← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de trois agents chargés de surveiller l'exécution de l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de trois agents chargés de surveiller l'exécution de l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van drie beambten belast met het toezicht over de uitvoering van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 19 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant désignation de trois agents chargés de | houdende aanwijzing van drie beambten belast met het toezicht over de |
| surveiller l'exécution de l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux | uitvoering van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de |
| services de taxis et aux services de location de voitures avec | taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met |
| chauffeur | chauffeur |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux | Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten |
| services de location de voitures avec chauffeur, l'article 37 ; | en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, het |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | artikel 37; Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | Regering, belast met territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | toerisme, de promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | van gewestelijk belang, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés pour assurer les missions décrites à |
Artikel 1.Worden aangewezen om de opdrachten te vervullen omschreven |
| l'article 37 de l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de | in het artikel 37 van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de |
| taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met | |
| taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur les | chauffeur, de beambten van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel |
| agents du Service Public Régional de Bruxelles dont le nom suit : | waarvan de namen volgt : |
| - Monsieur Sébastien DEROUF. | - De Heer Sébastien DEROUF. |
| - Madame Zaineb EL BOUZIANI. | - Mevrouw Zaineb EL BOUZIANI. |
| - Madame Manon VANQUELEFF. | - Mevrouw Manon VANQUELEFF. |
Art. 2.Les agents désignés à l'article précédent sont investis d'un |
Art. 2.De beambten aangewezen in het voorafgaand artikel bekleeden |
| mandat de police judiciaire. | een mandaat van gerechtelijke politie. |
| Bruxelles, le 19 septembre 2019. | Brussel, 19 september 2019. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |