← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mars 2015 réglant la composition et le fonctionnement du comité d'experts des radiations non-ionisantes "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mars 2015 réglant la composition et le fonctionnement du comité d'experts des radiations non-ionisantes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 maart 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking van het comité van experten op het vlak van niet-ioniserende stralingen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 30 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 30 MAART 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 19 mars 2015 réglant la composition et le | van 19 maart 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking van |
| fonctionnement du comité d'experts des radiations non-ionisantes | het comité van experten op het vlak van niet-ioniserende stralingen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de | Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming |
| l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances | van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder |
| provoqués par les radiations non-ionisantes, son article 3, § 2 | van niet-ioniserende stralingen, artikel 3 § 2 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| mars 2015 réglant la composition et le fonctionnement du comité | maart 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking van het |
| d'experts des radiations non-ionisantes ; | comité van experten op het vlak van niet-ioniserende stralingen; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des finances donné le 6 avril 2022 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 6 april 2022; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 8/06/2022 ; | Gelet op de toestemming van de Minister van Begroting gegeven op 8/06/2022 ; |
| Vu l'avis du n° du Conseil de l'Environnement de la Région de | Gelet op advies nr. van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale donné le 7 septembre 2022; | Hoofdstedelijk Gewest gegeven op 7 september 2022; |
| Vu l'avis n° du Conseil Economique et Social de la Région de | Gelet op advies nr. van de Economische en Sociale Raad van het |
| Bruxelles-Capitale donné le 15 septembre 2022; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest gegeven op 15 september 2022; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée au Conseil | Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 21 november 2022 |
| d'Etat le 21 novembre 2022, en application de l'article 84, § 1er, al. | bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § |
| 1, 2° des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973 | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu le rapport d'évaluation, appelé « test égalité des chances », | Gelet op het evaluatieverslag, "gelijkekansentest" genoemd, vereist |
| requis par l'article 2, § 1°, de l'ordonnance du 4 octobre 2018 | door artikel 2, § 1°, van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot |
| tendant à l'introduction du test d'égalité des chances dans les lignes | |
| politiques de la Région de Bruxelles-Capitale et par l'article 1er de | invoering van de gelijkekansentest in de beleidslijnen van het |
| l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 | Brussels Hoofdstedelijk Gewest en door artikel 1 van het besluit van |
| novembre 2018 portant exécution de cette ordonnance, dont le | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2018 tot |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a pris connaissance en | uitvoering van deze ordonnantie, waarvan de Brusselse Hoofdstedelijke |
| date du 12 janvier 2022; | Regering kennis heeft genomen op 12 januari 2022; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement ; | Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale du 19 mars 2015 réglant la composition et le | Hoofdstedelijke Regering van 19 maart 2015 tot regeling van de |
| fonctionnement du comité d'experts des radiations non-ionisantes, les modifications suivantes sont effectuées : 1° à l'alinéa 1er, le mot « 9 » est supprimé ; 2° au point a, les mots « 2 à » sont insérés avant les mots « 3 membres » et les mots « et/ou l'environnement » sont supprimés ; 3° au point b, les mots « 1 à » sont insérés avant les mots « 2 membres » ; 4° au point c, les mots « 1 à » sont insérés avant les mots « 2 membres » ; 5° au point d, les mots « 1 à » sont insérés avant les mots « 2 | samenstelling en de werking van het comité van experten op het vlak van niet-ioniserende stralingen worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in lid 1 wordt het woord "9" geschrapt; 2° in punt a worden de woorden "2 tot" ingevoegd voor de woorden "3 leden" en worden de woorden "en/of leefmilieu" geschrapt; 3° in punt b worden de woorden "1 tot" ingevoegd voor de woorden "2 leden"; 4° in punt c worden de woorden "1 tot" ingevoegd voor de woorden "2 leden"; 5° in punt d worden de woorden "1 tot" ingevoegd voor de woorden "2 |
| membres » et le point est remplacé par un point-virgule ; | leden" en wordt het punt vervangen door een puntkomma; |
| 6° les points suivants sont ajoutés : | 6° de volgende punten worden toegevoegd: |
| « e. 1 à 2 membres disposant d'une expertise scientifique concernant | "e. 1 tot 2 leden die beschikken over een wetenschappelijke expertise |
| les effets des radiations non-ionisantes sur l'environnement, | op het vlak van het effect van niet-ioniserende stralingen op het |
| notamment, la biodiversité, la faune et la flore ; | leefmilieu, met name de biodiversiteit, fauna en flora; |
| f. 1 à 2 membres disposant d'une expertise scientifique concernant la | f. 1 tot 2 leden die beschikken over een wetenschappelijke expertise |
| consommation d'énergie et/ou la production de déchet liée au secteur | op het vlak van energieverbruik en/of afvalproductie in verband met de |
| des télécommunications sans fil. ». | draadloze communicatiesector. " |
Art. 2.A l'article 6, al.2 du même arrêté, les mots « si elles sont |
Art. 2.In artikel 6, lid 2 van hetzelfde besluit worden de woorden |
| organisées en présentielles » sont insérés après « Bruxelles | "als ze met fysieke aanwezigheid worden georganiseerd" ingevoegd na |
| Environnement ». | "Leefmilieu Brussel". |
Art. 3.Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor leefmilieu, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 mars 2023. | Brussel, 30 maart 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de | De Minister bevoegd voor Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en |
| l'Energie et de la Démocratie participative, | Participatieve Democratie, |
| A. MARON | A. MARON |