← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand ajustant la réglementation relative au « Grootschalig Referentie Bestand » (Base des données des références à grande échelle) en conséquence de la politique administrative "
| Arrêté du Gouvernement flamand ajustant la réglementation relative au « Grootschalig Referentie Bestand » (Base des données des références à grande échelle) en conséquence de la politique administrative | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de aanpassing van de regelgeving inzake het Grootschalig Referentie Bestand als gevolg van het bestuurlijk beleid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 1er DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand ajustant la réglementation relative au « Grootschalig Referentie Bestand (GRB) » (Base des données des références à grande échelle) en conséquence de la politique administrative Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » (Agence de l'Information géographique de la Flandre), | VLAAMSE OVERHEID 1 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de aanpassing van de regelgeving inzake het Grootschalig Referentie Bestand (GRB) als gevolg van het bestuurlijk beleid De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen », gewijzigd bij |
| modifié par le décret du 21 avril 2006; | het decreet van 21 april 2006; |
| Vu le décret du 16 avril 2004 portant le « Grootschalig Referentie | Gelet op het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig |
| Bestand (GRB) » (Base de données des références à grande échelle), modifié par le décret du 21 avril 2006; | Referentie Bestand (GRB), gewijzigd bij het decreet 21 april 2006; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 |
| composition et au fonctionnement du conseil GRB; | houdende de samenstelling en de werking van de GRB-raad; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 mai 2005 déterminant l'accès | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 mei 2005 houdende |
| au GRB (Grootschalig Referentie Bestand - Base de données des | de vaststelling van de toegang tot het GRB en de voorwaarden voor het |
| références à grande échelle) et les conditions d'utilisation des | |
| données de référence à grande échelle reprises au GRB, pour ce qui | gebruik van de in het GRB opgenomen grootschalige referentiegegevens, |
| concerne les participants à « GIS-Vlaanderen » et les gestionnaires de | voor wat betreft de deelnemers aan GIS-Vlaanderen en de netbeheerders |
| réseau de réseaux de distribution physiques; | van fysieke leidingnetten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 décembre 2005 portant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 december 2005 |
| modèle de déclaration pour l'établissement et le recouvrement des | houdende het model van aangifte voor de vestiging en de invordering |
| redevances GRB; | van de GRB-heffingen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 novembre 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 november 2006; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare werken, Energie, |
| l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; | Leefmilieu en Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 |
| avril 2004 relatif à la composition et au fonctionnement du conseil | april 2004 houdende de samenstelling en de werking van de GRB-raad |
| GRB, les mots « Ondersteunend Centrum GIS-Vlaanderen » sont remplacés | worden de woorden « Ondersteunend Centrum GIS-Vlaanderen » vervangen |
| par les mots « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen ». | door de woorden « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen |
Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 mai |
». Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 |
| 2005 déterminant l'accès au GRB (Grootschalig Referentie Bestand - | mei 2005 houdende de vaststelling van de toegang tot het GRB en de |
| Base de données des références à grande échelle) et les conditions | |
| d'utilisation des données de référence à grande échelle reprises au | voorwaarden voor het gebruik van de in het GRB opgenomen grootschalige |
| GRB, pour ce qui concerne les participants à « GIS-Vlaanderen » et les | referentiegegevens, voor wat betreft de deelnemers aan GIS-Vlaanderen |
| gestionnaires de réseau de réseaux de distribution physiques, le point | en de netbeheerders van fysieke leidingnetten wordt punt 2° vervangen |
| 2° est remplacé par ce qui suit : | door wat volgt : |
| « 2° l'Agence : l'agence autonomisée externe de droit public « | « 2° het Agentschap : het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » (Agence de | verzelfstandigde Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen, |
| l'Information géographique de la Flandre), mentionnée à l'article 2, | vermeld in artikel 2, 4°, van het decreet; ». |
| 4°, du décret. » Art. 3.Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « l'OC » sont |
Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « het OC |
| remplacés par les mots « l'Agence ». | » vervangen door de woorden « het Agentschap ». |
Art. 4.Dans l'article 3, § 5, du même arrêté, les mots « Source : |
Art. 4.In artikel 3, § 5, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
| l'OC GIS-Vlaanderen » sont remplacés par les mots « source : AGIV ». | Bron : OC GIS-VLAANDEREN » vervangen door de woorden « Bron : AGIV ». |
Art. 5.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
Art. 5.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 |
| décembre 2005 portant le modèle de déclaration pour l'établissement et | december 2005 houdende het model van aangifte voor de vestiging en de |
| le recouvrement des redevances GRB, le point 3° est remplacé par ce | invordering van de GRB-heffingen wordt punt 3° vervangen door wat |
| qui suit : | volgt : |
| « 3° le « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen », à | « 3° het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen, hierna |
| appeler ci-après l'Agence : l'agence autonomisée externe de droit | het Agentschap te noemen : het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| public « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen », | verzelfstandigde Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen, |
| mentionnée à l'article 2, 4°, du décret. » | vermeld in artikel 2, 4°, van het decreet. » |
Art. 6.A l'article 4, troisième alinéa, du même arrêté, les mots « |
Art. 6.In artikel 4, derde lid, van hetzelfde besluit worden de |
| http://www.gisvlaanderen.be » sont remplacés par les mots « | woorden « http://www.gisvlaanderen.be » vervangen door de woorden « |
| http://www.agiv.be ». | http://www.agiv.be ». |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2006. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2006. |
Art. 8.Le Ministre flamand qui a le « Agentschap voor Geografische |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Agentschap voor |
| Informatie Vlaanderen » dans ses attributions est chargé de | Geografische Informatie Vlaanderen, is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er décembre 2006. | Brussel, 1 december 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |