← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2021 portant exécution de l'ordonnance du 16 mai 2019 relative au Contrat Ecole "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2021 portant exécution de l'ordonnance du 16 mai 2019 relative au Contrat Ecole | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2021 tot uitvoering van de ordonnantie van 16 mei 2019 in verband met het Schoolcontract |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 7 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 7 MAART 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 29 avril 2021 portant exécution de l'ordonnance | van 29 april 2021 tot uitvoering van de ordonnantie van 16 mei 2019 in |
| du 16 mai 2019 relative au Contrat Ecole | verband met het Schoolcontract |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'article 39 de la Constitution ; | Gelet op artikel 39 van de Grondwet; |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment ses articles 6, § 1er, point I, 1° et 4° et 20 ; | instellingen, met name artikel 6, § 1, I, 1° en 4°, en artikel 20; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, l'article 8 ; | Brusselse instellingen, artikel 8; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 | Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 |
| juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la | juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de |
| signature des actes du Gouvernement ; | ondertekening van de akten van de Regering; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 | Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 |
| juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres | juli 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
| Vu l'ordonnance du 16 mai 2019 relative au Contrat Ecole, les articles | Gezien de ordonnantie van 16 mei 2019 in verband met het |
| 4, 5, 8, 10, 15, § 2, 18, 21, 23 et 26 ; | Schoolcontract, artikelen 4, 5, 8, 10, 15, § 2, 18, 21, 23 en 26; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 | Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 |
| avril 2021 portant exécution de l'ordonnance du 16 mai 2019 relative | april 2021 tot uitvoering van de ordonnantie van 16 mei 2019 in |
| au Contrat Ecole ; | verband met het Schoolcontract; |
| Vu le test d'égalité des chances réalisé en application de l'article 2 | Gelet op de verrichte gelijkekansentest ter uitvoering van artikel 2 |
| de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test | van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de |
| d'égalité de chances ; | gelijkekansentest; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 17 octobre 2023 ; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 17 |
| oktober 2023; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 janvier 2024 ; | Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 15 |
| Vu la demande d'avis, portant le numéro 75.557/4 du rôle de la section | januari 2024; Gelet op aanvraag om advies, ingeschreven op de rol van de afdeling |
| de législation du Conseil d'Etat, rayée du rôle le 6 février 2024, | Wetgeving van de Raad van State onder het nummer 75.557/4, op 6 |
| conformément à l'article 84, § 5, des lois `sur le Conseil d'Etat', | februari 2024 van de rol afgevoerd, overeenkomstig artikel 84, § 5, |
| coordonnées le 12 janvier 1973 ; | van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant le lancement bisannuel de l'appel à candidatures Contrat | Overwegende de tweejaarlijkse lancering van de oproep tot |
| Ecole par le Gouvernement, conformément à l'article 4 de l'ordonnance | kandidaatstelling voor het Schoolcontract door de Regering, |
| du 16 mai 2019 relative au Contrat Ecole ; | overeenkomstig artikel 4 van de ordonnantie van 16 mei 2019 in verband |
| met het Schoolcontract; | |
| Considérant la décision du Gouvernement de la Région de | Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van |
| Bruxelles-Capitale du 8 juin 2023 approuvant le principe de | 8 juni 2023 met goedkeuring van het principe om de procedure voor het |
| modification de la procédure d'engagement des crédits et de | vastleggen van kredieten en vereffening te wijzigen om de budgettaire |
| liquidation afin d'améliorer la lisibilité budgétaire du dispositif du | duidelijkheid van de Schoolcontracten te verbeteren; |
| Contrat Ecole ; Considérant qu'à cette fin, l'article 10 § 1er de l'arrêté du | Overwegende dat hiervoor artikel 10, § 1, van het besluit van de |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2021 | Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2021 tot uitvoering |
| portant exécution de l'ordonnance du 16 mai 2019 relative au Contrat | van de ordonnantie van 16 mei 2019 in verband met het Schoolcontract |
| Ecole doit être modifié ; | dient te worden gewijzigd; |
| Sur proposition du Ministre-Président, chargé du Développement | Op voorstel van de minister-president, belast met Territoriale |
| territorial ; | Ontwikkeling; |
| Après avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 10, § 1er al.1 de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.Artikel 10, § 1, eerste lid, van het besluit van de |
| la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2021 portant exécution de | Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2021 tot uitvoering |
| l'ordonnance du 16 mai 2019 relative au Contrat Ecole est remplacé par: | van de ordonnantie van 16 mei 2019 in verband met het Schoolcontract |
| « Considérant le lancement bisannuel des appels à candidatures pour | wordt vervangen door: |
| les Contrats Ecole par le Gouvernement, le BBP établit et soumet au | "Overwegende de tweejaarlijkse lancering van oproepen tot |
| Gouvernement le projet de programme relatif à chaque candidature | kandidaatstelling voor de Schoolcontracten door de Regering, stelt het |
| sélectionnée ainsi que l'avis du comité d'accompagnement visé à | BPB het ontwerpprogramma voor elke geselecteerde kandidatuur op en |
| l'article 6 de l'ordonnance au plus tard avant la fin de la troisième | dient dit, samen met het advies van het in artikel 6 van de |
| ordonnantie bedoelde begeleidingscomité, uiterlijk voor het einde van | |
| année qui suit l'appel à candidatures. » | het derde jaar na de oproep tot kandidaatstelling bij de Regering in." |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale est |
Art. 3.De minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| chargé de l'exécution du présent arrêté ; | wordt belast met de uitvoering van dit besluit; |
| Bruxelles, le 7 mars 2024. | Brussel, 7 maart 2024. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van |
| Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT . | R. VERVOORT |