← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant sur la désignation d'un chargé de mission au poste de conseiller juridique auprès de BRUGEL "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant sur la désignation d'un chargé de mission au poste de conseiller juridique auprès de BRUGEL | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanwijzing van een opdrachthouder voor de functie juridisch adviseur bij BRUGEL |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 26 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 26 MAART 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant sur la désignation d'un chargé de mission | houdende de aanwijzing van een opdrachthouder voor de functie |
| au poste de conseiller juridique auprès de BRUGEL | juridisch adviseur bij BRUGEL |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie |
| de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article | van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| 30bis et 30octies, qui prévoit la désignation par le Gouvernement des | inzonderheid op artikel 30bis en 30octies, waarin de aanwijzing door |
| chargés de missions auprès de BRUGEL, moyennant leur accord et celui | de Regering voorzien is van de opdrachthouders bij BRUGEL, mits hun |
| de la Commission (BRUGEL), insérés par l'ordonnance modificatrice du | instemming en die van de Commissie (BRUGEL) ingevoegd door de |
| 14 décembre 2006 ; | wijzigingsordonnantie van 14 december 2006 |
| Conformément au respect par le Conseil d'administration de BRUGEL de | Overeenkomstig de naleving door de Raad van Bestuur van BRUGEL van |
| l'article 13 § 2 de son règlement d'ordre intérieur, approuvé par le | artikel 13 § 2 van het huishoudelijk reglement, goedgekeurd door de |
| Gouvernement en date du 17 avril 2008, organisant la sélection des | Regering op 17 april 2008, houdende organisatie van de selectie van de |
| candidats chargés de mission ; | kandidaat-opdrachthouders; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 | Gelet op het besluit van de Brussels Hoofdstedelijk Gewest Regering |
| avril 2008 déterminant le nombre de chargés de mission auprès de | van 10 april 2008 houdende bepaling van het aantal opdrachthouders van |
| BRUGEL tel que modifié par l'arrêté du 15 décembre 2011 ; | BRUGEL zoals gewijzigd door het besluit van 15 december 2011; |
| Considérant la démission de Madame Claire CAMUS, conseillère en | Overwegende het ontslag van Mevrouw Claire CAMUS, |
| communication. | communicatieadviseur. |
| Considérant la proposition de candidature pour le poste de conseiller | |
| juridique en tant que chargée de mission transmise par le Conseil | Overwegende het kandidaatsvoorstel voor de functie van juridisch |
| d'Administration de BRUGEL à la Ministre de l'énergie en date du 14 | adviseur als opdrachthouder dat de Raad van Bestuur van BRUGEL op 14 |
| octobre 2014; | oktober 2014 aan de Minister bezorgd heeft; |
| Considérant l'accord de l'agent pour sa désignation comme chargée de | Overwegende de instemming van de personeelslid met zijn aanwijzing als |
| mission ; | opdrachthoudster ; |
| Sur proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de | Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale chargée du Logement, de la Qualité de vie, de | bevoegd voor Leefmilieu, Energie, Bijstand aan Personen en Toerisme; |
| l'Environnement et de l'Energie; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est désignée comme chargée de mission au poste de |
Artikel 1.Wordt aangewezen als opdrachthouderster voor de functie van |
| conseiller juridique auprès de BRUGEL avec effet au 16 janvier 2015, | juridisch adviseur bij BRUGEL met ingang op 16 januari 2015, Mevrouw |
| Madame Karine SARGSYAN. | Karine SARGSYAN. |
Art. 2.La Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargée |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Energie, is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 mars 2015. | Brussel, 26 maart 2015. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de | De Minister bevoegd voor Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de l'Energie, | Energie, |
| Mme C. FREMAULT | Mevr. C. FREMAULT |