← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006 | Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2006 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 1er DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 1 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling |
| redistribution des allocations de base du budget de la Communauté | van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor |
| flamande pour l'année budgétaire 2006 | het begrotingsjaar 2006 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij |
| royal du 17 juillet 1991, modifiées par les lois des 24 décembre 1993, | koninklijk besluit van 17 juli 1991, gewijzigd bij de wetten van 24 |
| 3 avril 1995, 19 juillet 1996, 10 juin 1998 et 5 septembre 2001 et par | december 1993, 3 april 1995, 19 juli 1996, 10 juni 1998 en 5 september |
| l'arrêté royal du 10 juillet 2000; | 2001, en bij koninklijk besluit van 10 juli 2000; |
| Vu le décret du 23 décembre 2005 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 23 december 2005 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment les articles 27 et 60; | 2006, inzonderheid artikel 27 en 60; |
| Vu le décret du 30 juin 2006 ajustant le budget général des dépenses | Gelet op het decreet van 30 juni 2006 houdende aanpassing van de |
| de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006; | algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2006; |
| Vu les différents avis de l'Inspection des Finances; | Gelet op de diverse adviezen van de Inspectie van Financiën; |
| Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour les Finances et le | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën |
| Budget, donné le 30 novembre 2006; | en Begroting, gegeven op 30 november 2006; |
| Sur la proposition des différents Ministres flamands compétents; | Op voordracht van de diverse bevoegde Vlaamse ministers; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en |
| l'Aménagement du Territoire, | Ruimtelijke Ordening, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les crédits ouverts pour les allocations de base des |
Artikel 1.De kredieten geopend voor de basisallocaties van de diverse |
| différents programmes du budget de la Communauté flamande pour l'année | programma's van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het |
| budgétaire 2006 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous. | begrotingsjaar 2006 worden overeenkomstig onderstaande tabel herverdeeld. |
| (en euros) | (in euro) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| dans les libellés du programme 39.2 - allocation de base 11.08, du | in de libellés van PR 39.2 -b.a. 11.08; PR 51.5 - b.a. 12.02 en PR |
| programme 51.5 - allocation de base 12.02 et du programme 99.1 - | 99.1 b.a. 12.38 dient het deel "pro memorie" |
| allocation de base 12.38, la partie "pour mémoire" | |
| (*) doit être supprimée | (*) geschrapt te worden |
| (**) la nouvelle allocation de base 74.03 du programme 51.5 a le | (**) de nieuwe basisallocatie 74.03 van PR 51.5 heeft volgende libellé |
| libellé suivant : achat de matériel, machines et logiciel spécifiques | : aankoop van specifiek materiaal, machines en software voor de |
| pour la mise en oeuvre de la politique de l'énergie. | implementatie van het energiebeleid. |
Art. 2.Les crédits d'ordonnancement dissociés, reportés à l'année |
Art. 2.De gesplitste ordonnanceringskredieten overgedragen naar het |
| budgétaire 2006 en vertu de l'article 11, § 2, du décret du 24 | begrotingsjaar 2006, conform artikel 11, § 2, van het decreet van 24 |
| décembre 2004 contenant le budget général des dépenses pour l'année | december 2004 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het |
| budgétaire 2005, sont redistribués conformément au tableau ci-dessous | begrotingsjaar 2005, worden herverdeeld overeenkomstig onderstaande |
| : | tabel : |
| (en euro) | (in euro) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 00.19 du |
Art. 3.Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie |
| programme 24.60 est réparti comme suit : | 00.19 van het programma 24.60 wordt als volgt verdeeld : |
| (en euro) | (in euro) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 4.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 4.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au | toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie |
| Ministère de la Communauté flamande. | van de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 5.Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce |
Art. 5.De leden van de Vlaamse regering zijn, ieder wat hen betreft, |
| qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er décembre 2006. | Brussel, 1 december 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke |
| Territoire, | Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |