← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques d'Innoviris "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques d'Innoviris | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de taalkaders van Innoviris |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 28 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques d'Innoviris Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 28 MAART 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de taalkaders van Innoviris De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken |
| coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43, § 3, modifié | gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43, § 3, zoals |
| par l'arrêté royal du 10 avril 1995 et la loi du 19 octobre 1998 ; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 april 1995 en de wet van 19 oktober 1998 ; |
| Vu l'ordonnance du 26 juin 2003 portant création d'Innoviris, telle | Gelet op de ordonnantie van 26 juni 2003 houdende de oprichting van |
| het Instituut ter bevordering van Innoviris, zoals gewijzigd bij de | |
| que modifiée par l'ordonnance du 27 juillet 2017 visant à promouvoir | ordonnantie van 27 juli 2017 ter bevordering van onderzoek, |
| la recherche, le développement et l'innovation par l'octroi d'aides | ontwikkeling en innovatie door de toekenning van steun met economische |
| affectées à des finalités économiques en faveur des entreprises et des | finaliteit ten voordele van ondernemingen en onderzoeksorganisaties |
| organismes de recherche assimilés à des entreprises, l'article 34 § 2 | gelijkgesteld met ondernemingen, artikel 34 § 2; |
| ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 |
| mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des | maart 2018 houdende het administratief statuut en de |
| organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale ; | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van |
| openbaar nut van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 1 |
| septembre 2005 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 | september 2005 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van |
| des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | artikel 43 van het gebruik van de talen in bestuurszaken, |
| coordonnées le 18 juillet 1966, les grades des agents de l'Institut | gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de personeelsleden |
| d'Encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de | van het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek |
| Bruxelles (I.R.S.I.B.) qui constituent un même degré de la hiérarchie | en de Innovatie van Brussel (I.W.O.I.B.), die eenzelfde trap van de |
| ; | hiërarchie vormen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 18 |
| janvier 2018 fixant les cadres linguistiques de l'Institut | januari 2018 tot vaststelling van de taalkaders van het Instituut ter |
| d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de | Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van |
| Bruxelles (I.R.S.I.B.) ; | Brussel (I.W.O.I.B.); |
| Vu l'avis n° 56.051 de la Commission permanente de Contrôle | Gelet op het advies nr. 56.051 van de Vaste Commissie voor |
| linguistique donné le 23/02/2024 ; | Taaltoezicht, gegeven op 23/02/2024; |
| Considérant qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, | Overwegende dat voldaan is aan de voorschriften van artikel 54, tweede |
| alinéa 2 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | lid, van de wetten op het gebruik van de talen bestuurszaken |
| coordonnées le 18 juillet 1966 ; | gecoördineerd op 18 juli 1966; |
| Sur proposition du Ministre chargé de la Recherche scientifique ; | Op voordracht van de Minister belast met Wetenschappelijk Onderzoek; |
| Après délibération, | Na beraadslaging; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Aux 1er et 2ème degrés de la hiérarchie, les emplois |
Artikel 1.Op de eerste en tweede trap van de hiërarchie zijn de |
| d'Innoviris sont répartis selon les cadres linguistiques suivants: | betrekkingen van Innoviris volgens de volgende taalkaders ingedeeld: |
| Trappen van de hiërarchie: 1- 2 : | Trappen van de hiërarchie: 1- 2 : |
| Degrés de la hiérarchie : 1 - 2 : | Degrés de la hiérarchie : 1 - 2 : |
| Nederlands kader | Nederlands kader |
| Cadre français | Cadre français |
| Percent betrekkingen | Percent betrekkingen |
| Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| 1 50% | 1 50% |
| 1 50% | 1 50% |
| 2 50% | 2 50% |
| 2 50% | 2 50% |
Art. 2.Du troisième au cinquième degrés de la hiérarchie, les emplois |
Art. 2.Van de derde tot de vijfde trap van de hiërarchie zijn de |
| d'Innoviris sont répartis selon les cadres linguistiques suivants : | betrekkingen van Innoviris volgens de volgende taalkaders ingedeeld: |
| Trappen van de hiërarchie : 3-4-5 : | Trappen van de hiërarchie : 3-4-5 : |
| Degrés de la hiérarchie : 3-4-5 : | Degrés de la hiérarchie : 3-4-5 : |
| Nederlands kader | Nederlands kader |
| Cadre français | Cadre français |
| Percent betrekkingen | Percent betrekkingen |
| Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| 3 27,05 % | 3 27,05 % |
| 3 72,95 % | 3 72,95 % |
| 4 27,05 % | 4 27,05 % |
| 4 72,95 % | 4 72,95 % |
| 5 27,05 % | 5 27,05 % |
| 5 72,95 % | 5 72,95 % |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 |
| 18 janvier 2018 fixant les cadres linguistiques de l'Institut | januari 2018 tot vaststelling van de taalkaders van het Instituut ter |
| d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de | Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van |
| Bruxelles (I.R.S.I.B.), est abrogé. | Brussel (I.W.O.I.B.), wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
| suit celui de sa publication au Moniteur belge. | die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Le Ministre chargé de la Recherche Scientifique est chargé de |
Art. 5.De Minister belast met Wetenschappelijk Onderzoek wordt belast |
| l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit . |
| Bruxelles, le 28 mars 2024. | Brussel, op 28 maart 2024. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van |
| Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional | gewestelijk Belang |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, |
| Démocratie participative | |
| A. MARON | A. MARON |