← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la délégation de la Région de Bruxelles-Capitale au sein du Conseil d'administration de l'entité interrégionale Viapass "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la délégation de la Région de Bruxelles-Capitale au sein du Conseil d'administration de l'entité interrégionale Viapass | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de delegatie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de Raad van bestuur van de intergewestelijke entiteit Viapass |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 18 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 18 MAART 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale relatif à la délégation de la Région de | betreffende de delegatie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de |
| Bruxelles-Capitale au sein du Conseil d'administration de l'entité interrégionale Viapass | Raad van bestuur van de intergewestelijke entiteit Viapass |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l' ordonnance du 3 avril 2014 portant assentiment à l'Accord de | Gelet op de ordonnantie van 3 april 2014 houdende instemming met het |
| coopération du 31 janvier 2014 entre la Région flamande, la Région | samenwerkingsakkoord van 31 januari 2014 tussen het Vlaams Gewest, het |
| wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'introduction | Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de |
| du système de prélèvement kilométrique sur le territoire des trois | invoering van de kilometerheffing op het grondgebied van de drie |
| Gewesten en tot oprichting van een publiekrechtelijk vormgegeven | |
| Régions et à la construction d'un Partenariat interrégional de droit | interregionaal Samenwerkingsverband Viapass onder de vorm van een |
| public Viapass sous forme d'une institution commune telle que visée à | gemeenschappelijke instelling zoals bedoeld in artikel 92bis, § 1, van |
| l'article 92bis, § 1er, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| de Bruxelles-Capitale et de la Ministre de la Mobilité, des Travaux | Regering en de Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en |
| Publics et de la Sécurité routière, | Verkeersveiligheid, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La délégation de la Région de Bruxelles-Capitale au sein |
Artikel 1.De delegatie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest binnen |
| du Conseil d'administration de Viapass compte quatre administrateurs | de Raad van Bestuur van Viapass telt vier bestuurders, waarvan één als |
| dont un est désigné comme chef de délégation. Les membres sont : | delegatieleider wordt aangeduid. De leden zijn : |
| - Brigitte Pinte | - Brigitte Pinte |
| - Eric Cooremans | - Eric Cooremans |
| - Simon Rasquin | - Simon Rasquin |
| - Isabelle De Visscher | - Isabelle De Visscher |
Art. 2.Mme. Brigitte Pinte est désignée comme chef de délégation. |
Art. 2.Mevr. Brigitte Pinte wordt aangeduid als delegatieleider. |
Art. 3.M. Alain Embrechts est désigné comme commissaire du |
Art. 3.De heer Alain Embrechts wordt aangesteld als |
| gouvernement. | regeringscommissaris. |
Art. 4.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
Art. 4.De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale et la Ministre de la Mobilité, des Travaux Publics | Regering en de Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en |
| et de la sécurité routière sont chargés de l'exécution de cet arrêté. | Verkeersveiligheid worden belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Cet arrêté produit ses effets au 1er avril 2021. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021. |
| Bruxelles, le 18 mars 2021. | Brussel, 18 maart 2021. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la | De Minister bevoegd voor Mobiliteit, openbare werken en |
| sécurité routière, | verkeersveiligheid, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |