← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des contrôleurs des engagements et des liquidations dans les organismes administratifs autonomes "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des contrôleurs des engagements et des liquidations dans les organismes administratifs autonomes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen bij autonome bestuursinstellingen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des contrôleurs des engagements et des liquidations dans les organismes administratifs autonomes Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 JANUARI 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen bij autonome bestuursinstellingen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles ; | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | instellingen ; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de |
| bruxelloises ; | Brusselse instellingen ; |
| Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des | Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de |
| Communautés et des Régions ; | financiering van de Gemeenschappen en Gewesten ; |
| Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 fixant les dispositions | Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de |
| applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, les articles | bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en |
| 73 et 85; | de controle, de artikelen 73 en 85 ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 |
| juin 2006 relatif à l'engagement comptable, à la liquidation et au | juni 2006 inzake de boekhoudkundige vastlegging, de vereffening en de |
| contrôle des engagements et des liquidations ; | controle op de vastleggingen en de vereffeningen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| octobre 2006 portant sur les acteurs financiers ; | oktober 2006 betreffende de financiële actoren; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 |
| octobre 2013 portant désignation de fonctionnaires du Service public | oktober 2013 houdende aanstelling van ambtenaren van de Gewestelijke |
| régional de Bruxelles en qualité de contrôleur des engagements et des | Overheidsdienst Brussel in de hoedanigheid van controleur van de |
| liquidations ; | vastleggingen en de vereffeningen ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 |
| juillet 2020 portant désignation des contrôleur des engagements et des | juli 2020 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en |
| liquidations dans les organismes administratifs autonomes; | de vereffeningen bij autonome bestuursinstellingen ; |
| Sur la proposition du Ministre des Finances et du Budget, | Op voorstel van de minister van Financiën en Begroting, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les contrôleurs des engagements et des liquidations du |
Artikel 1.De controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen van |
| Service public régional bruxellois sont désignés comme contrôleurs des | de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel worden aangesteld als |
| engagements et des liquidations pour les organismes administratifs | controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen voor de volgende |
| autonomes de première catégorie suivants : | autonome bestuursinstellingen van eerste categorie: |
| 1° Bureau bruxellois de la planification ; | 1° Brussels Planningsbureau ; |
| 2° Bruxelles Prévention et Sécurité ; | 2° Brussel Preventie en Veiligheid ; |
| 3° Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente ; | 3° Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp ; |
| 4° Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de | 4° Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de |
| l'innovation ; | Innovatie van Brussel ; |
| 5° Agence Bruxelles-Propreté ; | 5° Gewestelijk Agentschap voor Netheid ; |
| 6° Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries | 6° Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke |
| communales (frais de fonctionnement). | Thesaurieën (werkingskosten). |
Art. 2.Pour les organismes administratifs autonomes de première |
Art. 2.Voor de volgende autonome bestuursinstellingen van eerste |
| catégorie suivants sont désignés en leur sein comme contrôleurs des | categorie worden intern als controleurs van de vastleggingen en de |
| engagements et des liquidations : | vereffeningen aangesteld: |
| 1° Mr Omar BENYAHYA auprès du Centre d'informatique pour la Région | 1° De heer Omar BENYAHYA bij het Centrum voor Informatica voor het |
| bruxelloise ; | Brussels Gewest ; |
| 2° Mr Joël DUBASIN et Mme Vera MOMBEEK auprès de Bruxelles | 2° De heer Joël DUBASIN en mevrouw Vera MOMBEEK bij het Leefmilieu |
| Environnement, Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | Brussel, het Brussels Instituut voor Milieubeheer en bij het Fonds |
| et auprès du Fonds pour le financement de la politique de l'eau. | voor de Financiering van het Waterbeleid. |
Art. 3.Les contrôleurs des engagements et des liquidations du Service |
Art. 3.De controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen van de |
| public régional bruxellois sont désignés contrôleurs des engagements | Gewestelijke Overheidsdienst Brussel worden aangesteld als controleurs |
| et des liquidations pour les organismes administratifs autonomes de | van de vastleggingen en de vereffeningen voor de volgende autonome |
| seconde catégorie suivants : | bestuursinstellingen van tweede categorie: |
| 1° Brugel, BRUxelles Gaz ELectricité ; | 1° Brugel, BRUssel Gas ELektriciteit ; |
| 2° Parking.brussels, Agence de stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | 2° Parking.brussels, Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap ; |
| 3° Visit.brussels, Agence bruxelloise du Tourisme ; | 3° Visit.brussels, Brussels Agentschap voor Toerisme ; |
| 4° hub.brussels, Agence bruxelloise pour l'Accompagnement de | 4° hub.brussels, Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het |
| l'Entreprise. | Bedrijfsleven. |
Art. 4.Pour les organismes administratifs autonomes de seconde |
Art. 4.Voor de volgende autonome bestuursinstellingen van tweede |
| catégorie suivants sont désignés en leur sein comme contrôleurs des | categorie worden intern als controleurs van de vastleggingen en de |
| engagements et des liquidations : | vereffeningen aangesteld : |
| 1° Mme Cécile COESENS, Mr Filip DELAMEILLIEURE, Mme Sarah BREBOIS et | 1° Mevrouw Cécile COESENS, de heer Filip DELAMEILLIEURE, mevrouw Sarah |
| Mr Florian TEIRLYNCK auprès d'Actiris ; | BREBOIS en de heer Florian TEIRLYNCK bij Actiris ; |
| 2° Mr Marc LENELLE et Mme Julie MILLAN auprès du Conseil économique et | 2° De heer Marc LENELLE en mevrouw Julie MILLAN bij de Economische en |
| social de la Région de Bruxelles-Capitale ; | Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ; |
| 3° Mme Béatrice JEHANSON et Mr Bernard LIPPENS auprès de la Société | 3° Mevrouw Béatrice JEHANSON et de heer Bernard LIPPENS bij de |
| des transports intercommunaux de Bruxelles (Citeo inclus) ; | Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (Citeo |
| inbegrepen) ; | |
| 4° Mme Greta VERMEULEN et Mme Hilde PAPPAERT auprès de | 4° Mevrouw Greta VERMEULEN en mevrouw Hilde PAPPAERT bij |
| citydev.brussels, Société de Développement pour la Région de | citydev.brussels, de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het |
| Bruxelles-Capitale ; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest ; |
| 5° Mr Benjamin RAUSCH, Mr Jonas SOUFFRIAU et Mme Anne VERHULST auprès | 5° De heer Benjamin RAUSCH, de heer Jonas SOUFFRIAU en mevrouw Anne |
| du Port de Bruxelles; | VERHULST bij de Haven van Brussel ; |
| 6° Mme Wassima AKEL DRAUI, Mme Nadia LOOSVELT et Mme Bitisha DUNIA | 6° Mevrouw Wassima AKEL DRAUI, mevrouw Nadia LOOSVELT en mevrouw |
| auprès de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | Bitisha DUNIA bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij ; |
| 7° Mr Hughes BATILA et Mr Julien DROSSART auprès du Fonds du Logement | 7° De heer Hughes BATILA et de heer Julien DROSSART bij het |
| de la Région de Bruxelles-Capitale ; | Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ; |
| 8° Mr Omar BENYAHYA auprès de l'asbl Iristeam ; | 8° De heer Omar BENYAHYA bij de vzw iristeam ; |
| 9° Monsieur Alain MARTENS auprès de la SA Bruxelles Démontage. | 9° De heer Alain MARTENS bij de NV Brussel Ontmanteling. |
Art. 5.Toute proposition de modification du présent arrêté de |
Art. 5.Elk wijzigingsvoorstel van dit aanwijzingsbesluit dat de |
| désignation ayant pour objet la désignation d'un nouveau contrôleur | aanwijzing van een nieuwe controleur van de vastleggingen en de |
| des engagements et des liquidations doit être transmise à la Direction | vereffeningen beoogt, moet bezorgd worden aan de Algemene Directie van |
| générale de Bruxelles Finances et Budget par le Ministre | Brussel Financiën en Begroting door de functioneel bevoegde minister |
| fonctionnellement compétent ou par l'autorité compétente des | of door de overheid bevoegd voor de autonome bestuursinstellingen van |
| tweede categorie. | |
| organismes administratifs autonomes de seconde catégorie. | Dit voorstel bevat de gegevens die de Algemene Directie van Brussel |
| Cette proposition contient les éléments devant permettre à la | Financiën en Begroting in staat stellen de naleving te controleren van |
| Direction générale de Bruxelles Finances et Budget de vérifier le | de voorwaarden voor aanwijzingen als controleur van de vastleggingen |
| respect des conditions de désignations en qualité de contrôleur des | en de vereffeningen. |
| engagements et des liquidations. | De minister van Financiën en Begroting dient het voorstel tot |
| Le Ministre des Finances et du Budget dépose la proposition de | wijziging van dit besluit in bij de regering. |
| modification du présent arrêté au gouvernement. | |
| Il transmet également la décision de désignation des nouveaux | De minister bezorgt ook de beslissing tot aanwijzing van de nieuwe |
| contrôleurs prise par le gouvernement à la Direction générale de | controleurs genomen door de regering aan de Algemene Directie van |
| Bruxelles Finances et Budget qui est chargée de veiller à la | Brussel Financiën en Begroting, die toeziet op de coördinatie van dit |
| coordination du présent arrêté et de ses modifications subséquentes. | besluit en de latere wijzigingen ervan. |
Art. 6.Est abrogé : |
Art. 6.Wordt opgeheven: |
| L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 | Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juli 2020 |
| juillet 2020 portant désignation des contrôleurs des engagements et | houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de |
| des liquidations dans les organismes administratifs autonomes. | vereffeningen bij autonome bestuursinstellingen. |
Art. 7.Une copie certifiée conforme du présent arrêté est notifiée |
Art. 7.Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit wordt aan |
| aux agents désignés et à la Cour des comptes pour information. | de ambtenaren die aangesteld worden en aan het Rekenhof ter informatie |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2021. |
bezorgd. Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2021. |
| Le Ministre des Finances et du Budget du Gouvernement de la Région de | De minister van Financiën en Begroting van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Hoofdstedelijke Regering wordt belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 21 janvier 2021. | besluit. Brussel, 21 januari 2021. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la | bevoegd voor Territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, Toerisme, |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | de Promotie van het imago van Brussel en Biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
| de la Promotion du Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, | Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en |
| van het imago van Brussel, | |
| S. GATZ | S. GATZ |