Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 21/10/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 organisant la location des habitations gérées par la Société du Logement de la Région bruxelloise ou par les sociétés immobilières de service public "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 organisant la location des habitations gérées par la Société du Logement de la Région bruxelloise ou par les sociétés immobilières de service public Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 1996 houdende de regeling van de verhuur van de woningen beheerd door de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij of door de openbare vastgoedmaatschappijen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
21 OCTOBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 21 OKTOBER 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 organisant la location des Regering van 26 september 1996 houdende de regeling van de verhuur van
habitations gérées par la Société du Logement de la Région bruxelloise de woningen beheerd door de Brusselse Gewestelijke
ou par les sociétés immobilières de service public Huisvestingsmaatschappij of door de openbare vastgoedmaatschappijen
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 20; instellingen, het artikel 20;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, l'article 8 ; Brusselse Instellingen, het artikel 8;
Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code Bruxellois du Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse
Logement, les articles, 24 à 33, 140, et 166 ; Huisvestingscode, de artikelen, 24 tot 33, 140, 144 en 166;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21
10 2021 visant la socialisation des loyers de logements assimilés au 10 2021 met het oog op de socialisering van de huurprijzen van met
logement social d'opérateurs immobiliers publics ; sociale huisvesting gelijkgestelde woningen van openbare
Vu l'avis du Conseil consultatif du logement et de la rénovation vastgoedbeheerders Gelet op het advies van de Adviesraad voor huisvesting en
urbaine, donné le 09 09 2021; stadsvernieuwing gegeven op 09 09 2021;
Vu l'avis de la SLRB, donné le 27 09 2021; Gelet op het advies van de BGHM, gegeven op 27 09 2021;
Vu l'avis de l'Inspectrice des Finances, donné le 09 06 2021 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 09 06
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 06 2021 ; 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 28 06 2021;
Gelet op het advies nr. 69.982/1/V van de Raad van State, gegeven op
Vu l'avis n° 69.982/1/V du Conseil d'Etat, donné le 06 09 2021, en 06 09 2021, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu le test égalité des chances effectué le 16 06 2021 en application Gelet op de gelijkekansentest uitgevoerd op 16 06 2021, in toepassing
de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tenant à l'introduction du test van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke
égalité des chances ; kansentest;
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2017 relatif aux règles applicables 21 december 2017 houdende de regels die van toepassing zijn op de
aux logements mis en location par certains opérateurs immobiliers woningen die door openbare vastgoedbeheerders en door de sociale
publics et par les agences immobilières sociales ; verhuurkantoren te huur worden gesteld;
Considérant le Plan d'Urgence Logement approuvé sur décision du Overwegende het Noodplan Huisvesting goedgekeurd door beslissing van
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 décembre 2020, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 december 2020, actie 3:
l'action 3 : « Socialisation du parc de logements publics » (point 41) "Socialisering van het openbare woningenbestand" (punt 41);
; Considérant l'exécution de la fiche 10 du Plan d'Urgence Logement : Overwegende de uitvoering van actie 10 van het Noodplan Huisvesting:
"Conclusion de contrats logement avec les communes" approuvée sur "Het sluiten van huisvestingsovereenkomsten met de gemeenten",
décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars goedgekeurd bij besluit van de regering van het Brussels
2021 (point 31) ; Hoofdstedelijk Gewest van 25 maart 2021 (punt 31);
Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de Op voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale, chargé du Développement du Territoire et de la Regering bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling en de hem toegevoegde
Secrétaire d'Etat qui lui est adjointe ; Staatssecretaris;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Brusselse
de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 organisant la location des Hoofdstedelijke Regering van 26 september 1996 houdende de regeling
habitations gérées par la Société du Logement de la Région bruxelloise van de verhuur van de woningen beheerd door de Brusselse Gewestelijke
ou par les sociétés immobilières de service public, le paragraphe 1er Huisvestingsmaatschappij of door de openbare vastgoedmaatschappijen
est complété par les mots: « 40° : le logement assimilé au logement wordt § 1 als volgt aangevuld: « 40° : de met sociale huisvesting
social : un logement mis en location par une commune, un CPAS ou la gelijkgestelde woning: een woning die door een gemeente, een OCMW of
Régie foncière de la Région de Bruxelles-Capitale au profit de ménages de Regie der Gebouwen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt
verhuurd ten gunste van gezinnen met een bescheiden inkomen waarvan de
de revenus modestes dont les conditions d'admission et de revenus sont toelatings- en inkomensvoorwaarden zijn bepaald in de artikelen 5bis
fixées par les articles 5bis et 66 du présent arrêté; en 66 van onderhavig besluit;
41° : le loyer socialisé : le loyer à payer par le locataire à 41° : de gesocialiseerde huurprijs: de huurprijs die de huurder moet
l'opérateur immobilier public pour un logement assimilé au logement betalen aan de openbare vastgoedbeheerder voor een met sociale
social selon les conditions fixées par l'arrêté du Gouvernement de la huisvesting gelijkgestelde woning volgens de voorwaarden bepaald bij
Région de Bruxelles-Capitale du 21 octobre 2021 visant la het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 oktober
socialisation des loyers de logements assimilés au logement social 2021 met het oog op de socialisering van de huurprijzen van met
sociale huisvesting gelijkgestelde woningen van openbare
d'opérateurs immobiliers publics et calculé selon les règles fixées vastgoedbeheerders en berekend volgens de regels bepaald bij de
aux articles 25, 26, 31, 57, §§ 1er et 2, 58 à 60, 61, §§ 1er et 2, 1° artikelen 25, 26, 31, 57, §§ 1 en 2, 58 tot 60, 61, §§ 1 en 2, 1° tot
à 2° bis, 61, § 4 et 64 du présent arrêté; » 2° bis, 61, § 4 en 64 van onderhavig besluit; »

Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 2ter rédigé

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een als volgt gesteld artikel 2ter
comme suit : ingevoegd:
«

Art. 2ter.« Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par

 " Art. 2ter. "Voor de toepassing van onderhavig besluit wordt onder
jour ouvrable : chaque jour, à l'exception des samedis, dimanches et werkdag verstaan: elke dag met uitzondering van zaterdagen, zondagen
jours fériés. » en feestdagen."

Art. 3.Dans le chapitre III, Section 1re, du même arrêté, il est

Art. 3.In hoofdstuk III, Afdeling 1 van hetzelfde besluit wordt een
inséré un article 31bis rédigé comme suit : als volgt gesteld artikel 31bis ingevoegd:
«

Art. 31bis.§ 1er. La demande de logement social introduite par un

 «

Art. 31bis.§ 1. De aanvraag voor een sociale woning ingediend door
candidat-locataire qui est locataire d'un logement assimilé au logement social est radiée du registre lorsque celui-ci bénéficie de l'application d'un loyer socialisé pour autant que la demande de logement social ait été introduite préalablement à l'application du loyer socialisé. Cette radiation est effectuée par la société de référence après que la SLRB lui ait transmis l'avenant au bail concerné reprenant le montant du loyer socialisé et la date d'application de ce loyer. La radiation prend effet à la date d'application du loyer socialisé. La décision de radiation dûment motivée et datée est notifiée par la société de référence au candidat-locataire dans les trente jours ouvrables par tout moyen conférant date certaine à l'envoi. Elle entraîne l'interdiction pour le candidat-locataire de se réinscrire auprès d'une société de référence durant un moratoire d'un délai de six mois. Le candidat-locataire peut, dans les six mois à dater de la notification, introduire une plainte contre cette décision auprès de la société de référence conformément à l'article 76, § 1er, du Code bruxellois du Logement. Si le locataire d'un logement assorti d'un loyer socialisé se réinscrit auprès d'une société de référence au-delà du moratoire d'un délai de six mois qui suit la radiation, il perd le bénéfice de l'ancienneté issue de son inscription initiale radiée par l'effet de l'application d'un loyer socialisé. een kandidaat-huurder die huurder is van een met sociale huisvesting gelijkgestelde woning wordt geschrapt uit het register wanneer die huurder de toepassing van een gesocialiseerde huurprijs geniet op voorwaarde dat de aanvraag voor een sociale woning werd ingediend vóór de toepassing van de gesocialiseerde huurprijs. De referentiemaatschappij voert die schrapping uit nadat de BGHM haar het aanhangsel aan de betrokken huurovereenkomst heeft doorgestuurd waarin het bedrag van de gesocialiseerde huurprijs en de datum van inwerkingtreding van die huurprijs worden vermeld. De schrapping treedt in werking op de datum van toepassing van de gesocialiseerde huurprijs. Binnen de dertig werkdagen betekent de referentiemaatschappij met elk middel dat een vaste verzenddatum waarborgt de behoorlijk gemotiveerde en gedateerde beslissing tot schrapping aan de kandidaat-huurder. Hieruit volgt dat de geschrapte kandidaat-huurder zich gedurende een moratorium van zes maanden niet opnieuw bij een referentiemaatschappij mag inschrijven. Overeenkomstig artikel 76 § 1 van de Brusselse Huisvestingscode kan de kandidaat-huurder, binnen de zes maanden na de betekening, bij de referentiemaatschappij klacht indienen tegen deze beslissing. Als de huurder van een woning met een gesocialiseerde huurprijs zich na het moratorium van zes maanden volgend op de schrapping opnieuw inschrijft bij een referentiemaatschappij, verliest hij het voordeel van de anciënniteit die voortvloeit uit zijn oorspronkelijke inschrijving die door de toepassing van een gesocialiseerde huurprijs werd geschrapt.
§ 2. Si, pour une raison indépendante de sa volonté, le § 2. Indien de kandidaat-huurder de toepassing van een gesocialiseerde
candidat-locataire ne peut plus bénéficier de l'application d'un loyer huurprijs niet meer kan genieten naar aanleiding van een van zijn wil
socialisé, la radiation de sa demande de logement social est levée et onafhankelijke omstandigheid, wordt de schrapping van zijn aanvraag
il conserve le bénéfice de l'ancienneté afférente à sa demande initiale. voor een sociale woning opgeheven en behoudt hij het voordeel van de
La renonciation à la radiation est effectuée par la société de aan zijn oorspronkelijke aanvraag verbonden anciënniteit
référence, après transmission par la SLRB de la preuve de la fin de De referentiemaatschappij verzaakt aan de schrapping nadat de BGHM het
bewijs van het einde van de toepassing van een gesocialiseerde
l'application d'un loyer socialisé. La renonciation à la radiation huurprijs heeft toegestuurd. De sociaal afgevaardigde bekrachtigt de
sera validée par le délégué social. verzaking aan de schrapping.
La décision de renonciation dûment motivée et datée est notifiée par Binnen de dertig werkdagen betekent de referentiemaatschappij met elk
la société de référence au candidat-locataire dans les trente jours middel dat een vaste verzenddatum waarborgt de behoorlijk gemotiveerde
ouvrables par tout moyen conférant une date certaine à l'envoi. en gedateerde beslissing tot verzaking aan de kandidaat-huurder.
§ 3. A partir de 2024, toute nouvelle demande de logement social d'un § 3. Vanaf 2024 kan een nieuwe aanvraag voor een sociale woning van
candidat-locataire qui bénéficie au préalable de l'application d'un een kandidaat-huurder die daarvóór de toepassing van een
loyer socialisé ne peut ni être déclarée irrecevable ni faire l'objet gesocialiseerde huurprijs geniet, niet onontvankelijk worden verklaard
d'une radiation au motif que ce dernier bénéficie de l'application of worden geschrapt op grond van het feit dat die kandidaat-huurder
d'un loyer socialisé. een gesocialiseerde huurprijs geniet.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Le Ministre qui a le Développement du Territoire dans ses attributions De Minister die bevoegd is voor Territoriale Ontwikkeling is belast
est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 21 octobre 2021. Brussel, op 21 oktober 2021.
Pour le Gouvernement : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président du Gouvernement de Bruxelles-Capitale, chargé du De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
développement territorial, belast met Territoriale Ontwikkeling,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^