Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 07/07/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant délégation de compétence et signature accordée au Ministre compétent pour le remboursement partiel des frais de formation des travailleurs occupés sous contrat de travail titres-services et pour l'octroi de compensation de service public aux entreprises sociales "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant délégation de compétence et signature accordée au Ministre compétent pour le remboursement partiel des frais de formation des travailleurs occupés sous contrat de travail titres-services et pour l'octroi de compensation de service public aux entreprises sociales Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende delegatie van bevoegdheden en ondertekening aan de bevoegde Minister voor de gedeeltelijke terugbetaling van de opleidingskosten van werknemers met een dienstencheque-arbeidsovereenkomst en voor de toekenning van compensaties voor de openbare dienst aan sociale ondernemingen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
7 JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 7 JULI 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant délégation de compétence et signature houdende delegatie van bevoegdheden en ondertekening aan de bevoegde
accordée au Ministre compétent pour le remboursement partiel des frais Minister voor de gedeeltelijke terugbetaling van de opleidingskosten
de formation des travailleurs occupés sous contrat de travail van werknemers met een dienstencheque-arbeidsovereenkomst en voor de
titres-services et pour l'octroi de compensation de service public aux toekenning van compensaties voor de openbare dienst aan sociale
entreprises sociales ondernemingen
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, les Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
articles 68 et 69 ; instellingen, artikelen 68 en 69;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, l'article 36, § 1er, alinéa 1er ; Brusselse Instellingen, artikel 36, § 1, eerste lid;
Vu l'ordonnance du 23 juillet 2018 relative à l'agrément et au soutien Gelet op de ordonnantie van 23 juli 2018 met betrekking tot de
des entreprises sociales, les articles 18 et 19; erkenning en de ondersteuning van de sociale ondernemingen, de artikelen 18 en 19;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
signature des actes du Gouvernement, l'article 5 ; ondertekening van de akten van de Regering artikel 5;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16
mai 2019 relatif au mandat et compensation des entreprises sociales mei 2019 betreffende het mandaat en de compensatie van de sociale
d'insertion ; inschakelingsondernemingen;
Vu le test égalité des chances réalisé le 22 avril 2022 ; Gelet op de gelijkekansentest, uitgevoerd op 22 april 2022;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 juin 2022 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, uitgevoerd op 7
Vu l'accord du Ministre du Budget ; juni 2022;
Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting;
Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi; Op de voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering belast met Tewerkstelling;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de

Artikel 1.Artikel 5, enig lid, van het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar
fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de
l'alinéa unique est complété par le 38°, rédigé comme suit : Regering wordt aangevuld met de bepalingen onder 38°, luidende :
« 38° en application de la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser « 38° in toepassing van het Wet van 20 juli 2001 tot bevordering van
le développement de services et d'emplois de proximité, le buurtdiensten en -banen, de gedeeltelijke terugbetaling verkrijgen van
remboursement partiel des frais de formation des travailleurs occupés de opleidingskosten van de werknemers tewerkgesteld met een
sous contrat de travail titres-services. ». arbeidsovereenkomst dienstencheques.".

Art. 2.Dans l'article 3, § 5, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 3, § 5, van het besluit van de Brusselse
Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2019 relatif au mandat et Hoofdstedelijke Regering van 16 mei 2019 betreffende het mandaat en de
compensation des entreprises sociales d'insertion, l'alinéa 1er est compensatie van de sociale inschakelingsondernemingen, wordt het
complété par les mots « en vue d'obtenir l'approbation définitive, eerste lid aangevuld met de woorden "met het oog op de definitieve
sous réserve des crédits budgétaires disponibles, du Gouvernement sur instemming, afhankelijk van de beschikbare begrotingskredieten, van de
ce mandat ». Regering met dit mandaat".

Art. 3.A l'article 11, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, les mots "

Art. 3.In artikel 11, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden
le Gouvernement " sont remplacés par les mots « le Ministre ». de woorden "de regering" vervangen door de woorden "de minister".

Art. 4.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 4.De minister bevoegd voor Tewerkstelling wordt belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 7 juillet 2022. Brussel, 7 juli 2022.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
de l'Emploi, Tewerkstelling,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
^