Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 28/01/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 3 septembre 2015 portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement, ainsi que l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 2010 relatif à la Commission régionale de développement "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 3 septembre 2015 portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement, ainsi que l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 2010 relatif à la Commission régionale de développement Besluit van de Brusselse Hoofstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 3 september 2015 houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie, alsook van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 2010 betreffende de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
28 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 28 JANUARI 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 3 septembre 2015 portant tot wijziging van het besluit van 3 september 2015 houdende benoeming
nomination des membres de la Commission régionale de Développement, van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie, alsook van
ainsi que l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart
du 25 mars 2010 relatif à la Commission régionale de développement 2010 betreffende de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid
l'article 7; op artikel 7;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25
mars 2010 relatif à la composition de la Commission régionale de maart 2010 betreffende de samenstelling van de Gewestelijke
Développement; Ontwikkelingscommissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3
septembre 2015 relatif à la nomination des membres de la Commission september 2015 betreffende de benoeming van de leden van de
régionale de Développement; Gewestelijke Ontwikkelingscommissie;
Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse
de Bruxelles-Capitale, chargé notamment du Développement territorial, Hoofdstedelijke Regering onder meer belast met Territoriale Ontwikkeling,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés comme membres effectifs de la Commission

Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de Gewestelijke

régionale de Développement : Ontwikkelingscommissie :
1° en représentation du Conseil économique et social de la Région de 1° ter vertegenwoordiging van de Economische en Sociale Raad van het
Bruxelles-Capitale : Ischa Lambrechts en remplacement de Philippe Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Ischa Lambrechts ter vervanging van
Thiry; Philippe Thiry;
2° en représentation de la Commission royale des Monuments et des 2° ter vertegenwoordiging van de Koninklijke Commissie voor Monumenten
Sites de la Région de Bruxelles-Capitale : Ann Voets en remplacement en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Ann Voets ter
de Anne de SAN. vervanging van Anne de SAN.

Art. 2.Sont nommés comme membres suppléants de la Commission

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Gewestelijke

Régionale de Développement : Ontwikkelingscommissie :
1° en représentation du Conseil économique et social de la Région de 1° ter vertegenwoordiging van de Economische en Sociale Raad van het
Bruxelles-Capitale : Anne-Thérèse Destrebecq en remplacement de Myriam Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Anne Thérèse Destrebecq ter vervanging
Gerard; van Myriam Gerard;
2° en représentation de la Commission royale des Monuments et des 2° ter vertegenwoordiging van de Koninklijke Commissie voor Monumenten
Sites de la Région de Bruxelles-Capitale : Guido Stegen et Marie-Laure en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Guido Stegen
Roggemans en remplacement de Christian Sibilde et de Johan Van Dessel; en Marie-Laure Roggemans ter vervanging van Christian Sibilde et de Johan Van Dessel;
3° en qualité d'expert indépendant : Liesl Vanautgaerden en 3° als onafhankelijke deskundige: Liesl Vanautgaerden ter vervanging
remplacement de Eefje Vloeberghs. van Eefje Vloeberghs.

Art. 3.L'Article 1er de l'arrêté du 25 mars 2010 relatif à la

Art. 3.Artikel 1 van het besluit van 25 maart 2010 betreffende de

Commission régionale de développement est modifié comme suit : « La Gewestelijke Ontwikkelingscommissie wordt als volgt gewijzigd: "De
Commission régionale de développement, ci-après dénommée « la Gewestelijke Ontwikkelingscommissie, hierna genoemd "de Commissie",
Commission » est composée de vingt-quatre membres effectifs. Les bestaat uit vierentwintig effectieve leden. Voor elke respectieve
membres suppléants sont nommés pour chaque groupe respectif groep (instanties, gemeente en deskundigen) worden de
(instances, commune et experts). Ils peuvent remplacer n'importe quel plaatsvervangende leden benoemd. Zij mogen elk effectief lid van hun
membre effectif absent ou empêché au sein de leur groupe. Le Règlement groep dat afwezig of verhinderd is vervangen. De modaliteiten van deze
d'ordre intérieur ( ROI ) détermine les modalités de ce remplacement. vervanging worden in het huishoudelijk reglement bepaald. Het mandaat
Le mandat des membres est renouvelable. » van de leden is hernieuwbaar."

Art. 4.Le Ministre qui a le Développement territorial dans ses

Art. 4.De Minister bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling wordt

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking

au Moniteur belge. in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 28 janvier 2016. Brussel, 28 januari 2016.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs Locaux, du Développement bevoegd voor de Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling,
territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen,
Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et de la Propreté publique, Onderzoek en Openbare Netheid,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^