← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant l'autorité régionale compétente dans le cadre de l'accord de coopération du 26 avril 2023 entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale portant création du Registre central des cycles "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant l'autorité régionale compétente dans le cadre de l'accord de coopération du 26 avril 2023 entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale portant création du Registre central des cycles | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de bevoegde gewestelijke overheid in het kader van het samenwerkingsakkoord van 26 april 2023 tussen de Federale Staat, het Waals Gewest, het Vlaams Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van het centraal fietsregister |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 28 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 28 MAART 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale désignant l'autorité régionale compétente dans le | aanwijzing van de bevoegde gewestelijke overheid in het kader van het |
| cadre de l'accord de coopération du 26 avril 2023 entre l'Etat | samenwerkingsakkoord van 26 april 2023 tussen de Federale Staat, het |
| fédéral, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de | Waals Gewest, het Vlaams Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Bruxelles-Capitale portant création du Registre central des cycles | tot oprichting van het centraal fietsregister |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'accord de coopération du 26 avril 2023 entre l'Etat fédéral, la | Gelet op het samenwerkingsakkoord van 26 april 2023 tussen de Federale |
| Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale | Staat, het Waals Gewest, het Vlaams Gewest en het Brussels |
| portant création du Registre central des cycles, les articles 1er, § 1er, | Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van het centraal fietsregister, |
| 1°, 2, 6, § 1er, 7, 8, § 1er, 10, § 1er, 15, 16, 19, § 2, 24, 26, §§ 1er | met name de artikelen 1, § 1, 1°, 2, 6, § 1, 7, 8, § 1, 10, § 1, 15, |
| et 2, 27, 29, § 1er, 2° ; | 16, 19, § 2, 24, 26, §§ 1 en 2, 27, 29, § 1, 2° ; |
| Vu l'ordonnance du 25 janvier 2024 portant assentiment à l'accord de | Gelet op de ordonnantie van 25 januari 2024 houdende instemming met |
| coopération du 26 avril 2023 entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, | het samenwerkingsakkoord van 26 april 2023 tussen de federale Staat, |
| la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale portant création | het Waals Gewest, het Vlaams Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk |
| du Registre central des cycles ; | Gewest tot oprichting van een Centraal fietsregister; |
| Considérant que l'article 1er, § 1er, 1°, de l'accord de coopération | Overwegende dat artikel 1, § 1, 1° van het samenwerkingsakkoord van 26 |
| du 26 avril 2023 définit que l'autorité régionale compétente est le | april 2023 bepaalt dat de bevoegde gewestelijke overheid de door de |
| service administratif désigné par le Gouvernement de chaque Région ; | Regering van elk Gewest aangewezen administratieve dienst is; |
| Considérant que ledit accord de coopération du 26 avril 2023 fixe les | Overwegende dat voornoemd samenwerkingsakkoord van 26 april 2023 de |
| différentes obligations et missions de l'autorité régionale | verschillende verplichtingen en opdrachten van de bevoegde |
| compétente, dont la participation au comité de coordination ; | gewestelijke overheid vastlegt, waaronder deelname aan het |
| coördinatiecomité; | |
| Sur la proposition de la Ministre de la Mobilité, | Op voorstel van de Minister van Mobiliteit, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'autorité régionale compétente pour la Région de |
Artikel 1.De bevoegde gewestelijke overheid voor het Brussels |
| Bruxelles-Capitale au sens de l'accord de coopération du 26 avril 2023 | Hoofdstedelijk Gewest in de zin van het samenwerkingsakkoord van 26 |
| entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, la Région flamande et la | april 2023 tussen de federale staat, het Waals Gewest, het Vlaamse |
| Région de Bruxelles-Capitale portant création du Registre central des | Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van het |
| cycles est Bruxelles Mobilité, l'administration du Service public | centraal fietsregister is Brussel Mobiliteit, het bestuur van de |
| régional de Bruxelles chargée des équipements, des infrastructures et | Gewestelijke Overheidsdienst Brussel belast met uitrustingen, |
| des déplacements. | infrastructuur en verplaatsingen. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2024. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 maart 2024. |
Art. 3.Le Ministre qui a la Mobilité dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De minister bevoegd voor Mobiliteit wordt belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 mars 2024. | Brussel, 28 maart 2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
| de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |