← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016 nommant les membres de la Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016 nommant les membres de la Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 januari 2016 tot benoeming van de leden van de Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief verlof bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 22 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 22 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016 nommant les membres de la | Regering van 28 januari 2016 tot benoeming van de leden van de |
| Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé auprès | Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief verlof bij de |
| du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale | Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
| Vu la loi du 22 janvier 1985 de redressement contenant des | Gelet op de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale |
| dispositions sociales, l'article 110, paragraphes 3, deuxième alinéa | bepalingen, artikel 110, §§ 3, tweede lid, en 4, gewijzigd door de |
| et 4, modifiée par l'ordonnance du 2 juillet 2015 ; | ordonnantie van 2 juli 2015; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 juli 1985 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 23 juillet 1985 d'exécution de la section 6 - |
| afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van | octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation |
| de voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de | permanente des travailleurs- du chapitre IV de la loi de redressement |
| herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, artikel 9, | du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, l'article 9 |
| gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van 22 oktober 2015; | Bruxelles-Capitale du 22 octobre 2015 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 |
| januari 2016 tot benoeming van de leden van de Erkenningscommissie | janvier 2016 nommant les membres de la Commission d'agrément |
| bevoegd voor het betaald educatief verlof bij de Economische en | compétente pour le congé-éducation payé auprès du Conseil Economique |
| Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de | et Social de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi et de la Formation | Op de voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| professionnelle, de la Transition numérique, des Pouvoirs locaux et du | Regering, belast met werk en beroepsopleiding, digitalisering, de |
| Bien-être animal ; | plaatselijke besturen en van de Dierenwelzijn; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In Artikel 1, 4° van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016 nommant les membres de | Hoofdstedelijke Regering van 28 januari 2016 tot benoeming van de |
| la Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé | leden van de Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief |
| auprès du Conseil Economique et Social de la Région de | verlof bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, les mots « M. David Piscicelli » sont remplacés | Hoofdstedelijk Gewest, worden de woorden "De heer David Piscicelli" |
| par les mots « Mme Sophie Damou ». | vervangen door de woorden "Mevr. Sophie Damou". |
Art. 2.A l'article 2, 2° du même arrêté, les mots « M. Pierre Van |
Art. 2.In artikel 2, 2° van hetzelfde besluit, worden de woorden "De |
| Schendel » sont remplacés par les mots « M. Philippe Ruelens ». | heer Pierre Van Schendel" vervangen door de woorden " De heer Philippe |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Ruelens". Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 4.De minister bevoegd voor Tewerkstelling wordt belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 septembre 2021. | Brussel, 22 september 2021. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | Vanwege de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met werk |
| de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition | en beroepsopleiding, digitalisering, de plaatselijke besturen en van |
| numérique, des Pouvoirs locaux et du Bien-être animal, | de Dierenwelzijn, |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |