Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 22/02/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'aide pour le lancement d'un projet d'entreprise "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'aide pour le lancement d'un projet d'entreprise Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende opstartsteun voor een ondernemingsproject
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 22 FEVRIER 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'aide pour le lancement d'un projet d'entreprise Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 22 FEBRUARI 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende opstartsteun voor een ondernemingsproject De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement Gelet op de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de
économique des entreprises, les articles 3, 4, 30, 31 et 49 ; economische ontwikkeling van ondernemingen, de artikelen 3, 4, 30, 31 en 49;
Vu l'ordonnance du 13 octobre 2023 relative aux aides pour le Gelet op de ordonnantie van 13 oktober 2023 betreffende de steun voor
développement et la transition économique des entreprises, les de economische ontwikkeling en transitie van ondernemingen, de
articles 3, 4, 15, 28 et 40; artikelen 3, 4, 15, 28 en 40;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24
janvier 2019 relatif aux aides de préactivité ; januari 2019 betreffende de steun voor pre-activiteit;
Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 2019 déterminant le contenu de Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 2019 tot bepaling van
l'accompagnement et les modalités de la convention dans le cadre des de inhoud van de begeleiding en de modaliteiten van de overeenkomst in
aides de préactivité ; het kader van de preactiviteitssteun;
Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 2019 portant désignation des Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 2019 houdende de
organismes d'accompagnement dans le cadre des aides de préactivité ; aanwijzing van de begeleidingsinstellingen in het kader van de preactiviteitssteun;
Vu le test égalité des chances, établi le 5 juin 2023 conformément à Gelet op de gelijkekansentest, opgesteld op 5 juni 2023 overeenkomstig
l'article 2, § 1er, 1°, de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à artikel 2, § 1, 1°, van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot
l'introduction du test d'égalité des chances ; invoering van de gelijkekansentest;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 juin 2023 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 juni 2023;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 août 2023 ; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 21
augustus 2023;
Vu l'avis de Brupartners, donné le 1er décembre 2023 ; Gelet op het advies van Brupartners, gegeven op 1 december 2023;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de aanvraag om advies, binnen een termijn van 30 dagen,
d'Etat le 22 janvier 2024, en application de l'article 84, § 1er, ingediend bij de Raad van State op 22 januari 2024, in toepassing van
alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu la décision du Conseil d'Etat du 25 janvier 2024 de radier du rôle Gelet op de beslissing van de Raad van State van 25 januari 2024, de
cette demande, référencée 75.427/1, en application de l'article 84, § aanvraag om advies met rolnummer 75.427/1 van de rol af te voeren,
5, des mêmes lois ; overeenkomstig artikel 84, § 5, van dezelfde wetten;
Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale ayant l'Economie dans ses attributions, bevoegd voor Economie,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE Ier. - Définitions HOOFDSTUK I. - Definities

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder:
1° ordonnance : l'ordonnance du 13 octobre 2023 relative aux aides 1° ordonnantie : de ordonnantie van 13 oktober 2023 betreffende de
pour le développement et la transition économique des entreprises ; steun voor de economische ontwikkeling en Transitie van ondernemingen;
2° ministre : le ministre du Gouvernement de la Région de 2° minister: de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale ayant l'Economie dans ses attributions ; bevoegd voor Economie;
3° règlement de minimis : le règlement (UE) 2023/2831 de la Commission 3° de-minimisverordening: de verordening (EU) 2023/2831 van de
du 13 décembre 2023 concernant l'application des articles 107 et 108 Commissie van 13 december 2023 betreffende de toepassing van artikelen
du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
minimis, ou le règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission du 18 op de-minimissteun of de verordening (EU) nr. 1408/2013 van de
décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de
minimis dans le secteur de l'agriculture, en fonction de l'activité Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector, naar gelang de
que le bénéficiaire envisage d'exercer ; activiteit die de begunstigde beoogt uit te oefenen;
4° ABE : l'Agence bruxelloise pour l'Entrepreneuriat visée par 4° BAO: het Brussels Agentschap voor het Ondernemerschap bedoeld in de
l'ordonnance du 23 novembre 2023 portant transformation, ordonnantie van 23 november 2023 houdende de omzetting, reorganisatie
réorganisation et changement de dénomination de l'Agence bruxelloise en naamswijziging van het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning
pour l'Accompagnement de l'Entreprise en Agence bruxelloise pour van het Bedrijfsleven in het Brussels Agentschap voor het
l'Entrepreneuriat ; Ondernemerschap;
5° BEE : Bruxelles Economie et Emploi du Service public régional de 5° BEW: Brussel Economie en Werkgelegenheid van de Gewestelijke
Bruxelles ; Overheidsdienst Brussel.
6° vélo-cargo : les cycles et les cycles motorisés électriques visés à 6° bakfiets: de rijwielen en elektrisch gemotoriseerde rijwielen als
l'article 2, 2.15.1 et 2.15.3, de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 bedoeld in artikel 2, 2.15.1 en 2.15.3 van het koninklijk besluit van
portant règlement général sur la police de la circulation routière et 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het
de l'usage de la voie publique, conçus pour le transport de fret wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, ontworpen voor het
volumineux au moyen d'un conteneur ou d'une plateforme intégrée qui a groot vrachtvervoer met behulp van een container of een ingebouwd
une charge utile de 100 kg minimum et qui, le cas échéant, a une platform met een minimumlaadvermogen van 100 kg en die, als die is
uitgerust met elektrische ondersteuning, een maximaal vermogen van
assistance électrique de puissance de 250W maximum interrompue lorsque 250W heeft en wordt onderbroken wanneer de bakfiets een
le vélo cargo atteint la vitesse maximale de 25km/h ; maximumsnelheid van 25 km/h bereikt;
7° remorque-vélo : les remorques de vélo utilitaire pour marchandise 7° fietskar: fietskarren voor bedrijfsfietsen voor goederenvervoer met
dont la charge utile est de 50 kg minimum. een minimumlaadvermogen van 50 kg.
Les montants visés au présent arrêté s'entendent T.V.A. et impôts de De in dit besluit bedoelde bedragen zijn inclusief btw en belastingen
quelque nature que ce soit compris. van eender welke aard.
CHAPITRE 2. - Aide pour le lancement d'un projet d'entreprise HOOFDSTUK II. - Opstartsteun voor een ondernemingsproject

Art. 2.Le ministre octroie une aide aux personnes physiques qui

Art. 2.De minister verleent steun aan natuurlijke personen die een
portent un projet de création d'entreprise, aux conditions visées au concreet project uitwerken om een onderneming op te richten, onder de
règlement de minimis. voorwaarden bedoeld in de de-minimisverordening.

Art. 3.Le bénéficiaire :

Art. 3.De begunstigde:
1° a un projet entrepreneurial concret, étayé sur la base d'une 1° heeft een concreet ondernemingsproject, onderbouwd door een
description de projet et d'un plan d'affaires comprenant un plan beschrijving van het project en een bedrijfsplan met inbegrip van een
financier ; financieel plan;
2° a au moins 18 ans ; 2° is ten minste 18 jaar oud;
3° n'a pas, au moment de la réception de la demande d'aide, le statut 3° heeft op het moment van de steunaanvraag niet het sociaal statuut
social d'indépendant, tel que visé à l'article 3 de l'arrêté royal n° van zelfstandige, als bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit
38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut
indépendants, à l'exception du statut d'étudiant-indépendant tel que der zelfstandige, gehad, met uitzondering van het statuut van
visé par l'article 5quater du même arrêté ; student-zelfstandige, als bedoeld in artikel 5quater van hetzelfde besluit;
4° envisage d'exercer une activité qui relève d'un des secteurs 4° beoogt een activiteit uit te oefenen in een van de sectoren die in
éligibles à l'aide visés à l'annexe 1redu présent arrêté et qui n'est aanmerking komen voor de steun opgenomen in bijlage 1 van dit besluit
pas exclu conformément à la même annexe ; en die niet uitgesloten is overeenkomstig diezelfde bijlage;
5° ne s'est pas vu notifier une décision d'octroi: 5° heeft geen toekenningsbeslissing gekregen voor:
a) dans les cinq ans précédant l'introduction de la demande d'aide a) een van de steunmaatregelen voor preactiviteit bedoeld in het
pour une des aides de préactivité visées par l'arrêté du Gouvernement
de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2019 relatif aux besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2019
aides de préactivité ; betreffende de steun voor preactiviteit in de vijf jaar vóór de
b) dans les 12 mois précédant l'introduction de la demande d'aide, indiening van de steunaanvraag;
pour l'aide visée par l'arrêté du Gouvernement de la Région de b) steun bedoeld in het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 22 février 2024 relatif à l'aide aux Regering van 22 februari 2024 betreffende de steun voor ondernemers
die actief zijn in een tewerkstellingscoöperatie in de 12 maanden vóór
entrepreneurs actifs en coopérative d'emploi ; de indiening van de steunaanvraag;
c) dans les cinq ans précédant l'introduction de la demande d'aide c) steun bedoeld in dit besluit in de vijf jaar vóór de indiening van
pour l'aide visée au présent arrêté ; de steunaanvraag;
6° bénéficie d'un accompagnement à la création d'entreprise dispensé 6° geniet begeleiding bij de oprichting van een onderneming door een
par une structure agréée conformément à l'article 5 à la date de la structuur die erkend is overeenkomstig artikel 5 op de datum van de
signature de la convention d'accompagnement visée à l'article 7. ondertekening van de begeleidingsovereenkomst bedoeld in artikel 7.
CHAPITRE 3. - Agrément des structures d'accompagnement à la création HOOFDSTUK III. - Erkenning van de begeleidingsstructuren voor de
d'entreprise oprichting van een onderneming

Art. 4.Sont agréés pour l'accompagnement à la création d'entreprise :

Art. 4.Zijn erkend voor begeleiding bij het opstarten van een onderneming:
1° les coopératives d'activités agréées en vertu de l'ordonnance du 21 1° de activiteitencoöperaties erkend krachtens de ordonnantie van 21
novembre 2013 relative à l'agrément des sociétés en tant que november 2013 betreffende de erkenning van vennootschappen als
coopérative d'activités en vue de l'octroi de subventions ; activiteitencoöperatie met het oog op de toekenning van toelagen;
2° les guichets d'économie locale visés à l'article 5 de l'ordonnance 2° de lokale economieloketten bedoeld in artikel 5 van de ordonnantie
du 12 février 2009 relative à la reconnaissance et à la subsidiation van 12 februari 2009 betreffende de erkenning en de subsidiëring van
des centres d'entreprises et des guichets d'économie locale ; de bedrijvencentra en de lokale economieloketten;
3° l'ABE. 3° het BAO.

Art. 5.§ 1er. Le ministre peut agréer d'autres structures

Art. 5.§ 1. De minister kan andere begeleidingsstructuren voor de
d'accompagnement à la création d'entreprise qui répondent aux oprichting van een onderneming erkennen die voldoen aan de voorwaarden
conditions reprises au présent article. opgenomen in dit artikel.
§ 2. Pour être agréée, la structure d'accompagnement à la création § 2. Om erkend te worden, voldoet de begeleidingsstructuur voor de
d'entreprise répond aux conditions suivantes : oprichting van een onderneming aan de volgende voorwaarden:
1° être active dans le secteur du conseil à la création d'entreprise ; 1° actief zijn in de sector van advies bij de oprichting van een onderneming;
2° fournir un accompagnement personnalisé qui porte sur le 2° gepersonaliseerde begeleiding bieden die gericht is op de
développement des compétences entrepreneuriales, le rapprochement du ontwikkeling van ondernemersvaardigheden, het ondernemersproject
projet entrepreneurial avec les réalités du terrain et l'élaboration dichter bij de realiteit op het terrein brengen en het opstellen van
d'un plan d'affaires ; een bedrijfsplan;
3° avoir au minimum un équivalent temps plein disposant de l'expertise 3° ten minste over één voltijdsequivalent beschikken met expertise
permettant d'assurer les missions de conseil à la création dankzij welke de adviesopdrachten bij de oprichting van een
d'entreprise, cette expertise étant attestée par CV ; onderneming kunnen worden gewaarborgd, waarbij die expertise wordt
aangetoond aan de hand van een cv;
4° avoir signé la charte de qualité de l'accompagnement qui figure à 4° het kwaliteitscharter voor begeleiding hebben ondertekend,
l'annexe 2 et appliquer ses principes dans le cadre du conseil à la création; 5° s'engager à conclure avec chaque bénéficiaire une convention d'accompagnement de six mois minimum, qui prévoit au moins trois rendez-vous individuels par an. Le ministre peut fixer des critères de qualité supplémentaires auxquels les structures d'accompagnement répondent et peut modifier l'annexe 2. § 3. A la demande du ministre, l'ABE organise un appel à manifestation d'intérêt en vue de l'agrément prévu au paragraphe 1er. La structure demande son agrément selon les modalités fixées dans l'appel à manifestation d'intérêt. Un comité composé d'au moins un représentant des guichets d'économie locale visés à l'article 4, 2°, et de BEE remet un avis au ministre sur les demandes d'agrément introduites dans le cadre de l'appel à manifestation d'intérêt. L'ABE participe aux séances du comité en tant qu'observateur. § 4. L'agrément est valable 3 ans et est renouvelable via la procédure opgenomen in bijlage 2 van dit besluit en de beginselen ervan toepassen in het kader van het advies bij de oprichting; 5° zich ertoe verbinden om met elke begunstigde een begeleidingsovereenkomst af te sluiten voor een periode van minimaal zes maanden, die voorziet in ten minste drie individuele bijeenkomsten per jaar. De minister kan bijkomende kwaliteitscriteria vastleggen waaraan de begeleidingsstructuren voldoen en bijlage 2 wijzigen. § 3. Op verzoek van de minister organiseert het BAO een oproep tot het tonen van belangstelling met het oog op de in paragraaf 1 bedoelde erkenning. De structuur vraagt haar erkenning aan volgens de modaliteiten die zijn vastgelegd in de oproep tot het tonen van belangstelling. Een comité bestaande uit minstens een vertegenwoordiger van de lokale economieloketten bedoeld in artikel 4, 2°, en van BEW geven een advies aan de minister over de erkenningsaanvragen die zijn ingediend in het kader van een oproep tot het tonen van belangstelling. Het BAO neemt deel aan de comitévergaderingen als waarnemer. § 4 De erkenning is drie jaar geldig en is hernieuwbaar via de procedure van een oproep tot het tonen van belangstelling bedoeld in
d'appel à manifestation d'intérêt visée au paragraphe 3. paragraaf 3.

Art. 6.Le ministre peut retirer l'agrément, sur avis du comité visé à

Art. 6.De minister kan, op advies van het comité bedoeld in artikel
l'article 5, § 3, alinéa 3, et après avoir permis à la structure 5, § 3, derde lid, en na de erkende structuur in de gelegenheid te
agréée d'exposer ses arguments par écrit dans un délai de 15 jours, en hebben gesteld binnen een termijn van 15 dagen zijn argumenten
cas : schriftelijk uiteen te zetten, de erkenning intrekken in geval van:
1° de non-respect des conditions du présent arrêté ; 1° niet-naleving van de voorwaarden van dit besluit;
2° d'utilisation frauduleuse du système ; 2° frauduleus gebruik van het systeem;
3° de condamnation au sens de l'article 14, 1°, de l'ordonnance ; 3° veroordeling in de zin van artikel 14, 1°, van de ordonnantie;
4° d'obstacle au contrôle ou si, dans le cadre du contrôle, il ne 4° verhindering van de controle of indien zij tijdens de controle de
communique pas les informations demandées, communique des données
incomplètes ou incorrectes, dissimule des informations pertinentes ou gevraagde informatie niet verstrekt, onvolledige of onjuiste gegevens
trompe les fonctionnaires visés à l'article 29 de l'ordonnance. verstrekt, relevante informatie verzwijgt of de in artikel 29 van de
ordonnantie bedoelde ambtenaren misleidt.

Art. 7.La convention conclue entre le bénéficiaire et la structure

Art. 7.In de overeenkomst gesloten tussen de begunstigde en de
d'accompagnement mentionne les éléments suivants : begeleidingsstructuur worden de volgende elementen vermeld:
1° les droits et obligations du bénéficiaire et de la structure 1° de rechten en verplichtingen van de begunstigde en de
d'accompagnement dans le cadre de l'accompagnement proposé ; begeleidingsstructuur in het kader van de aangeboden begeleiding;
2° une description du projet entrepreneurial ; 2° een beschrijving van het ondernemersproject;
3° une description des services proposés par la structure 3° een beschrijving van de diensten aangeboden door de
d'accompagnement ainsi que leur modalités et leur coût ; begeleidingsstructuur en de modaliteiten en kostprijs ervan;
4° l'obligation, pour la structure d'accompagnement, de rédiger et de 4° de verplichting, voor de begeleidingsstructuur, om het evaluatie
transmettre à BEE un rapport d'évaluation, conformément à l'article 8 verslag op te stellen en te bezorgen aan BEW, overeenkomstig artikel
; 8;
5° les modalités de rupture de la convention, en ce compris 5° de verbrekingsmodaliteiten van de overeenkomst, met inbegrip van de
l'obligation d'informer BEE des causes de cette rupture. verplichting om BEW te informeren over de oorzaken van deze
Le ministre peut préciser le contenu de l'accompagnement et les verbreking. De minister kan de inhoud van de begeleiding en de nadere regels van
modalités de la convention. de overeenkomst bepalen.

Art. 8.A l'issue de l'accompagnement, la structure chargée de

Art. 8.Na afloop van de begeleiding stelt de structuur die instaat
l'accompagnement rédige un rapport d'évaluation confirmant le respect voor de begeleiding een evaluatieverslag op waarin de naleving van de
de la convention d'accompagnement et le transmet à BEE dans les trois begeleidingsovereenkomst wordt bekrachtigd en bezorgt dat aan BEW
mois qui suivent la fin de la période couverte par la convention binnen de drie maanden die volgen op het einde van de
d'accompagnement. begeleidingsovereenkomst.
Le ministre peut préciser le contenu et les modalités du rapport De minister kan de inhoud en de nadere regels van het evaluatieverslag
d'évaluation. bepalen.
CHAPITRE IV. - Montant de l'aide et conditions relatives à l'objet de HOOFDSTUK IV. - Bedrag van de steun en de voorwaarden met betrekking
l'aide et au prestataire tot het voorwerp van de steun en de dienstverlener

Art. 9.L'aide consiste en une prime de 60 % des dépenses suivantes :

Art. 9.De steun bestaat uit een premie van 60% van de volgende uitgaven:
1° les frais des missions externes de consultance liées à l'activité 1° de kosten van externe consultancyopdrachten die betrekking hebben
envisagée et relative : op de beoogde activiteit en betreffende:
a) à une étude de marché, financière, juridique ou technique ; a) een markt-, financiële, juridische, technische of informaticastudie;
b) à l'inscription du projet dans la transition économique, en b) de betrokkenheid van het project bij de economische transitie, door
contribuant aux objectifs visés à l'article 5, §§ 2 et 3, de bij te dragen tot de doelstellingen beoogd in artikel 5, §§ 2 en 3,
l'ordonnance ; van de ordonnantie;
c) au développement d'un site web ou à la digitalisation ; c) de ontwikkeling van een website of de digitalisering;
d) au conseil en stratégie ou en gestion de projet ; d) het advies over de strategie of het projectbeheer;
e) à la communication ; e) de communicatie ;
f) à la reprise d'une entreprise, à savoir : f) de overname van een onderneming, namelijk:
- la préparation juridique, fiscale, économique et organisationnelle - juridische, fiscale, economische en organisatorische voorbereidingen
de la reprise ; voor de overname;
- un diagnostic de l'entreprise, dans le cadre de la reprise, qui peut - een diagnose van de onderneming, in de context van de overname, die
notamment viser à valoriser l'entreprise à reprendre ; met name gericht kan zijn op het waarderen van de over te nemen
2° les frais de participation à une seule formation d'une durée de onderneming; 2° de kosten van de deelname aan één opleiding van maximaal drie
trois mois maximum, nécessaire à la réalisation du projet, et comblant maanden die noodzakelijk is voor de verwezenlijking van het project en
un manque de connaissance et d'expérience, par exemple en gestion die een gebrek aan kennis en ervaring aanvult, bijvoorbeeld op het
d'entreprise ; vlak van bedrijfsbeheer;
3° les frais de garde d'enfants de maximum trois ans ; 3° de kosten voor de opvang van kinderen van maximaal drie jaar oud;
4° l'acquisition ou la location d'équipements indispensables à la 4° de aankoop of de huur van uitrustingen die onontbeerlijk zijn voor
réalisation de travaux de développement nécessaires à la réalisation de verwezenlijking van ontwikkelingswerkzaamheden die noodzakelijk
du projet; zijn voor de verwezenlijking van het project;
5° les frais d'abonnement à un espace de coworking agréé en vertu du 6° de kosten van een abonnement bij een coworkingruimte erkend
chapitre 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de krachtens hoofdstuk 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 22 février 2024 relatif à l'aide au coworking, Regering van 22 februari 2024 betreffende de steun voor coworking,
pour autant que l'abonnement porte sur une occupation à mi-temps au minimum. voor zover het abonnement ten minste een halftijdse bezetting betreft.

Art. 10.§ 1er. Le montant de l'aide est de maximum 7.500 euros par

Art. 10.§ 1. Het bedrag van de steun bedraagt maximaal 7.500 euro per
projet. project.
Pour les dépenses suivantes, l'aide s'élève à maximum : Voor de volgende uitgaven bedraagt de steun maximaal:
1° 2.000 euros pour les frais de garde d'enfant ; 1° 2.000 euro voor de kinderopvangkosten;
2° 1.000 euros pour les investissements portant sur du matériel 2° 1.000 euro voor investeringen met betrekking tot informatica-,
informatique, bureautique, photographique ou téléphonique, les kantoor-, fotografie- of telefoniemateriaal, bakfietsen en
vélos-cargos et les remorques-vélos ; fietskarren;
3° 1.500 euros pour les frais d'abonnement à un espace de coworking agréé. 3° 1.500 euro voor abonnementskosten voor een erkende coworkingruimte.
En outre, les frais de garde visés à l'article 9, alinéa 1er, 3°, et Bovendien bedragen de opvangkosten bedoeld in artikel 9, eerste lid,
les dépenses d'investissement visées à l'article 9, alinéa 1er, 4°, ne 3°, en de investeringsuitgaven bedoeld in artikel 9, eerste lid, 4°,
dépassent pas respectivement 50 % de toutes les dépenses admises. respectievelijk niet meer dan 50% van alle in aanmerking komende uitgaven.
§ 2. Le seuil minimum de dépenses éligibles est de 500 euros par § 2. Het minimum van in aanmerking komende uitgaven bedraagt 500 euro
demande. per aanvraag.
Chaque facture éligible s'élève à minimum 100 euros. Elke in aanmerking komende factuur bedraagt minimaal 100 euro.

Art. 11.Seules les dépenses réalisées et payées un mois après la date

Art. 11.Enkel de uitgaven gemaakt en betaald een maand na de datum
de réception de la demande d'aide par BEE et avant la date de fin du van ontvangst van de steunaanvraag door BEW en vóór de einddatum van
projet fixée dans la décision d'octroi en vertu de l'article 19, het project vastgelegd in de toekenningsbeslissing krachtens artikel
alinéa 2, sont admises. 19, tweede lid, komen in aanmerking.
Ne sont pas admises, les dépenses réalisées ou payées : Komen niet in aanmerking, de uitgaven gemaakt of betaald:
1° plus de 18 mois après la date de la notification de la décision 1° meer dan 18 maanden na de kennisgevingsdatum van de
d'octroi ; toekenningsbeslissing.
2° après la création de l'entreprise. 2° na de oprichting van de onderneming.

Art. 12.Le consultant qui preste une mission de consultance visée à

Art. 12.De consultant die de consultancyopdracht bedoeld in artikel
l'article 9, alinéa 1er, 1°, ou le formateur qui dispense une 9, eerste lid, 1°, uitvoert of de opleider die de opleiding bedoeld in
formation visée à l'article 9, alinéa 1er, 2° : artikel 9, eerste lid, 2°, verstrekt:
1° est spécialisé dans le domaine concerné ; 1° is gespecialiseerd in het betrokken domein;
2° exerce ses activités de consultance ou de formation depuis minimum 2° oefent sinds ten minste twee jaar zijn consultancy- of
deux ans ; opleidingsactiviteiten uit;
3° fait preuve d'une compétence suffisamment notoire, étayée sur la 3° geeft blijk van een voldoende bekende deskundigheid, gestaafd aan
base d'une liste de références et d'une expérience pratique ; de hand van een lijst met referenties en een praktijkervaring;
4° est indépendant du bénéficiaire; 4° is onafhankelijk van de begunstigde.
BEE peut avoir recours à un expert extérieur pour juger de la qualité BEW kan een beroep doen op een extern expert om te oordelen over de
du consultant ou du formateur choisi. kwaliteit van de gekozen consultant of opleider.
L'entreprise prestataire : De dienstverlenende onderneming:
1° facture directement au bénéficiaire ; 1° factureert rechtstreeks aan de begunstigde;
2° a la prestation des services concernés de consultance ou de 2° heeft het verlenen van de betrokken consultancy- of
formation parmi ses activités principales. opleidingsdiensten onder haar hoofdactiviteiten.
Si le consultant ou le formateur est une personne physique qui exerce Indien de consultant of opleider een natuurlijke persoon is die zijn
son activité de consultance dans le cadre d'une coopérative d'emploi consultancy-activiteit uitoefent in het kader van een
au sens de l'arrêté du Gouvernement de Région de Bruxelles-Capitale du tewerkstellingscoöperatie in de zin van het besluit van de Brusselse
22 février 2024 relatif à l'aide aux entrepreneurs actifs en Hoofdstedelijke Regering van 22 februari 2024 betreffende de steun aan
coopérative d'emploi : ondernemers actief in tewerkstellingscoöperaties:
1° conformément à l'alinéa 3, 1°, la coopérative d'emploi facture 1° overeenkomstig het derde lid, 1°, factureert de
directement au bénéficiaire ; tewerkstellingscoöperatie rechtstreeks aan de begunstigde;
2° par dérogation à l'alinéa 3, 2°, la coopérative d'emploi peut ne 2° in afwijking van het derde lid, 2°, mag de
pas avoir la prestation des services concernés de consultance ou de tewerkstellingscoöperatie het verlenen van de betrokken consultancy-
formation parmi ses activités principales. of opleidingsdiensten niet onder haar hoofdactiviteiten hebben.
La structure d'accompagnement du bénéficiaire visée au chapitre 3 De begeleidingsstructuur van de begunstigde bedoeld in hoofdstuk 3
n'est pas un prestataire éligible au sens du présent article. komt niet in aanmerking als dienstverlener in de zin van dit artikel.

Art. 13.Pour les frais de garde d'enfant visés à l'article 9, alinéa

Art. 13.De opvang waarin het kind van de begunstigde wordt
1er, 3°, le milieu d'accueil qui accueille l'enfant du bénéficiaire : opgevangen, wat betreft de kinderopvangkosten bedoeld in artikel 9,
eerste lid, 3° :
1° est une personne physique ou morale ; 1° is een natuurlijk of rechtspersoon;
2° est indépendant du bénéficiaire ; 2° is onafhankelijk van de begunstigde;
3° prend en charge l'enfant dans un établissement situé sur le 3° vangt het kind op in een vestigingsplaats in het Gewest;
territoire de la Région ;
4° dispose : 4° beschikt over:
a) soit d'une autorisation de l'agence Opgroeien regie telle que a) hetzij een vergunning van het agentschap Opgroeien regie als
prévue à l'article 4 du décret flamand du 20 avril 2012 portant bedoeld in artikel 4 van het Vlaams decreet van 20 april 2012 houdende
organisation de l'accueil de bébés et de bambins ; de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters;
b) soit d'une autorisation telle que prévue à l'article 6, § 2, du b) hetzij een toestemming als bedoeld in artikel 6, § 2, van het
décret de la Communauté française du 17 juillet 2002 portant réforme decreet van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2002 houdende hervorming
de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé " ONE " ; van de " Office de la Naissance et de l'Enfance ", afgekort "ONE";
c) soit d'une autorisation telle que prévu à l'article 3, § 2, de c) hetzij een vergunning als bedoeld in artikel 3, § 2, van de
l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 23 mars 2017 ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 23
portant organisation des milieux d'accueil pour enfants. maart 2017 houdende de organisatie van kinderopvang.

Art. 14.Les dépenses et investissements suivants ne sont pas

Art. 14.De volgende uitgaven en investeringen komen niet in
admissibles : aanmerking:
1° les dépenses ayant un caractère somptuaire ; 1° de uitgaven met een overbodig karakter;
2° les investissements immobiliers ; 2° de onroerende investeringen;
3° les investissements en matériel roulant, à l'exception des 3° de investeringen in rollend materieel, met uitzondering van
vélos-cargos ou des remorques-vélos dont l'utilisation est nécessaire bakfietsen of fietskarren, waarvan het gebruik noodzakelijk is voor
pour le projet ; het project;
4° les investissements destinés à la location ; 4° de investeringen bestemd voor de verhuur;
5° les aéronefs, à l'exception des aéronefs télépilotés ; 5° de luchtvaartuigen, met uitzondering van de op afstand bestuurde
6° les crédits d'investissements qui servent au remboursement d'autres luchtvaartuigen; 6° de investeringskredieten die dienen voor de terugbetaling van
crédits ; andere kredieten;
7° les acquisitions de parts ou actions d'une société ; 7° de verwerving van aandelen van een vennootschap;
8° les acquisitions de fonds de commerce ; 8° de verwerving van handelsfondsen;
9° les investissements d'occasion en mobilier ou en matériel, à 9° de investeringen in tweedehandsmeubilair of -materiaal, met
l'exception des biens d'occasion acquis auprès d'un professionnel dont uitzondering van de tweedehandsgoederen verworven bij een handelaar
l'activité porte sur la vente, la récupération, la valorisation, le waarvan de activiteit betrekking heeft op de verkoop, terugwinning,
réemploi ou le recyclage de tels biens et revêtu d'une garantie de herverwerking, hergebruik of recyclage van dergelijke goederen en met
minimum 6 mois ; een waarborg van minimum 6 maanden.
10° les investissements dont le montant par facture est inférieur à 500 euros. 10° de investeringen waarvan het bedrag per factuur minder is dan 500
CHAPITRE V. - Procédure d'instruction des dossiers de demande d'aide euro. HOOFDSTUK V. - Procedure voor de behandeling van de
et procédure de liquidation de l'aide steunaanvraagdossiers en de vereffening van de steun

Art. 15.Le bénéficiaire introduit la demande d'aide auprès de BEE. Le

Art. 15.De begunstigde dient de steunaanvraag in bij BEW. Het
formulaire-type énumère les annexes que le bénéficiaire joint à la typeformulier somt de bijlagen op die de begunstigde voegt bij de
demande d'aide. steunaanvraag.
Le bénéficiaire reçoit un avis de réception automatique émis par De begunstigde ontvangt een automatische ontvangstbevestiging van de
l'application de demande en ligne lui indiquant que sa demande a été online aanvraagapplicatie die aangeeft dat zijn aanvraag is verzonden
envoyée et réceptionnée par BEE. en ontvangen door BEW.

Art. 16.Le bénéficiaire déclare dans sa demande toute autre aide

Art. 16.De begunstigde geeft in zijn aanvraag alle onder de
relevant du règlement de minimis ou d'autres règlements de minimis de-minimisverordening of andere de-minimisverordeningen vallende steun
qu'il a reçu, en tant qu'entreprise unique au sens de ce règlement, aan die hij, als één onderneming in de zin van die verordening,
sur une période de 3 ans. gedurende een periode van 3 jaar heeft ontvangen.
L'alinéa 1er n'est plus d'application dès lors que le registre central Het eerste lid is niet meer van toepassing zodra het centrale register
des aides de minimis couvre une période de 3 années. van de-minimissteun een periode van 3 jaar bestrijkt.

Art. 17.Si le dossier de demande n'est pas complet, BEE adresse dans

Art. 17.Als het aanvraagdossier niet volledig is, richt BEW binnen
le mois de la réception de la demande un courrier au bénéficiaire qui een maand na ontvangst van de aanvraag een bericht aan de begunstigde
énumère les éléments manquants. dat de ontbrekende elementen opsomt.
Le courrier mentionne les références du dossier et le nom de l'agent Het bericht vermeldt de referenties van het dossier en de naam van de
traitant. behandelende ambtenaar.
Le bénéficiaire complète son dossier dans un délai d'un mois à compter De begunstigde vervolledigt zijn dossier binnen de maand na de
kennisgevingsdatum van het bericht.
de la date de notification du courrier.

Art. 18.Als de steunaanvraag niet in aanmerking komt, wordt de

Art. 18.Si la demande d'aide n'est pas éligible, le refus est notifié

 weigering kennisgegeven aan de begunstigde binnen een maand na
au bénéficiaire dans le mois de la réception de la demande. ontvangst van de aanvraag.

Art. 19.Si la demande est éligible, la décision est notifiée au

Art. 19.Als de aanvraag wel in aanmerking komt, wordt de beslissing
bénéficiaire dans les 4 mois de la réception de la demande ou de kennisgegeven aan de begunstigde binnen 4 maanden van de ontvangst van
l'expiration du délai fixé à l'article 17, alinéa 1er, en tenant compte des éléments disponibles. Si, conformément à l'article 12, alinéa 2, BEE fait appel à un expert extérieur, ce délai est prolongé d'un mois. La décision mentionne les références du dossier et le nom de l'agent traitant et fixe la date de réalisation des dernières dépenses, sur base des informations communiquées par le bénéficiaire. En tout cas, les dépenses sont réalisées au plus tard dix-huit mois après la date de la notification de la décision. BEE avertit le bénéficiaire que l'aide est octroyée sous le régime du de aanvraag of het verstrijken van de termijn bedoeld in artikel 17, eerste lid, rekening houdend met de beschikbare elementen. Als BEW, overeenkomstig artikel 12, tweede lid, beroep doet op een extern expert, wordt deze termijn met een maand verlengd. De beslissing vermeldt de referenties van het dossier en de naam van de behandelende ambtenaar en legt de datum vast voor de verwezenlijking van de laatste uitgaven, op basis van de informatie meegedeeld door de begunstigde. In alle gevallen moeten de uitgaven zijn gedaan uiterlijk 18 maanden na de datum van kennisgeving van de beslissing. BEW deelt de begunstigde mee dat de steun overeenkomstig de
règlement de minimis. de-minimisverordening wordt verleend.

Art. 20.§ 1er. L'aide est liquidée en deux tranches :

Art. 20.§ 1. De steun wordt in twee schijven vereffend:
1° une avance d'un tiers du montant déterminé dans la décision 1° een voorschot van een derde van het bedrag bepaald in de
d'octroi est liquidée après l'introduction par le bénéficiaire de la toekenningsbeslissing wordt vereffend nadat de begunstigde de aanvraag
demande de liquidation de l'avance ; tot vereffening van het voorschot heeft ingediend;
2° le solde est liquidé après l'introduction par le bénéficiaire de la 2° het saldo wordt vereffend nadat de begunstigde de aanvraag tot
demande de liquidation du solde, du rapport d'évaluation et des pièces vereffening van het saldo, het evaluatieverslag en de bewijsstukken
justificatives pour le montant total. voor het totale bedrag heeft ingediend.
BEE réceptionne la demande de liquidation du solde, le rapport BEW ontvangt de vereffeningsaanvraag voor het saldo, het
d'évaluation de l'accompagnement et les pièces justificatives evaluatieverslag van de begeleiding en de bewijsstukken vermeld in de
mentionnées dans la décision d'octroi dans les trois mois de la toekenningsbeslissing binnen de drie maanden van de verwezenlijking
réalisation de la dernière dépense fixée dans la décision d'octroi et van de laatste uitgave bepaald in de toekenningsbeslissing en ten
au plus tard 21 mois après la date de notification de la décision laatste 21 maanden na de kennisgevingsdatum van de
d'octroi. toekenningsbeslissing.
Si les pièces justificatives ne sont pas encore réceptionnées par BEE, Indien de bewijsstukken nog niet door BEW zijn ontvangen, stuurt BEW
BEE adresse, via l'application de demande en ligne, un courrier au de begunstigde via de online aanvraagapplicatie uiterlijk één maand
bénéficiaire au plus tard un mois avant l'expiration visée à l'alinéa voor de in het tweede lid genoemde vervaldatum een bericht. In het
2. Le courrier rappelle le délai d'introduction des pièces bericht wordt de begunstigde herinnerd aan de uiterste datum voor het
justificatives énumérées dans la décision d'octroi. indienen van de in de toekenningsbeslissing vermelde bewijsstukken.
§ 2. Si le bénéficiaire ne souhaite pas solliciter la liquidation du § 2. Indien de begunstigde de vereffening van het saldo niet wenst aan
solde, il introduit toutefois le rapport d'évaluation et les pièces te vragen, dient hij desalniettemin het evaluatieverslag en de
justificatives dans le même délai. bewijsstukken in binnen dezelfde termijn.
§ 3. Le bénéficiaire rembourse le montant de l'aide qu'il ne justifie § 3. De begunstigde betaalt het bedrag van de steun dat hij niet
pas. Le bénéficiaire rembourse la totalité de l'aide si les dépenses verantwoordt, terug. De begunstigde betaalt de volledige steun terug
éligibles sont inférieures à 500 euros. indien de in aanmerking komende uitgaven minder dan 500 euro bedragen.
CHAPITRE VI. - Dispositions finales HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen

Art. 21.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Art. 21.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24
du 24 janvier 2019 relatif aux aides de préactivité, l'arrêté januari 2019 betreffende de steun voor preactiviteit, het ministerieel
ministériel du 18 mars 2019 portant désignation des organismes besluit van 18 maart 2019 houdende de aanwijzing van de
d'accompagnement dans le cadre des aides de préactivité et l'arrêté begeleidingsinstellingen in het kader van de preactiviteitssteun en
ministériel du 18 mars 2019 déterminant le contenu de l'accompagnement het ministerieel besluit van 18 maart 2019 tot bepaling van de inhoud
et les modalités de la convention dans le cadre des aides de van de begeleiding en de modaliteiten van de overeenkomst in het kader
préactivité sont abrogés. van de preactiviteitssteun worden opgeheven.
Toutefois, les arrêtés visés à l'alinéa 1er restent d'application pour De besluiten bedoeld in het eerste lid blijven evenwel van toepassing
les demandes introduites avant l'entrée en vigueur du présent arrêté. op de aanvragen die ingediend werden voor de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 22.Entrent en vigueur le 26 mars 2024 :

Art. 22.Treden in werking op 26 maart 2024:
1° l'article 15 de l'ordonnance ; 1° het artikel 15 van de ordonnantie;
2° le présent arrêté. 2° dit besluit.
Le présent arrêté s'applique à toutes les demandes d'aide introduites Dit besluit is van toepassing op alle steunaanvragen die worden
à partir du jour de son entrée en vigueur. ingediend vanaf de dag van zijn inwerkingtreding.

Art. 23.Le ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 23.De minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 22 février 2024. Brussel, 22 februari 2024.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre, ayant l'Economie dans ses attributions, De Minister, bevoegd voor Economie,
A. MARON A. MARON
Annexe 1. - Activités envisagées éligibles à ou exclus de l'aide pour Bijlage 1. - Beoogde activiteiten die in aanmerking komen voor of
le lancement d'un projet d'entreprise uitgesloten zijn van opstartsteun voor een ondernemingsproject
NACE BEL 2008 Code NACE BEL 2008 Code
Beschrijving Beschrijving
Toegelaten ? Toegelaten ?
Code NACE-BEL 2008 Code NACE-BEL 2008
Description Description
Admis ? Admis ?
A, behalve de volgende codes: A, behalve de volgende codes:
Landbouw, bosbouw en visserij Landbouw, bosbouw en visserij
Nee Nee
A, sauf les codes d'activités suivants : A, sauf les codes d'activités suivants :
Agriculture, sylviculture et pêche Agriculture, sylviculture et pêche
Non Non
01.610 01.610
Ondersteunende activiteiten in verband met de teelt van gewassen Ondersteunende activiteiten in verband met de teelt van gewassen
Ja Ja
01.610 01.610
Activités de soutien aux cultures Activités de soutien aux cultures
Oui Oui
01.620 01.620
Ondersteunende activiteiten in verband met de veeteelt Ondersteunende activiteiten in verband met de veeteelt
Ja Ja
01.620 01.620
Activités de soutien à la production animale Activités de soutien à la production animale
Oui Oui
B B
Winning van delfstoffen Winning van delfstoffen
Nee Nee
B B
Industries extractives Industries extractives
Non Non
C, behalve de volgende codes: C, behalve de volgende codes:
Industrie Industrie
Ja Ja
C, sauf les codes d'activités suivants : C, sauf les codes d'activités suivants :
Industrie manufacturière Industrie manufacturière
Oui Oui
12 12
Vervaardiging van tabaksproducten Vervaardiging van tabaksproducten
Nee Nee
12 12
Fabrication de produits à base de tabac Fabrication de produits à base de tabac
Non Non
19 19
Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten
Nee Nee
19 19
Cokéfaction et raffinage Cokéfaction et raffinage
Non Non
24.460 24.460
Bewerking van splijt- en kweekstoffen Bewerking van splijt- en kweekstoffen
Nee Nee
24.460 24.460
Elaboration et transformation de matières nucléaires Elaboration et transformation de matières nucléaires
Non Non
25.400 25.400
Vervaardiging van wapens en munitie Vervaardiging van wapens en munitie
Nee Nee
25.400 25.400
Fabrication d'armes et de munitions Fabrication d'armes et de munitions
Non Non
29.100 29.100
Vervaardiging en assemblage van motorvoertuigen Vervaardiging en assemblage van motorvoertuigen
Nee Nee
29.100 29.100
Construction et assemblage de véhicules automobiles Construction et assemblage de véhicules automobiles
Non Non
29.201 29.201
Vervaardiging van carrosserieën voor motorvoertuigen Vervaardiging van carrosserieën voor motorvoertuigen
Nee Nee
29.201 29.201
Fabrication de carrosseries de véhicules automobiles Fabrication de carrosseries de véhicules automobiles
Non Non
30.120 30.120
Bouw van plezier- en sportvaartuigen Bouw van plezier- en sportvaartuigen
Nee Nee
30.120 30.120
Construction de bateaux de plaisance Construction de bateaux de plaisance
Non Non
30.400 30.400
Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen
Nee Nee
30.400 30.400
Construction de véhicules militaires de combat Construction de véhicules militaires de combat
Non Non
30.910 30.910
Vervaardiging van motorfietsen Vervaardiging van motorfietsen
Nee Nee
30.910 30.910
Fabrication de motocycles Fabrication de motocycles
Non Non
D, behalve de volgende codes: D, behalve de volgende codes:
Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde
lucht lucht
Ja Ja
D, sauf les codes d'activités suivants : D, sauf les codes d'activités suivants :
Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air
conditionné conditionné
Oui Oui
35.2 35.2
Productie en distributie van gas Productie en distributie van gas
Nee Nee
35.2 35.2
Production et distribution de combustibles gazeux Production et distribution de combustibles gazeux
Non Non
E E
Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering
Ja Ja
E E
Production et distribution d'eau; assainissement, gestion des déchets Production et distribution d'eau; assainissement, gestion des déchets
et dépollution et dépollution
Oui Oui
F F
Bouwnijverheid Bouwnijverheid
Ja Ja
F F
Construction Construction
Oui Oui
G, behalve de volgende codes: G, behalve de volgende codes:
Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
Ja Ja
G, sauf les codes d'activités suivants : G, sauf les codes d'activités suivants :
Commerce; réparation de véhicules automobiles et de motocycles Commerce; réparation de véhicules automobiles et de motocycles
Oui Oui
45.11 45.11
Handel in auto's en lichte bestelwagens (kleiner of gelijk aan 3,5 Handel in auto's en lichte bestelwagens (kleiner of gelijk aan 3,5
ton) ton)
Nee Nee
45.11 45.11
Commerce d'automobiles et d'autres véhicules automobiles légers Commerce d'automobiles et d'autres véhicules automobiles légers
(inférieur ou égal à 3,5 tonnes ) (inférieur ou égal à 3,5 tonnes )
Non Non
45.191 45.191
Groothandel in andere motorvoertuigen (groter dan 3,5 ton) Groothandel in andere motorvoertuigen (groter dan 3,5 ton)
Nee Nee
45.191 45.191
Commerce de gros d'autres véhicules automobiles (supérieur à 3,5 Commerce de gros d'autres véhicules automobiles (supérieur à 3,5
tonnes) tonnes)
Non Non
45.192 45.192
Handelsbemiddeling in andere motorvoertuigen (groter dan 3,5 ton) Handelsbemiddeling in andere motorvoertuigen (groter dan 3,5 ton)
Nee Nee
45.192 45.192
Intermédiaires du commerce en autres véhicules automobiles (supérieur Intermédiaires du commerce en autres véhicules automobiles (supérieur
à 3,5 tonnes) à 3,5 tonnes)
Non Non
45.193 45.193
Detailhandel in andere motorvoertuigen (groter dan 3,5 ton) Detailhandel in andere motorvoertuigen (groter dan 3,5 ton)
Nee Nee
45.193 45.193
Commerce de détail d'autres véhicules automobiles (supérieur à 3,5 Commerce de détail d'autres véhicules automobiles (supérieur à 3,5
tonnes) tonnes)
Non Non
45.206 45.206
Wassen en poetsen van motorvoertuigen Wassen en poetsen van motorvoertuigen
Nee Nee
45.206 45.206
Lavage de véhicules automobiles Lavage de véhicules automobiles
Non Non
45.3 45.3
Handel in onderdelen en accessoires van motorvoertuigen Handel in onderdelen en accessoires van motorvoertuigen
Nee Nee
45.3 45.3
Commerce d'équipements de véhicules automobiles Commerce d'équipements de véhicules automobiles
Non Non
45.4 45.4
Handel in en onderhoud en reparatie van motorfietsen en delen en Handel in en onderhoud en reparatie van motorfietsen en delen en
toebehoren van motorfietsen toebehoren van motorfietsen
Nee Nee
45.4 45.4
Commerce, entretien et réparation de motocycles et de pièces et Commerce, entretien et réparation de motocycles et de pièces et
d'accessoires de motocycles d'accessoires de motocycles
Non Non
46.215 46.215
Groothandel in ruwe tabak Groothandel in ruwe tabak
Nee Nee
46.215 46.215
Commerce de gros de tabac non manufacturé Commerce de gros de tabac non manufacturé
Non Non
46.350 46.350
Groothandel in tabaksproducten Groothandel in tabaksproducten
Nee Nee
46.350 46.350
Commerce de gros de produits à base de tabac Commerce de gros de produits à base de tabac
Non Non
47.260 47.260
Detailhandel in tabaksproducten in gespecialiseerde winkels Detailhandel in tabaksproducten in gespecialiseerde winkels
Nee Nee
47.260 47.260
Commerce de détail de produits à base de tabac en magasin spécialisé Commerce de détail de produits à base de tabac en magasin spécialisé
Non Non
47.300 47.300
Detailhandel in motorbrandstoffen in gespecialiseerde winkels Detailhandel in motorbrandstoffen in gespecialiseerde winkels
Nee Nee
47.300 47.300
Commerce de détail de carburants automobiles en magasin spécialisé Commerce de détail de carburants automobiles en magasin spécialisé
Non Non
47.781 47.781
Detailhandel in vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen in Detailhandel in vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen in
gespecialiseerde winkels, m.u.v. motorbrandstoffen gespecialiseerde winkels, m.u.v. motorbrandstoffen
Nee Nee
47.781 47.781
Commerce de détail de combustibles en magasin spécialisé, à Commerce de détail de combustibles en magasin spécialisé, à
l'exclusion des carburants automobiles l'exclusion des carburants automobiles
Non Non
47.783 47.783
Detailhandel in wapens en munitie in gespecialiseerde winkels Detailhandel in wapens en munitie in gespecialiseerde winkels
Nee Nee
47.783 47.783
Commerce de détail d'armes et de munitions en magasin spécialisé Commerce de détail d'armes et de munitions en magasin spécialisé
Non Non
H, behalve de volgende codes: H, behalve de volgende codes:
Vervoer en opslag Vervoer en opslag
Ja Ja
H, sauf les codes d'activités suivants : H, sauf les codes d'activités suivants :
Transports et entreposage Transports et entreposage
Oui Oui
49.100 49.100
Personenvervoer per spoor, m.u.v. personenvervoer per spoor binnen Personenvervoer per spoor, m.u.v. personenvervoer per spoor binnen
steden of voorsteden steden of voorsteden
Nee Nee
49.100 49.100
Transport ferroviaire de voyageurs autre qu'urbain et suburbain Transport ferroviaire de voyageurs autre qu'urbain et suburbain
Non Non
49.200 49.200
Goederenvervoer per spoor Goederenvervoer per spoor
Nee Nee
49.200 49.200
Transports ferroviaires de fret Transports ferroviaires de fret
Non Non
49.320 49.320
Exploitatie van taxi's Exploitatie van taxi's
Nee Nee
49.320 49.320
Transports de voyageurs par taxis Transports de voyageurs par taxis
Non Non
49.410 49.410
Goederenvervoer over de weg, m.u.v. verhuisbedrijven Goederenvervoer over de weg, m.u.v. verhuisbedrijven
Nee Nee
49.410 49.410
Transports routiers de fret, sauf services de déménagement Transports routiers de fret, sauf services de déménagement
Non Non
50.100 50.100
Personenvervoer over zee- en kustwateren Personenvervoer over zee- en kustwateren
Nee Nee
50.100 50.100
Transports maritimes et côtiers de passagers Transports maritimes et côtiers de passagers
Non Non
50.200 50.200
Goederenvervoer over zee- en kustwateren Goederenvervoer over zee- en kustwateren
Nee Nee
50.200 50.200
Transports maritimes et côtiers de fret Transports maritimes et côtiers de fret
Non Non
51 51
Luchtvaart Luchtvaart
Nee Nee
51 51
Transports aériens Transports aériens
Non Non
53.100 53.100
Postdiensten in het kader van de universele dienstverplichting Postdiensten in het kader van de universele dienstverplichting
Nee Nee
53.100 53.100
Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service universel Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service universel
Non Non
I I
Verschaffen van accommodatie en maaltijden Verschaffen van accommodatie en maaltijden
Ja Ja
I I
Hébergement et restauration Hébergement et restauration
Oui Oui
J J
Informatie en communicatie Informatie en communicatie
Ja Ja
J J
Information et communication Information et communication
Oui Oui
K K
Financiële activiteiten en verzekeringen Financiële activiteiten en verzekeringen
Nee Nee
K K
Activités financières et d'assurance Activités financières et d'assurance
Non Non
L L
Exploitatie van en handel in onroerend goed Exploitatie van en handel in onroerend goed
Ja Ja
L L
Activités immobilières Activités immobilières
Oui Oui
M, behalve de volgende codes: M, behalve de volgende codes:
Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten
Ja Ja
M, sauf les codes d'activités suivants : M, sauf les codes d'activités suivants :
Activités spécialisées, scientifiques et techniques Activités spécialisées, scientifiques et techniques
Oui Oui
69.102 69.102
Activiteiten van notarissen Activiteiten van notarissen
Nee Nee
69.102 69.102
Activités des notaires Activités des notaires
Non Non
69.103 69.103
Activiteiten van deurwaarders Activiteiten van deurwaarders
Nee Nee
69.103 69.103
Activités des huissiers de justice Activités des huissiers de justice
Non Non
70.100 70.100
Activiteiten van hoofdkantoren Activiteiten van hoofdkantoren
Nee Nee
70.100 70.100
Activités des sièges sociaux Activités des sièges sociaux
Non Non
N, behalve de volgende codes: N, behalve de volgende codes:
Administratieve en ondersteunende diensten Administratieve en ondersteunende diensten
Ja Ja
N, sauf les codes d'activités suivants : N, sauf les codes d'activités suivants :
Activités de services administratifs et de soutien Activités de services administratifs et de soutien
Oui Oui
77.110 77.110
Verhuur en lease van personenauto's en lichte bestelwagens (kleiner Verhuur en lease van personenauto's en lichte bestelwagens (kleiner
dan 3,5 ton) dan 3,5 ton)
Nee Nee
77.110 77.110
Location et location-bail d'automobiles et d'autres véhicules Location et location-bail d'automobiles et d'autres véhicules
automobiles légers (inférieur à 3,5 tonnes) automobiles légers (inférieur à 3,5 tonnes)
Non Non
77.120 77.120
Verhuur en lease van vrachtwagens en overige motorvoertuigen (groter Verhuur en lease van vrachtwagens en overige motorvoertuigen (groter
dan 3,5 ton) dan 3,5 ton)
Nee Nee
77.120 77.120
Location et location-bail de camions et d'autres véhicules automobiles Location et location-bail de camions et d'autres véhicules automobiles
lourds (supérieur à 3,5 ton) lourds (supérieur à 3,5 ton)
Non Non
77.350 77.350
Verhuur en lease van luchtvaartuigen Verhuur en lease van luchtvaartuigen
Nee Nee
77.350 77.350
Location et location-bail de matériels de transport aérien Location et location-bail de matériels de transport aérien
Non Non
77.391 77.391
Verhuur en lease van speel-, amusement-, en verkoopautomaten Verhuur en lease van speel-, amusement-, en verkoopautomaten
Nee Nee
77.391 77.391
Location et location-bail de machines à sous, de machines de jeux et Location et location-bail de machines à sous, de machines de jeux et
de machines automatiques de vente de produits de machines automatiques de vente de produits
Non Non
80.3 80.3
Opsporingsdiensten Opsporingsdiensten
Nee Nee
80.3 80.3
Activités d'enquête Activités d'enquête
Non Non
O O
Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
Nee Nee
O O
Administration publique Administration publique
Non Non
P, behalve de volgende codes: P, behalve de volgende codes:
Onderwijs Onderwijs
Nee Nee
P, sauf les codes d'activités suivants : P, sauf les codes d'activités suivants :
Enseignement Enseignement
Non Non
85.510 85.510
Sport- en recreatieonderwijs Sport- en recreatieonderwijs
Ja Ja
85.510 85.510
Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs
Oui Oui
85.599 85.599
Overige vormen van onderwijs Overige vormen van onderwijs
Ja Ja
85.599 85.599
Autres formes d'enseignement Autres formes d'enseignement
Oui Oui
85.609 85.609
Overige onderwijsondersteunende dienstverlening Overige onderwijsondersteunende dienstverlening
Ja Ja
85.609 85.609
Autres services de soutien à l'enseignement Autres services de soutien à l'enseignement
Oui Oui
Q, behalve de volgende codes: Q, behalve de volgende codes:
Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
Nee Nee
Q, sauf les codes d'activités suivants : Q, sauf les codes d'activités suivants :
Santé humaine et action sociale Santé humaine et action sociale
Non Non
86.901 86.901
Activiteiten van medische laboratoria Activiteiten van medische laboratoria
Ja Ja
86.901 86.901
Activités des laboratoires médicaux Activités des laboratoires médicaux
Oui Oui
86.902 86.902
Activiteiten van bloedtransfusiecentra en bloed- en organenbanken Activiteiten van bloedtransfusiecentra en bloed- en organenbanken
Ja Ja
86.902 86.902
Activités des centres de collecte de sang, des banques de sang et Activités des centres de collecte de sang, des banques de sang et
d'organes d'organes
Oui Oui
86.903 86.903
Ziekenvervoer Ziekenvervoer
Ja Ja
86.903 86.903
Transport par ambulance Transport par ambulance
Oui Oui
86.906 86.906
Verpleegkundige activiteiten Verpleegkundige activiteiten
Ja Ja
86.906 86.906
Activités des praticiens de l'art infirmier Activités des praticiens de l'art infirmier
Oui Oui
86.907 86.907
Activiteiten van vroedvrouwen Activiteiten van vroedvrouwen
Ja Ja
86.907 86.907
Activités des sages-femmes Activités des sages-femmes
Oui Oui
86.909 86.909
Overige menselijke gezondheidszorg, n.e.g. Overige menselijke gezondheidszorg, n.e.g.
Ja Ja
86.909 86.909
Autres activités pour la santé humaine n.c.a. Autres activités pour la santé humaine n.c.a.
Oui Oui
87.101 87.101
Rust- en verzorgingstehuizen (R.V.T.) Rust- en verzorgingstehuizen (R.V.T.)
Ja Ja
87.101 87.101
Activités des maisons de repos et de soins (M.R.S.) Activités des maisons de repos et de soins (M.R.S.)
Oui Oui
87.301 87.301
Rusthuizen voor ouderen (R.O.B.) Rusthuizen voor ouderen (R.O.B.)
Ja Ja
87.301 87.301
Activités des maisons de repos pour personnes âgées (M.R.P.A.) Activités des maisons de repos pour personnes âgées (M.R.P.A.)
Oui Oui
87.302 87.302
Serviceflats voor ouderen Serviceflats voor ouderen
Ja Ja
87.302 87.302
Activités des résidences services pour personnes âgées Activités des résidences services pour personnes âgées
Oui Oui
87.309 87.309
Instellingen met huisvesting voor ouderen en voor personen met een Instellingen met huisvesting voor ouderen en voor personen met een
lichamelijke handicap, n.e.g. lichamelijke handicap, n.e.g.
Ja Ja
87.309 87.309
Autres activités de soins résidentiels pour personnes âgées ou avec un Autres activités de soins résidentiels pour personnes âgées ou avec un
handicap moteur handicap moteur
Oui Oui
87.909 87.909
Overige maatschappelijke dienstverlening met huisvesting, n.e.g. Overige maatschappelijke dienstverlening met huisvesting, n.e.g.
Ja Ja
87.909 87.909
Autres activités de soins résidentiels n.c.a. Autres activités de soins résidentiels n.c.a.
Oui Oui
88, behalve de volgende codes: 88, behalve de volgende codes:
Maatschappelijke dienstverlening zonder huisvesting Maatschappelijke dienstverlening zonder huisvesting
Ja Ja
88, sauf les codes d'activités suivants : 88, sauf les codes d'activités suivants :
Action sociale sans hébergement Action sociale sans hébergement
Oui Oui
88.991 88.991
Activiteiten van dagcentra voor minderjarigen met een mentale Activiteiten van dagcentra voor minderjarigen met een mentale
handicap, met inbegrip van ambulante hulpverlening handicap, met inbegrip van ambulante hulpverlening
Nee Nee
88.991 88.991
Activités des centres de jour pour mineurs avec un handicap mental, y Activités des centres de jour pour mineurs avec un handicap mental, y
compris les services ambulatoires compris les services ambulatoires
Non Non
88.993 88.993
Ambulante hulpverlening aan drugs- en alcoholverslaafden Ambulante hulpverlening aan drugs- en alcoholverslaafden
Nee Nee
88.993 88.993
Action sociale ambulatoire pour personnes toxicodépendantes Action sociale ambulatoire pour personnes toxicodépendantes
Non Non
88.994 88.994
Integrale jeugdhulp zonder huisvesting Integrale jeugdhulp zonder huisvesting
Nee Nee
88.994 88.994
Services d'aide à la jeunesse sans hébergement Services d'aide à la jeunesse sans hébergement
Non Non
88.996 88.996
Algemeen welzijnswerk zonder huisvesting Algemeen welzijnswerk zonder huisvesting
Nee Nee
88.996 88.996
Services sociaux généraux sans hébergement Services sociaux généraux sans hébergement
Non Non
88.999 88.999
Andere vormen van maatschappelijke dienstverlening zonder huisvesting, Andere vormen van maatschappelijke dienstverlening zonder huisvesting,
n.e.g. n.e.g.
Nee Nee
88.999 88.999
Autres formes d'action sociale sans hébergement n.c.a. Autres formes d'action sociale sans hébergement n.c.a.
Non Non
R, behalve de volgende codes: R, behalve de volgende codes:
Kunst, amusement en recreatie Kunst, amusement en recreatie
Ja Ja
R, sauf les codes d'activités suivants : R, sauf les codes d'activités suivants :
Arts, spectacles et activités récréatives Arts, spectacles et activités récréatives
Oui Oui
91 91
Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten
Nee Nee
91 91
Bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles Bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles
Non Non
92 92
Loterijen en kansspelen Loterijen en kansspelen
Nee Nee
92 92
Organisation de jeux de hasard et d'argent Organisation de jeux de hasard et d'argent
Non Non
S, behalve de volgende codes: S, behalve de volgende codes:
Overige diensten Overige diensten
Ja Ja
S, sauf les codes d'activités suivants : S, sauf les codes d'activités suivants :
Autres activités de services Autres activités de services
Oui Oui
94 94
Verenigingen Verenigingen
Nee Nee
94 94
Activités des organisations associatives Activités des organisations associatives
Non Non
T T
Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van
goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik
Nee Nee
T T
Activités des ménages en tant qu'employeurs; activités indifférenciées Activités des ménages en tant qu'employeurs; activités indifférenciées
des ménages en tant que producteurs de biens et services pour usage des ménages en tant que producteurs de biens et services pour usage
propre propre
Non Non
U U
Extraterritoriale organisaties en lichamen Extraterritoriale organisaties en lichamen
Nee Nee
U U
Activités extra-territoriales Activités extra-territoriales
Non Non
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Brusselse
Bruxelles Capitale du 22 février 2024 relatif aux aides de lancement Hoofdstedelijke Regering van 22 februari 2024 betreffende opstartsteun
d'un projet d'entreprise, voor een ondernemingsproject,
Bruxelles, le 22 février 2024. Brussel, 22 februari 2024.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre, ayant l'Economie dans ses attributions, De Minister, bevoegd voor Economie,
A. MARON A. MARON
Annexe 2. - Charte de qualité de l'accompagnement Bijlage 2. - Kwaliteitscharter voor begeleiding
La structure d'accompagnement s'engage à : De begeleidingsstructuur verbindt zich ertoe om:
1° réagir à toute sollicitation des porteurs ou porteuses de projets dans les 3 jours ouvrables ; 1° binnen 3 werkdagen te antwoorden op alle verzoeken van projectdragers;
2° accueillir les porteurs et porteuses de projets qui font appel à 2° projectdragers die een beroep doen op haar diensten te verwelkomen
ses services en leur présentant, dès la première rencontre, et de door hen, vanaf de eerste ontmoeting en op een transparante manier, de
façon transparente les conditions de son accompagnement, ses domaines voorwaarden van haar begeleiding, haar expertisegebieden en de kosten
d'expertise et le coût de ses services ; van haar diensten voor te stellen;
3° proposer aux porteurs et porteuses de projets un planning précisant 3° projectdragers een planning aan te bieden met de frequentie en
la fréquence et les modalités des contacts ; modaliteiten van de contacten;
4° établir un état des lieux ou diagnostic du projet ainsi qu'une 4° een stand van zaken of diagnose van het project en een stappenplan
feuille de route avec les objectifs principaux de l'accompagnement ; met de belangrijkste doelstellingen van de begeleiding op te stellen;
5° orienter les porteurs et porteuses de projets vers une autre 5° projectdragers door te verwijzen naar een andere, geschiktere
structure d'accompagnement plus adaptée si et dès qu'elle s'aperçoit : begeleidingsstructuur indien en zodra ze vaststelt:
a) que son offre de services ne répond pas à certains besoins ; a) dat haar dienstenaanbod niet beantwoordt aan bepaalde behoeften;
b) ou qu'elle se situe dans une situation avérée ou potentielle de b) of dat ze zich in een werkelijke of potentiële situatie van direct
conflit d'intérêt, directe ou indirecte ; of indirect belangenconflict bevindt;
6° fournir des informations correctes, précises, légales et claires ; 6° correcte, nauwkeurige, wettelijke en duidelijke informatie te verstrekken;
7° respecter les délais convenus avec les porteurs et porteuses de 7° de met projectdragers overeengekomen termijnen na te leven;
projets ; 8° apporter à chaque porteur ou porteuse de projet un accompagnement 8° elke projectdrager gepersonaliseerde begeleiding te bieden,
personnalisé, qui tienne compte des spécificités de chaque projet rekening houdend met de specifieke kenmerken van elk project en het
ainsi que du profil (de chaque porteur ou porteuse de projet (expertises, compétences et talents) ; profiel van elke projectdrager (expertise, vaardigheden en talenten);
9° informer les porteurs et porteuses de projets des différentes 9° projectdragers te informeren over de verschillende bestaande
initiatives existantes de sensibilisation à la transition économique initiatieven rond bewustmaking over de economische transitie van
des entreprises et proposer un accompagnement à la transition ondernemingen en begeleiding bij de economische transitie aan te
économique adapté à chaque projet, ou à défaut réorienter le porteur bieden op maat van elk project, of anders de projectdrager door te
de projet vers une structure d'accompagnement adaptée si elle n'a pas verwijzen naar een geschiktere begeleidingsstructuur als ze niet de
la capacité de fournir cet accompagnement ; capaciteit heeft om deze begeleiding te bieden;
10° favoriser l'autonomie des porteurs et porteuses de projets afin 10° de autonomie van projectdragers aan te moedigen zodat ze meester
que ceux-ci deviennent et restent maîtres de leurs projets ; worden en blijven over hun projecten;
11° garantir l'égalité de traitement entre tous les porteurs et porteuses de projet ; 11° een gelijke behandeling van alle projectdragers te garanderen;
12° se tenir informée des modifications réglementaires, économiques, 12° op de hoogte te blijven van veranderingen in de regelgeving, de
technologiques et des enjeux socio-économiques afin d'adapter economie, technologie en sociaaleconomische kwesties om haar
constamment ses services d'accompagnement à ces évolutions ; begeleidingsdiensten voortdurend aan die veranderingen aan te passen;
13° préserver la confidentialité des porteurs et porteuses de projets 13° de vertrouwelijkheid van projectdragers en hun projecten te
et de leurs projets ; la structure d'accompagnement est tenue de
respecter le secret professionnel et de protéger la vie privée du bewaren; de begeleidingsstructuur is verplicht het beroepsgeheim te
porteur ou de la porteuse de projet ; respecteren en de privacy van de projectdrager te beschermen;
14° collaborer aux mesures mises en place par la Région de 14° mee te werken aan de maatregelen die het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale pour contrôler le respect de la Charte ; Gewest heeft genomen om de naleving van het charter te controleren;
15° prendre en considération les remarques des porteurs et porteuses 15° rekening te houden met de opmerkingen van projectdragers tijdens
de projets émises à l'occasion de leur accompagnement ou dans le cadre hun begeleiding of in het kader van kwaliteitsonderzoeken om haar
des enquêtes de qualité afin d'améliorer de façon continue leurs begeleidingsdiensten voortdurend te verbeteren;
services d'accompagnement ;
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Brusselse
Bruxelles Capitale du 22 février 2024relatif aux aides de lancement Hoofdstedelijke Regering van 22 februari 2024 betreffende opstartsteun
d'un projet d'entreprise, voor een ondernemingsproject,
Bruxelles, le 22 février 2024. Brussel, 22 februari 2024.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre, ayant l'Economie dans ses attributions, De Minister, bevoegd voor Economie,
A. MARON A. MARON
^