 11 |
| 22 500 - 24.999 | 22.500 - 24.999 |
| 1 172 | 1.172 |
| 937 | 937 |
| 1 113 | 1.113 |
| 293 | 293 |
| 351 | 351 |
| 1 326 | 1.326 |
| 726 | 726 |
| 618 | 618 |
| 763 | 763 |
| 436 | 436 |
| 363 | 363 |
| 12 | 12 |
| 25 000 - 27.499 | 25.000 - 27.499 |
| 1 242 | 1.242 |
| 994 | 994 |
| 1 180 | 1.180 |
| 311 | 311 |
| 373 | 373 |
| 1 406 | 1.406 |
| 771 | 771 |
| 655 | 655 |
| 809 | 809 |
| 462 | 462 |
| 386 | 386 |
| 13 | 13 |
| 27 500 - 29.999 | 27.500 - 29.999 |
| 1 313 | 1.313 |
| 1 050 | 1.050 |
| 1 247 | 1.247 |
| 328 | 328 |
| 394 | 394 |
| 1 485 | 1.485 |
| 816 | 816 |
| 693 | 693 |
| 856 | 856 |
| 490 | 490 |
| 408 | 408 |
| 14 | 14 |
| 30 000 - 32.499 | 30.000 - 32.499 |
| 1 385 | 1.385 |
| 1 108 | 1.108 |
| 1 315 | 1.315 |
| 346 | 346 |
| 415 | 415 |
| 1 563 | 1.563 |
| 859 | 859 |
| 731 | 731 |
| 902 | 902 |
| 515 | 515 |
| 430 | 430 |
| 15 | 15 |
| 32 500 - 34.999 | 32.500 - 34.999 |
| 1 456 | 1.456 |
| 1 165 | 1.165 |
| 1 383 | 1.383 |
| 364 | 364 |
| 437 | 437 |
| 1 642 | 1.642 |
| 904 | 904 |
| 769 | 769 |
| 949 | 949 |
| 542 | 542 |
| 453 | 453 |
| 16 | 16 |
| 35 000 - 37.499 | 35.000 - 37.499 |
| 1 527 | 1.527 |
| 1 222 | 1.222 |
| 1 451 | 1.451 |
| 382 | 382 |
| 458 | 458 |
| 1 722 | 1.722 |
| 949 | 949 |
| 806 | 806 |
| 997 | 997 |
| 570 | 570 |
| 475 | 475 |
| 17 | 17 |
| 37 500 - 39.999 | 37.500 - 39.999 |
| 1 599 | 1.599 |
| 1 279 | 1.279 |
| 1 519 | 1.519 |
| 399 | 399 |
| 479 | 479 |
| 1 801 | 1.801 |
| 993 | 993 |
| 843 | 843 |
| 1 043 | 1.043 |
| 595 | 595 |
| 496 | 496 |
| 18 | 18 |
| 40 000 - 42.499 | 40.000 - 42.499 |
| 1 670 | 1.670 |
| 1 336 | 1.336 |
| 1 587 | 1.587 |
| 417 | 417 |
| 501 | 501 |
| 1 880 | 1.880 |
| 1 037 | 1.037 |
| 882 | 882 |
| 1 089 | 1.089 |
| 622 | 622 |
| 519 | 519 |
| 19 | 19 |
| 42 500 - 44.999 | 42.500 - 44.999 |
| 1 740 | 1.740 |
| 1 392 | 1.392 |
| 1 653 | 1.653 |
| 436 | 436 |
| 522 | 522 |
| 1 959 | 1.959 |
| 1 082 | 1.082 |
| 920 | 920 |
| 1 136 | 1.136 |
| 650 | 650 |
| 541 | 541 |
| 20 | 20 |
| 45 000 - 47.499 | 45.000 - 47.499 |
| 1 812 | 1.812 |
| 1 449 | 1.449 |
| 1 721 | 1.721 |
| 453 | 453 |
| 543 | 543 |
| 2 038 | 2.038 |
| 1 126 | 1.126 |
| 956 | 956 |
| 1 182 | 1.182 |
| 675 | 675 |
| 563 | 563 |
| 21 | 21 |
| 47 500 - 49.999 | 47.500 - 49.999 |
| 1 883 | 1.883 |
| 1 506 | 1.506 |
| 1 789 | 1.789 |
| 471 | 471 |
| 564 | 564 |
| 2 117 | 2.117 |
| 1 170 | 1.170 |
| 995 | 995 |
| 1 229 | 1.229 |
| 702 | 702 |
| 586 | 586 |
| 22 | 22 |
| 50 000 - 54.999 | 50.000 - 54.999 |
| 1 954 | 1.954 |
| 1 563 | 1.563 |
| 1 856 | 1.856 |
| 489 | 489 |
| 587 | 587 |
| 2 196 | 2.196 |
| 1 215 | 1.215 |
| 1 033 | 1.033 |
| 1 276 | 1.276 |
| 730 | 730 |
| 608 | 608 |
| 23 | 23 |
| 55 000 - 59.999 | 55.000 - 59.999 |
| 2 026 | 2.026 |
| 1 621 | 1.621 |
| 1 924 | 1.924 |
| 507 | 507 |
| 608 | 608 |
| 2 275 | 2.275 |
| 1 259 | 1.259 |
| 1 070 | 1.070 |
| 1 322 | 1.322 |
| 755 | 755 |
| 629 | 629 |
| 24 | 24 |
| 60 000 - 64.999 | 60.000 - 64.999 |
| 2 097 | 2.097 |
| 1 677 | 1.677 |
| 1 993 | 1.993 |
| 524 | 524 |
| 629 | 629 |
| 2 355 | 2.355 |
| 1 304 | 1.304 |
| 1 108 | 1.108 |
| 1 369 | 1.369 |
| 782 | 782 |
| 652 | 652 |
| 25 | 25 |
| 65 000 - 69.999 | 65.000 - 69.999 |
| 2 167 | 2.167 |
| 1 734 | 1.734 |
| 2 059 | 2.059 |
| 542 | 542 |
| 651 | 651 |
| 2 434 | 2.434 |
| 1 347 | 1.347 |
| 1 145 | 1.145 |
| 1 414 | 1.414 |
| 808 | 808 |
| 674 | 674 |
| 26 | 26 |
| 70 000 - 74.999 | 70.000 - 74.999 |
| 2 239 | 2.239 |
| 1 791 | 1.791 |
| 2 127 | 2.127 |
| 560 | 560 |
| 672 | 672 |
| 2 512 | 2.512 |
| 1 392 | 1.392 |
| 1 183 | 1.183 |
| 1 461 | 1.461 |
| 835 | 835 |
| 697 | 697 |
| 27 | 27 |
| 75 000 - 79.999 | 75.000 - 79.999 |
| 2 310 | 2.310 |
| 1 848 | 1.848 |
| 2 195 | 2.195 |
| 577 | 577 |
| 693 | 693 |
| 2 591 | 2.591 |
| 1 437 | 1.437 |
| 1 222 | 1.222 |
| 1 508 | 1.508 |
| 862 | 862 |
| 719 | 719 |
| 28 | 28 |
| 80 000 - 84.999 | 80.000 - 84.999 |
| 2 381 | 2.381 |
| 1 905 | 1.905 |
| 2 262 | 2.262 |
| 595 | 595 |
| 715 | 715 |
| 2 671 | 2.671 |
| 1 480 | 1.480 |
| 1 259 | 1.259 |
| 1 555 | 1.555 |
| 888 | 888 |
| 740 | 740 |
| 29 | 29 |
| 85 000 - 89.999 | 85.000 - 89.999 |
| 2 453 | 2.453 |
| 1 962 | 1.962 |
| 2 330 | 2.330 |
| 613 | 613 |
| 736 | 736 |
| 2 750 | 2.750 |
| 1 525 | 1.525 |
| 1 296 | 1.296 |
| 1 602 | 1.602 |
| 915 | 915 |
| 763 | 763 |
| 30 | 30 |
| 90 000 - 94.999 | 90.000 - 94.999 |
| 2 524 | 2.524 |
| 2 019 | 2.019 |
| 2 398 | 2.398 |
| 632 | 632 |
| 757 | 757 |
| 2 829 | 2.829 |
| 1 570 | 1.570 |
| 1 334 | 1.334 |
| 1 649 | 1.649 |
| 941 | 941 |
| 785 | 785 |
| 31 | 31 |
| 95 000 - 99.999 | 95.000 - 99.999 |
| 2 595 | 2.595 |
| 2 077 | 2.077 |
| 2 465 | 2.465 |
| 649 | 649 |
| 779 | 779 |
| 2 907 | 2.907 |
| 1 613 | 1.613 |
| 1 372 | 1.372 |
| 1 694 | 1.694 |
| 968 | 968 |
| 807 | 807 |
| 32 | 32 |
| 100 000 - 109.999 | 100.000 - 109.999 |
| 2 666 | 2.666 |
| 2 132 | 2.132 |
| 2 533 | 2.533 |
| 667 | 667 |
| 800 | 800 |
| 2 987 | 2.987 |
| 1 658 | 1.658 |
| 1 409 | 1.409 |
| 1 741 | 1.741 |
| 995 | 995 |
| 830 | 830 |
| 33 | 33 |
| 110 000 - 119.999 | 110.000 - 119.999 |
| 2 723 | 2.723 |
| 2 179 | 2.179 |
| 2 587 | 2.587 |
| 681 | 681 |
| 817 3 050 1 693 1 440 1 779 1 016 | 817 3.050 1.693 1.440 1.779 1.016 |
| 847 | 847 |
| 34 | 34 |
| 120 000 - 129.999 | 120.000 - 129.999 |
| 2 780 | 2.780 |
| 2 224 | 2.224 |
| 2 641 | 2.641 |
| 695 | 695 |
| 834 3 113 1 730 1 470 1 816 1 037 | 834 3.113 1.730 1.470 1.816 1.037 |
| 865 | 865 |
| 35 | 35 |
| 130 000 - 139.999 | 130.000 - 139.999 |
| 2 837 | 2.837 |
| 2 270 | 2.270 |
| 2 696 | 2.696 |
| 709 | 709 |
| 851 3 177 1 765 1 500 1 853 1 059 | 851 3.177 1.765 1.500 1.853 1.059 |
| 883 | 883 |
| 36 | 36 |
| 140 000 - 149.999 | 140.000 - 149.999 |
| 2 894 | 2.894 |
| 2 315 | 2.315 |
| 2 749 | 2.749 |
| 723 | 723 |
| 868 3 240 1 800 1 530 1 890 1 080 | 868 3.240 1.800 1.530 1.890 1.080 |
| 900 | 900 |
| 37 | 37 |
| 150 000 - 159.999 | 150.000 - 159.999 |
| 2 951 | 2.951 |
| 2 361 | 2.361 |
| 2 803 | 2.803 |
| 738 | 738 |
| 885 3 304 1 836 1 560 1 928 1 101 | 885 3.304 1.836 1.560 1.928 1.101 |
| 918 | 918 |
| 38 | 38 |
| 160 000 - 169.999 | 160.000 - 169.999 |
| 3 008 | 3.008 |
| 2 406 | 2.406 |
| 2 857 | 2.857 |
| 752 | 752 |
| 902 3 366 1 871 1 590 1 965 1 123 | 902 3.366 1.871 1.590 1.965 1.123 |
| 936 | 936 |
| 39 | 39 |
| 170 000 - 179.999 | 170.000 - 179.999 |
| 3 065 | 3.065 |
| 2 452 | 2.452 |
| 2 912 | 2.912 |
| 767 | 767 |
| 919 3 429 1 906 1 621 2 002 1 144 | 919 3.429 1.906 1.621 2.002 1.144 |
| 953 | 953 |
| 40 | 40 |
| 180 000 - 189.999 | 180.000 - 189.999 |
| 3 122 | 3.122 |
| 2 497 | 2.497 |
| 2 965 | 2.965 |
| 781 | 781 |
| 936 3 493 1 943 1 651 2 039 1 165 | 936 3.493 1.943 1.651 2.039 1.165 |
| 971 | 971 |
| 41 | 41 |
| 190 000 - 199.999 | 190.000 - 199.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 543 | 2.543 |
| 3 020 | 3.020 |
| 794 | 794 |
| 954 3 556 1 978 1 681 2 077 1 186 | 954 3.556 1.978 1.681 2.077 1.186 |
| 989 | 989 |
| 42 | 42 |
| 200 000 - 209.999 | 200.000 - 209.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 588 | 2.588 |
| 3 074 | 3.074 |
| 809 | 809 |
| 970 3 620 2 013 1 711 2 114 1 208 1 006 | 970 3.620 2.013 1.711 2.114 1.208 1.006 |
| 43 | 43 |
| 210 000 - 219.999 | 210.000 - 219.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 635 | 2.635 |
| 3 128 | 3.128 |
| 823 | 823 |
| 988 3 683 2 049 1 741 2 151 1 229 1 025 | 988 3.683 2.049 1.741 2.151 1.229 1.025 |
| 44 | 44 |
| 220 000 - 229.999 | 220.000 - 229.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 680 | 2.680 |
| 3 182 | 3.182 |
| 837 1 005 3 746 2 084 1 771 2 189 1 250 1 043 | 837 1.005 3.746 2.084 1.771 2.189 1.250 1.043 |
| 45 | 45 |
| 230 000 - 239.999 | 230.000 - 239.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 725 | 2.725 |
| 3 237 | 3.237 |
| 852 1 022 3 810 2 119 1 802 2 226 1 272 1 060 | 852 1.022 3.810 2.119 1.802 2.226 1.272 1.060 |
| 46 | 46 |
| 240 000 - 249.999 | 240.000 - 249.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 771 | 2.771 |
| 3 290 | 3.290 |
| 866 1 039 3 872 2 156 1 832 2 263 1 293 1 078 | 866 1.039 3.872 2.156 1.832 2.263 1.293 1.078 |
| 47 | 47 |
| 250 000 - 259.999 | 250.000 - 259.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 817 | 2.817 |
| 3 345 | 3.345 |
| 881 1 056 3 936 2 191 1 862 2 300 1 314 1 096 | 881 1.056 3.936 2.191 1.862 2.300 1.314 1.096 |
| 48 | 48 |
| 260 000 - 269.999 | 260.000 - 269.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 862 | 2.862 |
| 3 398 | 3.398 |
| 895 1 074 3 999 2 226 1 893 2 338 1 336 1 113 | 895 1.074 3.999 2.226 1.893 2.338 1.336 1.113 |
| 49 | 49 |
| 270 000 - 279.999 | 270.000 - 279.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 907 | 2.907 |
| 3 453 | 3.453 |
| 908 1 091 4 062 2 262 1 922 2 375 1 357 1 131 | 908 1.091 4.062 2.262 1.922 2.375 1.357 1.131 |
| 50 | 50 |
| 280 000 - 289.999 | 280.000 - 289.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 953 | 2.953 |
| 3 507 | 3.507 |
| 923 1 108 4 126 2 297 1 952 2 412 1 378 1 149 | 923 1.108 4.126 2.297 1.952 2.412 1.378 1.149 |
| 51 | 51 |
| 290 000 - 299.999 | 290.000 - 299.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 2 999 | 2.999 |
| 3 561 | 3.561 |
| 937 1 125 4 189 2 332 1 983 2 450 1 399 1 166 | 937 1.125 4.189 2.332 1.983 2.450 1.399 1.166 |
| 52 | 52 |
| 300 000 - 309.999 | 300.000 - 309.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 3 044 | 3.044 |
| 3 615 | 3.615 |
| 951 1 142 4 253 2 369 2 013 2 487 1 421 1 184 | 951 1.142 4.253 2.369 2.013 2.487 1.421 1.184 |
| 53 | 53 |
| 310 000 - 319.999 | 310.000 - 319.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 3 091 | 3.091 |
| 3 670 | 3.670 |
| 966 1 159 4 315 2 404 2 043 2 524 1 442 1 202 | 966 1.159 4.315 2.404 2.043 2.524 1.442 1.202 |
| 54 | 54 |
| 320 000 - 329.999 | 320.000 - 329.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 3 135 | 3.135 |
| 3 723 | 3.723 |
| 980 1 176 4 378 2 439 2 074 2 561 1 463 1 219 | 980 1.176 4.378 2.439 2.074 2.561 1.463 1.219 |
| 55 | 55 |
| 330 000 - 339.999 | 330.000 - 339.999 |
| 3 179 | 3.179 |
| 3 181 | 3.181 |
| 3 778 | 3.778 |
| 995 1 193 4 442 2 475 2 103 2 599 1 485 1 238 | 995 1.193 4.442 2.475 2.103 2.599 1.485 1.238 |
| 56 340 000 - 349.999 3 179 3 227 3 832 1 009 1 210 4 505 2 510 2 133 2 636 1 506 1 256 57 350 000 et plus 3 179 3 272 3 885 1 022 1 227 4 569 2 545 2 164 2 673 1 527 1 273 Vu pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juillet 2011 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les tarifs des droits et indemnités de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais. Bruxelles, le 1er juillet 2011. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | 56 340.000 - 349.999 3.179 3.227 3.832 1.009 1.210 4.505 2.510 2.133 2.636 1.506 1.256 57 350.000 en hoger 3.179 3.272 3.885 1.022 1.227 4.569 2.545 2.164 2.673 1.527 1.273 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juli 2011 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2010 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten. Brussel, 1 juli 2011. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |