Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 20/09/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les instances visées à l'article 28 alinéa 3 de l'ordonnance du 9 juillet 2015 portant des règles harmonisées relatives aux amendes administratives prévues par les législations en matière d'emploi et d'économie "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les instances visées à l'article 28 alinéa 3 de l'ordonnance du 9 juillet 2015 portant des règles harmonisées relatives aux amendes administratives prévues par les législations en matière d'emploi et d'économie Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de instanties bedoeld in artikel 28 derde lid van de ordonnantie van 9 juli 2015 houdende geharmoniseerde regels betreffende de administratieve geldboeten bepaald bij de wetgeving op het vlak van werkgelegenheid en economie
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
20 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 20 SEPTEMBER 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale désignant les instances visées à l'article 28 tot aanwijzing van de instanties bedoeld in artikel 28 derde lid van
alinéa 3 de l'ordonnance du 9 juillet 2015 portant des règles de ordonnantie van 9 juli 2015 houdende geharmoniseerde regels
harmonisées relatives aux amendes administratives prévues par les betreffende de administratieve geldboeten bepaald bij de wetgeving op
législations en matière d'emploi et d'économie het vlak van werkgelegenheid en economie
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met
de l'Emploi, Tewerkstelling,
Vu l'ordonnance du 9 juillet 2015 portant des règles harmonisées Gelet op de ordonnantie van 9 juli 2015 houdende geharmoniseerde
relatives aux amendes administratives prévues par les législations en regels betreffende de administratieve geldboeten bepaald bij de
matière d'emploi et d'économie, l'article 28 modifié par l'article 8 wetgeving op het vlak van werkgelegenheid en economie, het artikel 28
de l'ordonnance du 14 juin 2018 portant diverses modifications gewijzigd door het artikel 8 van de ordonnantie van 14 juni 2018
procédurales en matière d'emploi et d'économie ; houdende verschillende procedurewijzigingen inzake tewerkstelling en
Vu le test genre, réalisé le 4 juin 2018 ; economie ; Gelet op de gendertest, uitgevoerd op 4 juni 2018;
Gelet op de evaluatie door de minister belast met Tewerkstelling
Vu l'évaluation du Ministre de l'Emploi réalisée le 3 juillet 2018 uitgevoerd op 3 juli 2018 besluitend tot het gebrek aan weerslag op de
concluant à l'absence d'incidence au point de vue de la situation des
personnes handicapées conformément à l'article 4, § 3 de l'ordonnance situatie van personen met een handicap overeenkomstig artikel 4, § 3,
du 8 décembre 2016 portant sur l'intégration de la dimension du van de ordonnantie van 8 december 2016 betreffende de integratie van
handicap dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 juin 2018 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 juin 2018 ; Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, prolongé de plein droit de quinze jours, adressée au Conseil d'Etat le 19 juillet 2018, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de handicapdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 14 juni 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 29 juni 2018; Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, van rechtswege verlengd met vijftien dagen, die op 19 juli 2018 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973 ; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que la rétroactivité des actes administratifs est admise Overwegende dat de terugwerkende kracht van de administratieve
dès lors qu'elle est nécessaire à la continuité du service public et à documenten toegestaan is zodra ze noodzakelijk is voor de continuïteit
la régularisation d'une situation de fait ou de droit, pour autant van de openbare dienstverlening en voor de regularisatie van een
bestaande feitelijke situatie of rechtstoestand, in zoverre ze de
qu'elle respecte les exigences de la sécurité juridique et les droits rechtszekerheid en de individuele rechten respecteert;
individuels; Considérant qu'elle est également admise dès lors qu'elle est Overwegende dat de terugwerkende kracht ook toegelaten is zodra ze
nécessaire à l'exécution de la loi; noodzakelijk is voor de uitvoering van de wet;
Considérant que l'adoption en l'espèce d'un arrêté rétroactif aura Overwegende dat door een dergelijk besluit met terugwerkende kracht
pour effet de renforcer la sécurité juridique dans le cadre des goed te keuren de rechtszekerheid wordt versterkt op het vlak van
transmissions d'informations introduites par l'article 8 de gegevensoverdracht ingevoerd door artikel 8 van de ordonnantie van 14
l'ordonnance du 14 juin portant diverses modifications procédurales en juni houdende verschillende procedurewijzigingen inzake
matière d'emploi et d'économie; werkgelegenheid en economie;
Considérant que l'effet rétroactif au 1er juin 2018 est requis eu Overwegende dat een terugwerkende kracht op 1 juni 2018 noodzakelijk
égard à la date d'entrée en vigueur de cette même ordonnance. is, gelet op de datum van inwerkingtreding van deze ordonnantie.
Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de Op de voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi; Regering belast met Tewerkstelling;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.En exécution de l'article 28, alinéa 3 de l'ordonnance du

Artikel 1.In uitvoering van artikel 28, derde lid van de ordonnantie
9 juillet 2015 portant des règles harmonisées relatives aux amendes van 9 juli 2015 houdende geharmoniseerde regels betreffende de
administratieve geldboeten bepaald bij de wetgeving op het vlak van
administratives prévues par les législations en matière d'emploi et werkgelegenheid en economie, gewijzigd door artikel 8 van de
d'économie, modifié par l'article 8 de l'ordonnance du 14 juin 2018 ordonnantie van 14 juni 2018 houdende verschillende
portant diverses modifications procédurales en matière d'emploi et procedurewijzigingen inzake werkgelegenheid en economie, wordt de
d'économie, il est dressé la liste des instances destinataires comme suit : volgende lijst van de bedoelde instanties opgesteld :
1° Les cours et tribunaux ; 1° De hoven en rechtbanken;
2° Les auditorats du travail et les parquets ; 2° De arbeidsauditoraten en de parketten;
3° Les services d'inspection qui ont rédigé le procès-verbal ayant 3° De inspectiediensten die het proces-verbaal hebben opgesteld dat
mené à la prise d'une décision en matière d'amende administrative, à heeft geleid tot een beslissing inzake een administratieve geldboete,
savoir : te weten:
a) L'inspection économique du Service public régional de Bruxelles ; a) De economische inspectie van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel;
b) L'inspection régionale de l'emploi du Service public régional de b) De gewestelijke werkgelegenheidsinspectie van het Gewestelijke
Bruxelles ; Overheidsdienst Brussel;
c) Les services d'inspection de la Région wallonne compétents en c) De inspectiediensten van het Waals Gewest die bevoegd zijn inzake
matière d'économie ou d'emploi ; economie of werkgelegenheid;
d) Les services d'inspection de la Région flamande compétents en d) De inspectiediensten van het Vlaams Gewest die bevoegd zijn inzake
matière d'économie ou d'emploi; economie of werkgelegenheid;
e) Les services d'inspection de la Communauté germanophone compétents e) De inspectiediensten van de Duitstalige Gemeenschap die bevoegd
en matière d'économie ou d'emploi ; zijn inzake economie of werkgelegenheid;
f) Les services d'inspection des institutions de sécurité sociale ; f) De inspectiediensten van de socialezekerheidsinstellingen;
g) Les services d'inspection du Service public fédéral Emploi, Travail g) De inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst
et Concertation sociale ; Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg;
h) Les services de police ; h) De politiediensten;
4° Le service des amendes administratives du Service public fédéral 4° De dienst van de administratieve geldboetes van de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale ; Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg;
5° Les services de la Région wallonne compétents pour les amendes 5° De diensten van het Waals Gewest die bevoegd zijn voor de
administratives en matière d'économie ou d'emploi; administratieve geldboetes inzake economie en werkgelegenheid;
6° Les services de la Région flamande compétents pour les amendes 6° De diensten van het Vlaams Gewest die bevoegd zijn voor de
administratives en matière d'économie ou d'emploi; administratieve geldboetes inzake economie en werkgelegenheid;
7° Les services de la Communauté germanophone compétents pour les 7° De diensten van de Duitstalige Gemeenschap die bevoegd zijn voor de
amendes administratives en matière d'économie ou d'emploi ; administratieve geldboetes inzake economie en werkgelegenheid;
8° La Direction générale Office des étrangers du Service public 8° De Algemene Directie Vreemdelingenzaken van de Federale
fédéral Intérieur ; Overheidsdienst Binnenlandse Zaken;
9° Le curateur désigné en cas d'ouverture de faillite ; 9° De curator aangeduid in geval van een faillissement;
10° Le Service public régional de Bruxelles Fiscalité en cas de 10° De Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit in het geval
non-paiement de l'amende administrative dans les 3 mois ; van een niet-betaling van de administratieve boete binnen de drie
11° La Cellule de Traitement des Informations Financières ; maanden; 11° De cel Verwerking Financiële Informatie;
12° Le SPF Finances. 12° De FOD Financiën.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2018.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2018.

Art. 3.Le Ministre chargé de l'Economie et de l'Emploi est chargé de

Art. 3.De minister van Economie en Tewerkstelling wordt belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
de l'Economie et de l'Emploi, Economie en Tewerkstelling,
D. GOSUIN D. GOSUIN
^