Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 08/06/2023
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 30 mars 2023 relative à l'accessibilité des terminaux en libre-service interactifs des transports urbains et régionaux "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 30 mars 2023 relative à l'accessibilité des terminaux en libre-service interactifs des transports urbains et régionaux Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van de ordonnantie van 30 maart 2023 betreffende de toegankelijkheid van de interactieve zelfbedieningsterminals van het stads- en streekvervoer
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
8 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 8 JUNI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 30 mars 2023 houdende uitvoering van de ordonnantie van 30 maart 2023 betreffende
relative à l'accessibilité des terminaux en libre-service interactifs de toegankelijkheid van de interactieve zelfbedieningsterminals van
des transports urbains et régionaux het stads- en streekvervoer
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 30 mars 2023 relative à l'accessibilité des Gelet op de ordonnantie van 30 maart 2023 betreffende de
terminaux en libre-service interactifs des transports urbains et toegankelijkheid van de interactieve zelfbedieningsterminals van het
régionaux, les articles 9, 15 et 17 ; stads- en streekvervoer, artikelen 9, 15 en 17;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21
mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des maart 2018 houdende het administratief statuut en de
services publics régionaux de Bruxelles, l'article 17 ; bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke
overheidsdiensten van Brussel, artikel 17;
Vu le test Egalité des chances réalisé le 09 mai 2023 ; Gelet op de gelijkekansentest uitgevoerd op 09 mei 2023;
Considérant que les définitions de l'ordonnance du 30 mars 2023 Overwegende dat de definities van de ordonnantie van 30 maart 2023
relative à l'accessibilité des terminaux en libre-service interactifs betreffende de toegankelijkheid van de interactieve
des transports urbains et régionaux s'appliquent au présent arrêté ; zelfbedieningsterminals van het stads- en streekvervoer van toepassing
zijn op dit besluit;
Sur proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de Op de voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale, chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de Regering bevoegd voor Mobiliteit, Openbare Werken en
la Sécurité routière, Verkeersveiligheid,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté assure la transposition partielle de la

Artikel 1.Dit besluit zorgt voor de gedeeltelijke omzetting van
directive (UE) 2019/882 du Parlement européen et du Conseil du 17 richtlijn (EU) 2019/882 van het Europees Parlement en de Raad van 17
avril 2019 relative aux exigences en matière d'accessibilité april 2019 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor
applicables aux produits et services. producten en diensten.

Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :

Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° « Bruxelles Mobilité » : l'administration du Service public 1° "Brussel Mobiliteit": het bestuur van de Gewestelijke
régional de Bruxelles chargée des équipements, des infrastructures et Overheidsdienst Brussel dat verantwoordelijk is voor de uitrusting, de
des déplacements ; infrastructuur en de verplaatsingen;
2° « ordonnance » : l'ordonnance du 30 mars 2023 relative à 2° "ordonnantie": de ordonnantie van 30 maart 2023 betreffende de
l'accessibilité des terminaux en libre-service interactifs des toegankelijkheid van de interactieve zelfbedieningsterminals van het
transports urbains et régionaux. stads- en streekvervoer.

Art. 3.§ 1er. Bruxelles Mobilité est l'autorité compétente visée à l'article 9 de l'ordonnance.

Art. 3.§ 1. Brussel Mobiliteit is de in artikel 9 van de ordonnantie bedoelde bevoegde overheid.
§ 2. Sont habilités à infliger les sanctions administratives visées à § 2. De personeelsleden van Brussel Mobiliteit van rang A3 of A4 als
l'article 17 de l'ordonnance, les membres de Bruxelles Mobilité ayant bedoeld in artikel 17 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
un rang d'A3 ou A4 au sens de l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement
de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut Regering van 21 maart 2018 houdende het administratief statuut en de
administratif et pécuniaire des agents des services publics régionaux bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke
de Bruxelles. overheidsdiensten van Brussel zijn gemachtigd de in artikel 17 van de

Art. 4.Bruxelles Mobilité est le service de contrôle visé à l'article

 ordonnantie bedoelde administratieve sancties te treffen.
15, § 1er de l'ordonnance.

Art. 4.Brussel Mobiliteit is de in artikel 15, § 1 van de ordonnantie
bedoelde bevoegde controledienst.

Art. 5.§ 1er. Les membres du service de contrôle se font connaitre au

Art. 5.§ 1. De leden van de controledienst maken zich kenbaar via een
moyen d'une carte de légitimation. A cette fin, ils reçoivent deux legitimatiekaart. Daartoe ontvangen ze twee legitimatiekaarten, een in
cartes de légitimation, l'une en français et l'autre en néerlandais het Nederlands en een in het Frans, die elk minstens de volgende
qui reprennent au minimum chacune les mentions suivantes : vermeldingen bevatten:
1° au recto, en en-tête : le logo de Bruxelles Mobilité ; 1° aan de voorzijde, in de hoofding: het logo van Brussel Mobiliteit;
2° au recto, au centre de la carte, un rectangle avec : 2° aan de voorzijde, in het midden van de kaart, een rechthoek met:
a. à gauche, une photo d'identité du titulaire de la carte de légitimation ; a. links, een pasfoto van de houder van de legitimatiekaart;
b. au milieu, au-dessus, le nom et le prénom du titulaire de la carte b. in het midden, aan de bovenkant, de naam en voornaam van de houder
de légitimation ; van de legitimatiekaart;
c. au centre la mention « membre du service de contrôle visé à c. in het midden de vermelding "lid van de controledienst als bedoeld
l'article 15 de l'ordonnance du 30 mars 2023 relative à in artikel 15 van de ordonnantie van 30 maart 2023 betreffende de
l'accessibilité des terminaux en libre-service interactifs des toegankelijkheid van de interactieve zelfbedieningsterminals van het stads- en streekvervoer";
transports urbains et régionaux » ; d. in het midden, onderaan, het nummer van de identiteitskaart van de
d. au milieu, en dessous, le numéro de la carte d'identité du houder van de legitimatiekaart;
titulaire de la carte de légitimation ; 3° aan de voorzijde, in het midden, aan de onderkant: "De
3° au recto, au milieu en bas : « Le Directeur général » et sa directeur-generaal" en diens handtekening;
signature ; 4° au verso de la carte, la mention : « Le titulaire de cette carte de 4° aan de achterzijde van de kaart de vermelding: "De houder van deze
légitimation est habilité à procéder à toutes les constatations, legitimatiekaart is gemachtigd alle vaststellingen te doen, informatie
rassembler des informations, prendre des déclarations, se faire te verzamelen, verklaringen af te nemen en zich documenten, stukken,
présenter des documents, pièces, livres et objets qui sont nécessaires boeken en voorwerpen te doen voorleggen die noodzakelijk zijn voor de
à l'accomplissement de ses missions. ». vervulling van zijn opdrachten.".
§ 2. Lorsqu'un membre du service de contrôle quitte ses fonctions, il § 2. Bij uitdiensttreding bezorgt het lid van de controledienst zijn
remet ses cartes de légitimations à son directeur. legitimatiekaarten terug aan zijn directeur.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 28 juin 2025.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 28 juni 2025.

Art. 7.Le ministre qui a la Mobilité dans ses attributions est chargé

Art. 7.De minister bevoegd voor Mobiliteit wordt belast met de
de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 8 juin 2023. Brussel, 8 juni 2023.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président du Gouvernement De Minister-President
de la Région de Bruxelles-Capitale, van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
R. VERVOORT R. VERVOORT
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid,
E. VAN DEN BRANDT . E. VAN DEN BRANDT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^