← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du conseil d'administration de l'Agence du stationnement de la Région Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du conseil d'administration de l'Agence du stationnement de la Région Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 FEVRIER 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du conseil d'administration de l'Agence du stationnement de la Région Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la | Gelet op de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie |
| politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de | van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk |
| la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 25 et 26; | Parkeeragentschap, met name artikel 25 en 26; |
| Vu les statuts de l'Agence du stationnement de la Région | Gelet op de statuten van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale; | Parkeeragentschap; |
| Sur la proposition de la Ministre chargée de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Minister die belast is met Mobiliteit, Openbare |
| publics et de la Sécurité routière; | werken en de Verkeersveiligheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le gouvernement accorde démission honorable de ses |
Artikel 1.De regering verleent eervol ontslag aan dhr. Jean-Pierre |
| fonctions à M. Jean-Pierre Van Gorp, M. Marc Mayne, M. Benoit Moraux, | Van Gorp, dhr. Marc Mayne, dhr. Benoit Moraux, dhr. Mohamed El |
| M. Mohamed El Arnouki, Mme. Catherine Van Zeeland, Mme. Elke Roex, M. | Arnouki, mevr. Catherine Van Zeeland, mevr. Elke Roex, dhr. Dries |
| Dries Verhaeghe, M. Thomas Vandormael et M. Mathias Dobbels en tant | Verhaeghe, dhr. Thomas Vandormael en dhr. Mathias Dobbels als |
| que administrateur de l'Agence du stationnement. | bestuurders bij het Parkeeragentschap. |
Art. 2.1° Le gouvernement désigne comme administrateurs de l'Agence |
Art. 2.1° De regering duidt volgende personen aan als bestuurders bij |
| du stationnement, sur proposition de la Ministre de la Mobilité : | het Parkeeragentschap, op voordracht van de Minister van Mobiliteit: |
| dans le rôle linguistique français : | in de Franstalige taalrol: |
| - M. Bouhjar Abobakre | - Dhr. Bouhjar Abobakre |
| - Mme Ines Fonsny | - Mevr. Ines Fonsny |
| - Mme Lara Thommès | - Mevr. Lara Thommès |
| - M. Ahmed Medhoune | - Dhr. Ahmed Medhoune |
| - M. Christophe Pierroux | - Dhr. Christophe Pierroux |
| - Mme Chantal Roland | - Mevr. Chantal Roland; |
| dans le rôle linguistique néerlandais : | in de Nederlandstalige taalrol: |
| - Mme Martine Raets | - Mevr. Martine Raets |
| - Mme Suzanne Ryvers | - Mevr. Suzanne Ryvers |
| - M. Willem Stevens | - Dhr. Willem Stevens |
| - M. Sebastian Vanderlinden | - Dhr. Sebastian Vanderlinden; |
| 2° Le gouvernement désigne parmi les membres du Conseil | 2° De regering duidt volgende personen aan onder de leden van de Raad |
| d'Administration: | van Bestuur : |
| - comme président: M. Ahmed Medhoune | - als voorzitter: dhr. Ahmed Medhoune |
| - comme vice-président: M. Sebastian Vanderlinden; | - als ondervoorzitter: dhr. Sebastian Vanderlinden; |
| 3° Le gouvernement désigne comme commissaires du Gouvernement: | 3° De regering duidt volgende personen aan als Regeringscommissarissen: |
| - M. Arthur de Heusch | - Dhr. Arthur de Heusch |
| - M. Ulrich Geebelen; | - Dhr. Ulrich Geebelen; |
| 4° A titre provisoire, en attente des propositions des communes, le | 4° Ten voorlopigen titel, in afwachting van de voorstellen van de |
| gouvernement prolonge le mandat des administrateurs suivants de | gemeentes, verlengt de regering het mandaat van de volgende |
| l'Agence du stationnement : M. Alain Embrechts, M. Charles Spapens M. | bestuurders van het Parkeeragentschap: dhr. Alain Embrechts, dhr. |
| Matthieu Pillois, M. Eric Cooremans et Mme. Justine Harzé,. Leur | Charles Spapens,dhr. Matthieu Pillois, dhr. Eric Cooremans en mevr. |
| remplacement s'effectuera des que les communes bruxelloises proposent | Justine Harzé,. Hun vervanging wordt voorzien van zodra de Brusselse |
| cinq membres et que ceux-ci sont confirmés par le Gouvernement. | gemeenten vijf bestuurders voordragen en deze door de Regering benoemd |
Art. 3.Le gouvernement désigne M. Jean-Rodolphe Dussart comme |
worden. Art. 3.De regering duidt dhr. Jean-Rodolphe Dussart aan als |
| représentant de la Région Bruxelles-Capitale lors de l'assemblée | vertegenwoordiger van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op de |
| générale de l'Agence du stationnement. | algemene vergadering van het Parkeeragentschap. |
| Bruxelles, le 20 février 2020. | Brussel, 20 februari 2020. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, | gewestelijk Belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |