← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes"
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van de leden van de Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen |
|---|---|
| 14 NOVEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 14 NOVEMBER 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation des membres | Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van de leden van de |
| du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes | Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| juillet 2012 instituant un Conseil consultatif Egalité des Chances | juli 2012 tot oprichting van een Adviesraad Gelijke Kansen voor |
| pour les Femmes et les Hommes pour la Région de Bruxelles-Capitale ; | Vrouwen en Mannen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 |
| octobre 2021 portant désignation des membres du Conseil pour l'Egalité | oktober 2021 houdende aanwijzing van de leden van de Raad voor de |
| entre les Femmes et les Hommes ; | gelijkheid tussen vrouwen en mannen ; |
| Vu les décret et ordonnance conjoints de la Région de | Gelet op het gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, de la Commission communautaire commune et de la | Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en |
| Commission communautaire française du 4 avril 2024 portant le Code | de Franse Gemeenschapscommissie van 4 april 2024 houdende het Brussels |
| bruxellois de l'égalité, de la non-discrimination et de la promotion | Wetboek inzake de gelijkheid, de non-discriminatie en de bevordering |
| de la diversité ; | van diversiteit ; |
| Considérant la proposition de BRU-EI_ZO ; | Overwegende het voorstel van BRU-EI_ZO ; |
| Considérant la proposition de la FGTB ; | Overwegende het voorstel van het ABVV ; |
| Considérant la proposition de l'IEFH ; | Overwegende het voorstel van het IGVM ; |
| Sur proposition du Ministre en charge de la politique d'égalité des chances, | Op de voordracht van Minister bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1, § 1, h) de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, § 1°, h) van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation | Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van |
| des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, | de leden van de Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, |
| les mots « M. Marc VAN THOURNOUT - BRU-EI (CCIB) (FR) » sont remplacés | worden de woorden « Dhr. Marc VAN THOURNOUT - BRU-EI (KHNB) (FR) » |
| par les mots « M. Christophe WAMBERSIE - BRU-EI_ZO (SNI) (FR) ». | vervangen door de woorden « Dhr. Christophe WAMBERSIE - BRU-EI_ZO (NSZ) (FR) ». |
Art. 2.A l'article 1, il est inséré un § 6 rédigé comme suit : |
Art. 2.In artikel 1, wordt een § 6 ingevoegd, dat luidt als volgt : |
| « 1 représentant désigné par l'Institut pour l'égalité des femmes et | « 1 vertegenwoordiger voorgedragen door het Instituut voor de |
| des hommes : | gelijkheid van vrouwen en mannen : |
| M. Philippe HALASZ-BARADLAY (FR) ». | Dhr. Philippe HALASZ-BARADLAY (FR) ». |
Art. 3.A l'article 2, § 1, a) de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 3.In artikel 2, § 1, a) van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation | Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van |
| des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, | de leden van de Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, |
| les mots « Mme Jeanne UWASE - FGTB (FR) » sont remplacés par les mots | worden de woorden « Mevr. Jeanne UWASE - ABVV (FR) » vervangen door de |
| « M. Samuel DROOLANS - FGTB (FR) ». | woorden « Dhr. Samuel DROOLANS - ABVV (FR) ». |
Art. 4.A l'article 2, § 1, h) de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 4.In artikel 2, § 1, h) van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2021 portant désignation | Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2021 houdende aanwijzing van |
| des membres du Conseil pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, | de leden van de Raad voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, |
| les mots « Mme Bénédicte VAN DE VOORDE - BRU-EI (IZEO) (FR) » sont | worden de woorden « Mevrouw Bénédicte VAN DE VOORDE - BRU-EI (IZEO) |
| remplacés par les mots « M. Bernard JACQUEMIN - BRU-EI_ZO (UNPLIB) | (FR) » vervangen door de woorden « Dhr. Bernard JACQUEMIN - BRU-EI_ZO |
| (FR) ». | (NUVIBB) (FR) ». |
Art. 5.A l'article 2, il est inséré un § 6 rédigé comme suit : |
Art. 5.In artikel 2, wordt een § 6 ingevoegd, dat luidt als volgt : |
| « 1 représentant désigné par l'Institut pour l'égalité des femmes et | « 1 vertegenwoordiger voorgedragen door het Instituut voor de |
| des hommes : | gelijkheid van vrouwen en mannen : |
| Mme Mathilde VEROUGSTRAETE (FR) ». | Mevr. Mathilde VEROUGSTRAETE (FR) ». |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag na de publicatie |
| publication. | ervan. |
Art. 7.Le Ministre en charge de la politique d'égalité des chances |
Art. 7.De Minister bevoegd voor het gelijkekansenbeleid is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 novembre 2024. | Brussel, 14 november 2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |