Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 27/10/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de cinq membres du Collège d'environnement "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de cinq membres du Collège d'environnement Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van vijf leden van het Milieucollege
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 27 OCTOBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de cinq membres du Collège d'environnement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 27 OKTOBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van vijf leden van het Milieucollege De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de
milieuvergunningen, in het bijzonder artikel 79, zoals gewijzigd door
l'article 79 tel que modifié par l'ordonnance du 5 mars 2009 relative de ordonnantie van 5 maart 2009 beheer en de sanering van
à la gestion et à l'assainissement des sols pollués; verontreinigde bodems;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3
1993 relatif au Collège d'environnement; juni 1993 betreffende het Milieucollege;
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 28 mai 2009 portant nomination de Mme Geneviève 28 mei 2009 houdende de benoeming van Mevr. Geneviève Marie Raphaëlle
Marie Raphaëlle Tassin, magistrate, en qualité de présidente du Tassin, magistrate, als voorzitter van het Milieucollege;
Collège d'environnement; Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 28 mai 2009 portant nomination de M. Laurent 28 mei 2009 houdende de benoeming van de heer Laurent Daube,
Daube, ingénieur, en qualité de membre du Collège d'environnement; ingenieur, als lid van het Milieucollege;
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 6 octobre 2011 portant nomination de M. Sven 6 oktober 2011 houdende de benoeming van de heer Sven AERTS, de heer
AERTS, Monsieur Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, Monsieur Arne VANDAELE, de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de heer Stéphane
Stéphane FILLEUL, Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. FILLEUL, Mevr. Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME en de heer
Renaud ZAUWEN en qualité de membres du Collège d'environnement; Renaud ZAUWEN tot leden van het Milieucollege;
Considérant la démission de MM. Jean-Christophe DE DONCKER, Renaud Overwegende het ontslag van de Heren Jean-Christophe DE DONCKER,
ZAUWEN et Tim VERMEIR respectivement en date du 27 octobre 2014, du 20 Renaud ZAUWEN en Tim VERMEIR, respectievelijk op 27 oktober 2014, 20
novembre 2014 et en février 2015; november 2014 en in februari 2015;
Considérant que les mandats de Madame Geneviève TASSIN et de M. Overwegende dat de mandaten van Mevrouw Geneviève TASSIN en dhr.
Laurent DAUBE sont arrivés à échéance le 17 juin 2015; Laurent DAUBE op 17 juni 2015 zijn verlopen;
Considérant la liste double de candidats présentée par le Parlement de Overwegende de dubbele kandidatenlijst die door het Parlement van de
la Région de Bruxelles-Capitale en sa séance du 19 juillet 2016; Brusselse Hoofdstedelijke Regio tijdens zijn zitting van 19 juli 2016
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; werd voorgesteld; Op voordracht van Minister van Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres du Collège d'environnement pour un

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van het Milieucollege voor een

terme de six ans à dater de la publication du présent arrêté au termijn van zes jaar vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad
Moniteur belge : van dit besluit :
1° Madame Geneviève TASSIN; 1° Mevrouw Geneviève TASSIN;
2° Monsieur Laurent DAUBE. 2° De heer Laurent DAUBE.

Art. 2.Sont nommés membres du Collège d'environnement, en

Art. 2.Worden aangesteld als leden van het Milieucollege, ter

remplacement de M. Renaud ZAUWEN, de M. Jean-Christophe DE DONCKER et vervanging van de heren Renaud ZAUWEN, Jean-Christophe DE DONCKER en
de Monsieur Tim VERMEIR, à partir de la publication du présent arrêté Tim VERMEIR, vanaf de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch
au Moniteur belge : Staatsblad :
1° Monsieur Oliver JUNG; 1° de heer Oliver JUNG;
2° Monsieur Pierre SIMON; 2° de heer Pierre SIMON;
3° Monsieur Jan SCHAERLAEKENS. 3° de heer Jan SCHAERLAEKENS.
Les mandats de MM. Oliver JUNG, Pierre SIMON et Jan SCHAERLAEKENS De heren Oliver JUNG, Pierre SIMON en Jan SCHAERLAEKENS voleindigen de
achèvent les mandats de MM. Renaud ZAUWEN, Jean-Christophe DE DONCKER mandaaten van de heren Renaud ZAUWEN, Jean-Christophe DE DONCKER et
et Tim VERMEIR. Tim VERMEIR.

Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du

Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 27 octobre 2016. Brussel, 27 oktober 2016.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président De minister-president
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
R. VERVOORT R. VERVOORT
La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, De minister van Huisvesting,
de l'Environnement et de l'Energie, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie,
Mme C. FREMAULT Mevr. C. FREMAULT
^