← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2002 déterminant la liste des actes et travaux d'utilité publique pour lesquels les certificats d'urbanisme et les permis d'urbanisme sont délivrés par le fonctionnaire délégué "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2002 déterminant la liste des actes et travaux d'utilité publique pour lesquels les certificats d'urbanisme et les permis d'urbanisme sont délivrés par le fonctionnaire délégué | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 12 december 2002 tot vaststelling van de lijst met handelingen en werken van openbaar nut waarvoor de stedenbouwkundige attesten en de stedenbouwkundige vergunningen afgegeven worden door de gemachtigde ambtenaar |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 3 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 3 OKTOBER 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | |
| Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2002 déterminant la liste des actes | tot wijziging van het besluit van 12 december 2002 tot vaststelling |
| et travaux d'utilité publique pour lesquels les certificats | van de lijst met handelingen en werken van openbaar nut waarvoor de |
| d'urbanisme et les permis d'urbanisme sont délivrés par le | stedenbouwkundige attesten en de stedenbouwkundige vergunningen |
| fonctionnaire délégué | afgegeven worden door de gemachtigde ambtenaar |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire, article 175, 2° | Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, artikel |
| ; | 175, 2° ; |
| Vu l'arrêté du 12 décembre 2002 déterminant la liste des actes et | Gelet op het besluit van 12 december 2002 tot vaststelling van de |
| travaux d'utilité publique pour lesquels les certificats d'urbanisme | lijst met handelingen en werken van openbaar nut waarvoor de |
| et les permis d'urbanisme sont délivrés par le fonctionnaire délégué; | stedenbouwkundige attesten en de stedenbouwkundige vergunningen |
| afgegeven worden door de gemachtigde ambtenaar; | |
| Vu l'avis n° 53.358/4 du Conseil d'Etat, donné le 10 juin 2013, en | Gelet op het advies nr. 53.358/4 van de Raad van State, gegeven op 10 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | juni 2013, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que la modification a pour but de déterminer l'autorité | Overwegende dat de wijziging tot doel heeft de vergunnende overheid te |
| délivrante et n'a donc pas d'incidence notable sur le développement de | bepalen en dus geen aanzienlijke impact heeft op de ontwikkeling van |
| la Région, l'avis de la Commission régionale de Développement ne doit | het Gewest, is het niet nodig het advies van de Gewestelijk |
| pas être sollicité conformément à l'article 7, alinéa 2, du Code | Ontwikkelingscommissie overeenkomstig artikel 7, tweede lid, van het |
| Bruxellois de l'Aménagement du Territoire; | Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening in te winnen; |
| Considérant le caractère d'utilité publique des travaux relatifs aux | Overwegende het karakter van openbaar nut van de werken betreffende de |
| logements sociaux ou moyens et, notamment, le Plan Régional du | sociale woningen of de woningen voor de middeninkomens en, in het |
| Logement du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale visant à | bijzonder, het Gewestelijk Huisvestingsplan van de Brusselse |
| répondre à la crise du logement en région bruxelloise; | Hoofdstedelijke Regering richtend tot op de huisvestingscrisis te |
| Sur proposition du Ministre-Président qui a l'Aménagement du | antwoorden. Op voordracht van de Minister-President, die bevoegd is voor |
| Territoire dans ses attributions; | Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 12 décembre 2002 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van 12 december 2002 tot |
| déterminant la liste des actes et travaux d'utilité publique pour | vaststelling van de lijst met handelingen en werken van openbaar nut |
| lesquels les certificats d'urbanisme et les permis d'urbanisme sont | waarvoor de stedenbouwkundige attesten en de stedenbouwkundige |
| délivrés par le fonctionnaire délégué, les mots suivants sont ajoutés | vergunningen afgegeven worden door de gemachtigde ambtenaar, worden de |
| à la fin du point 1° : | volgende woorden toegevoegd op het einde van punt 1° : |
| « f) des logements sociaux, modérés et moyens visés à l'article 2, § | « f) van sociale, bescheiden en middelgrote woningen bedoeld in |
| 2, de l'ordonnance du 19 juillet 2003 portant le Code bruxellois du | artikel 2, § 2, van de Ordonnantie van 19 juli 2003 houdende de |
| Logement à l'exception des logements donnés en location par une agence | Brusselse Huisvestingscode met uitzondering van de woningen verhuurd |
| immobilière sociale visés au 2° et des logements achetés à l'aide d'un | door een sociaal immobiliënkantoor bedoeld onder 2° en de woningen |
| crédit hypothécaire octroyé par le Fonds du logement visé au 5° ». | aangekocht met behulp van een hypothecair krediet toegekend door het Woningfonds bedoeld onder 5° ». |
Art. 2.Le ministre ayant l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor Ruimtelijke Ordening, wordt |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 octobre 2013. | Brussel, 3 oktober 2013. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire et des | belast met Ruimtelijke Ordening en Monumenten en Landschappen. |
| Monuments et Sites, | |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |