← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de directeur-trice-chef de service A4 Organisation, tutelle et conseil au sein de Bruxelles Pouvoirs Locaux "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de directeur-trice-chef de service A4 Organisation, tutelle et conseil au sein de Bruxelles Pouvoirs Locaux | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toewijzing van het mandaat van directeur/directrice-diensthoofd A4 Organisatie, toezicht en advies bij Brussel Plaatselijke Besturen |
|---|---|
| 2 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 2 MEI 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de | houdende toewijzing van het mandaat van |
| directeur-trice-chef de service A4 Organisation, tutelle et conseil au | directeur/directrice-diensthoofd A4 Organisatie, toezicht en advies |
| sein de Bruxelles Pouvoirs Locaux (BPL) | bij Brussel Plaatselijke Besturen (BPB) |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40 ; | Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 |
| mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des | maart 2018 houdende het administratief statuut en de |
| services publics régionaux de Bruxelles, notamment l'article 454 ; | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke |
| Considérant la déclaration de vacance du Gouvernement de la Région de | overheidsdiensten van Brussel, inzonderheid op artikel 454; |
| Bruxelles-Capitale du 16/11/2023 concernant la fonction de | Overwegende de vacantverklaring van het mandaat van |
| directeur.trice-chef de service A4 Organisation, tutelle et conseil au | directeur/directrice-diensthoofd A4 Organisatie, toezicht en advies |
| sein de BPL; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du | bij BPB door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering op 16/11/2023; |
| 16/11/2023 de désignation des membres de la commission de sélection en | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van |
| vue de l'attribution d'un emploi de mandat de directeur.trice-chef de | 16/11/2023 tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor |
| service A4 Organisation, tutelle et conseil au sein de BPL; | de toewijzing van een mandaatbetrekking van |
| Considérant l'appel aux candidatures publié au Moniteur Belge le | directeur/directrice-diensthoofd A4 Organisatie, toezicht en advies bij BPB; |
| 28/11/2023 ; | Overwegende de oproep tot kandidaatstelling die op 28/11/2023 |
| bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad; | |
| Considérant que 6 candidatures admissibles ont été réceptionnées ; | Overwegende dat 6 ontvankelijke kandidaturen zijn ontvangen; |
| Considérant l'avis motivé émis par la commission de sélection selon | Overwegende het met redenen omklede advies dat de selectiecommissie |
| l'article 453 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | heeft uitgebracht volgens art. 453 van het besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des services publics régionaux de Bruxelles; Considérant que la commission a procédé au classement des candidats soit dans la catégorie « A » (apte), soit dans la catégorie « B » (non apte) ; Considérant que la commission a classé, à l'unanimité, monsieur Xavier SIMON en première position dans la catégorie « A » (apte) ; Considérant qu'il ressort de cet avis que monsieur Xavier Simon a démontré plus que les autres candidats qu'il est le bon candidat pour le mandat en question, compte tenu des critères énoncés à l'article | Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke overheidsdiensten van Brussel; Overwegende dat de commissie de kandidaten heeft gerangschikt in categorie "A" (geschikt) of in categorie "B" (niet geschikt); Overwegende dat de commissie mijnheer Xavier SIMON unaniem op de eerste plaats heeft gerangschikt in categorie `A' (geschikt); Overwegende dat uit dit advies blijkt dat mijnheer Xavier Simon meer dan de andere kandidaten heeft aangetoond dat hij de geschikte kandidaat is voor het mandaat in kwestie, rekening houdend met de |
| 446 du statut précité : | criteria van artikel 446 van het eerder genoemde statuut: |
| -Les titres et mérites que monsieur Xavier Simon a pu faire valoir | - De titels en verdiensten die mijnheer Xavier Simon tijdens de |
| pendant la sélection directeur.trice-chef de service A4 chez BPL sont | selectie deed gelden directeur/directrice-diensthoofd A4 bij BPB zijn |
| très pertinents ; | zeer pertinent; |
| -Il y a une bonne adéquation entre son profil et la description de | - Er is een goede overeenstemming tussen zijn profiel en de |
| fonction, plus grande que celle de l'autre candidat ; | functiebeschrijving, die groter is dan die van de andere kandidaten; |
| -Lors de l'assessment, il a démontré d'avoir suffisamment des | - Tijdens het assessment toonde hij aan over voldoende competenties te |
| compétences attendues pour le mandat. | beschikken die verwacht worden voor het mandaat. |
| Considérant que le Gouvernement décide de faire siens les motifs | Overwegende dat de Regering beslist om de door de selectiecommissie |
| exposés ainsi que la proposition formulée par la commission de | uiteengezette redenen alsook diens geformuleerde voorstel bij te |
| sélection et de désigner le candidat déclaré le plus apte ; | treden en de meest geschikt verklaarde kandidaat aan te stellen; |
| Sur la proposition du Ministre, | Op voorstel van de Minister, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Monsieur Xavier SIMON (FR) est désigné pour exercer le |
Artikel 1.Mijnheer Xavier SIMON (FR) wordt aangesteld om het mandaat |
| mandat de directeur-chef de service (A4) Organisation, tutelle et | van directeur-diensthoofd (A4) Organisatie, toezicht en advies bij |
| conseil au sein de Bruxelles Pouvoirs Locaux (BPL). | Brussel Plaatselijke Besturen (BPB) uit te oefenen. |
Art. 2.Il est classée au rang A4; son traitement est fixé dans |
Art. 2.Hij wordt ingedeeld in rang A4; zijn bezoldiging wordt |
| l'échelle de traitement A400. | vastgelegd in de weddeschaal A400. |
Art. 3.Le mandat s'exerce dans le cadre d'une relation statutaire |
Art. 3.Het mandaat wordt uitgeoefend in het kader van een tijdelijk |
| temporaire. Il ne donne aucun droit à une nomination définitive à la | statutair dienstverband. Het verschaft geen enkel recht op een vaste |
| fonction qu'il confère. | benoeming in de desbetreffende functie. |
Art. 4.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
Art. 4.De Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Cet arrêté entre en vigueur le 01/06/2024. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 01/06/2024. |
Art. 6.Un recours en annulation contre cette décision peut être |
Art. 6.Tegen deze beslissing kan binnen zestig dagen na de |
| soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat | kennisgeving ervan een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld |
| endéans les soixante jours après sa notification. La requête en | bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het verzoek |
| annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue de la Science | tot nietigverklaring moet worden gericht aan de griffie van de Raad |
| 33, à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la poste, soit | van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, hetzij per aangetekende |
| suivant la procédure électronique (voir à cet effet la rubrique « | post, hetzij langs elektronische weg (zie de rubriek "e-Procedure" op |
| e-Procédure » sur le site Internet du Conseil d'Etat - http://www.raadvst-consetat.be/). | de website van de Raad van State - http://www.raadvst-consetat.be/). |
| Bruxelles, le 2 mai 2024. | Brussel, 2 mei 2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président du Gouvernement | De Minister-President |
| de la Région de Bruxelles-Capitale, | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre Chargé de la Fonction publique, | De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt, |
| S. GATZ | S. GATZ |