← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- en mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 1er JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 1 JULI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- en mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering |
| l'enseignement supérieur en Flandre, notamment les articles 123, § 5 | van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 123, § 5 en artikel |
| et 125, § 6; | 125, § 6; |
| Vu l'avis du « Vlaamse Interuniversitaire Raad » (Conseil | Gelet op het advies van de Vlaamse Interuniversitaire Raad, gegeven op |
| interuniversitaire flamand), émis le 30 octobre 2003; | 30 oktober 2003; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot |
| liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement | vaststelling van de lijst van de bachelors- en de mastersopleidingen |
| supérieur en Flandre; | in het hoger onderwijs in Vlaanderen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 modifiant l'annexe | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 houdende |
| wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van | |
| à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la | 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- en |
| liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement | mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen; |
| supérieur en Flandre; Vu l'avis de la Commission d'Agrément de l'Enseignement supérieur, | Gelet op het advies van de Erkenningscommisie Hoger Onderwijs, gegeven |
| rendu le 28 octobre 2004; | op 28 oktober 2004; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 19 mai 2005; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 19 mei 2005; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'annexe jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In de bijlage gevoegd bij het besluit van de Vlaamse |
| 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de | Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de |
| master dans l'enseignement supérieur en Flandre, sont ajoutées, pour | bachelors- en de mastersopleidingen in het hoger onderwijs in |
| les institutions suivantes, les formations mentionnées ci-après dans | Vlaanderen worden voor de volgende instellingen de hierna vermelde |
| les disciplines y afférentes : | opleidingen in de desbetreffende studiegebieden toegevoegd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.§ 1er. Dans la même annexe, pour ce qui est de la discipline « |
Art. 2.§ 1. In dezelfde bijlage worden in het studiegebied |
| Sciences » de l'« Universiteit Antwerpen », les mentions « Bachelor in | Wetenschappen van de Universiteit Antwerpen de vermeldingen « Bachelor |
| de biochemie » et « Master in de biochemie » (deuxième colonne) sont | in de biochemie » en « Master in de biochemie » (tweede kolom) |
| remplacées par « Bachelor in de biochemie en de biotechnologie » et « | vervangen door « Bachelor in de biochemie en de biotechnologie » en « |
| Master in de biochemie en de biotechnologie ». | Master in de biochemie en de biotechnologie ». |
| § 2. Pour l'« Universiteit Gent », les modifications suivantes sont | § 2. In dezelfde bijlage worden bij de Universiteit Gent de volgende |
| apportées dans la même annexe : | wijzigingen doorgevoerd : |
| - dans la discipline « Sciences pharmaceutiques », la mention « Master | - in het studiegebied Farmaceutische Wetenschappen wordt de vermelding |
| in de toegepaste farmaceutische wetenschappen » (deuxième colonne) est | « Master in de toegepaste farmaceutische wetenschappen » (tweede |
| remplacée par « Master of Applied Pharmaceutical Sciences ». Dans la | kolom) vervangen door « Master of Applied Pharmaceutical Sciences ». |
| troisième colonne, la langue N (néerlandais) référant à cette | In de derde kolom wordt voor deze opleiding de taal N (Nederlands) |
| formation est remplacée par A (anglais); | vervangen door E (Engels); |
| - dans la discipline « Sciences », la mention « Master in de | - in het studiegebied Wetenschappen wordt de vermelding « Master in de |
| informatica » (deuxième colonne) est remplacée par « Master in de | informatica » (tweede kolom) vervangen door « Master in de wiskundige |
| wiskundige informatica ». | informatica »; |
| § 3. Pour la « Vrije Universiteit Brussel », les modifications | § 3. In dezelfde bijlage worden bij de Vrije Universiteit Brussel de |
| suivantes sont apportées dans la même annexe : | volgende wijzigingen doorgevoerd : |
| - dans la discipline « Sciences économiques et sciences économiques | - in het studiegebied Economische en toegepaste economische |
| appliquées », la mention « Master in Management » (deuxième colonne) | wetenschappen wordt de vermelding « Master of Management » (tweede |
| est remplacée par « Master of Advanced Management Studies »; | kolom) vervangen door « Master of Advanced Management Studies »; |
| - dans la discipline « Sciences », les mentions « Bachelor in de | - in het studiegebied Wetenschappen worden de vermeldingen « Bachelor |
| informatica » et « Master in de informatica » (deuxième colonne) sont | in de informatica » en « Master in de informatica » (tweede kolom) |
| remplacées par « Bachelor in de computerwetenschappen » et « Master in | vervangen door « Bachelor in de computerwetenschappen » en « Master in |
| de computerwetenschappen »; | de computerwetenschappen »; |
| - dans la discipline « Sciences appliquées », la mention « Master in | - in het studiegebied Toegepaste wetenschappen wordt de vermelding « |
| de ingenieurswetenschappen : scheikunde » (deuxième colonne) est | Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde » (tweede kolom) |
| remplacée par « Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde en | vervangen door « Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde en |
| materiaalkunde »; | materiaalkunde »; |
| - dans la discipline « Sciences biologiques appliquées », la mention « | - in het studiegebied Toegepaste biologische wetenschappen wordt de |
| Master in de bio-ingenieurswetenschappen : scheikunde » est remplacée | vermelding « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : scheikunde » |
| par « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : bioproceskunde ». | vervangen door « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : bioproceskunde ». |
| § 4. Pour la « Katholieke Universiteit Leuven », les modifications | § 4. In dezelfde bijlage worden bij de Katholieke Universiteit Leuven |
| suivantes sont apportées dans la même annexe pour ce qui est de la | de volgende wijzigingen doorgevoerd in het studiegebied Wetenschappen |
| discipline « Sciences » : | : |
| - la mention « Master of Soft Matter » (deuxième colonne) est | - de vermelding « Master of Soft Matter » (tweede kolom) wordt |
| remplacée par la mention « Master of Soft Condensed Matter Science »; | vervangen door de vermelding « Master of Soft Condensed Matter Science |
| - la mention « Master of Statistics » (deuxième colonne) est remplacée | »; - de vermelding « Master of Statistics » (tweede kolom) wordt |
| par la mention « Master of Advanced Studies in Statistics ». | vervangen door de vermelding « Master of Advanced Studies in |
| § 5. Dans la même annexe, pour ce qui est de la discipline « Sciences | Statistics ». § 5. In dezelfde bijlage wordt in het studiegebied |
| commerciales et gestion d'entreprise » de la « Katholieke Hogeschool | Handelswetenschappen en bedrijfskunde van de Katholieke Hogeschool |
| Leuven », la mention « Bachelor in het business management » (deuxième | Leuven de vermelding « Bachelor in het business management » (tweede |
| colonne) est remplacée par « Bachelor in het advanced business | kolom) vervangen door « bachelor in het advanced business management |
| management ». | ». |
Art. 3.§ 1er. Dans la même annexe, les formations suivantes sont |
Art. 3.§ 1. In dezelfde bijlage worden in de volgende cellen van de |
| ajoutées dans les suivantes cellules de la deuxième colonne (formation | tweede kolom (omgevormde opleiding) van het studiegebied Economische |
| transformée) de la discipline « Sciences économiques et sciences | en toegepaste economische wetenschappen van de Universiteit Antwerpen |
| économiques appliquées » de l'« Universiteit Antwerpen » : | de volgende opleidingen toegevoegd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 4.Dans la même annexe, la formation suivante est ajoutée dans la |
Art. 4.In dezelfde bijlage wordt in de volgende cel van cel van de |
| suivante cellule de la deuxième colonne de la discipline "Sciences | tweede kolom van het studiegebied Economische en toegepaste |
| économiques et sciences économiques appliquées" à la "Vrije | economische wetenschappen bij de Vrije Universiteit Brussel de |
| Universiteit Brussel" : | volgende opleiding toegevoegd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 5.Dans la même annexe, la formation suivante est ajoutée dans la |
Art. 5.In dezelfde bijlage worden in de volgende cel van de tweede |
| suivante cellule de la deuxième colonne (formation transformée) de la | kolom (omgevormde opleiding) van het studiegebied Handelswetenschappen |
| discipline « Sciences commerciales et gestion d'entreprise » de l'« | en bedrijfskunde van de EHSAL, Europese Hogeschool Brussel de volgende |
| EHSAL, Europese Hogeschool Brussel » : | opleiding toegevoegd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking met ingang van het academiejaar |
| académique 2005-2006. | 2005-2006. |
Art. 7.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er juillet 2005. | Brussel, 1 juli 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |