← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mars 2013 désignant les membres effectifs et les membres suppléants de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mars 2013 désignant les membres effectifs et les membres suppléants de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart 2013 houdende de aanstelling van effectieve en plaatsvervangende leden van het Overlegplatform voor de Werkgelegenheid |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 28 mars 2013 désignant les membres effectifs et | Regering van 28 maart 2013 houdende de aanstelling van effectieve en |
| les membres suppléants de la Plate-forme de concertation en matière | plaatsvervangende leden van het Overlegplatform voor de |
| d'emploi | Werkgelegenheid |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 14 juillet 2011 relative à la gestion mixte du | Gelet op de ordonnantie van 14 juli 2011 betreffende het gemengd |
| marché de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale; | beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 |
| juillet 2012 portant exécution de l'ordonnance du 14 juillet 2011 | juli 2012 houdende uitvoering van de ordonnantie van 14 juli 2011 |
| relative à la gestion mixte du marché de l'emploi dans la Région de | betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 |
| mars 2013 désignant les membres effectifs et les membres suppléants de | maart 2013 houdende de aanstelling van effectieve en plaatsvervangende |
| la Plate-forme de concertation en matière d'emploi; | leden van het Overlegplatform voor de Werkgelegenheid; |
| Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement d'un membre | Overwegende de noodzakelijkheid om in de vervanging van een aftredend |
| démissionnaire; | lid te voorzien; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi; | Op de voordracht van de Minister van Werkgelegenheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En remplacement de M. Frans De Keyser, M. Jan De |
Artikel 1.Ter vervanging van de heer Frans De Keyser, wordt de heer |
| Brabanter est désigné comme membre effectif représentant une | Jan De Brabanter aangesteld als effectief lid dat een representatieve |
| organisation représentative des employeurs au sein de la Plate-forme | werkgeversorganisatie bij het Overlegplatform voor de Werkgelegenheid |
| de concertation en matière d'emploi. Il achèvera le mandat de son prédécesseur. | vertegenwoordigt. Hij zal het mandaat van zijn voorganger beëindigen. |
Art. 2.En remplacement de M. Jan De Brabanter, M. Frédéric Simon est |
Art. 2.Ter vervanging van de heer Jan De Brabanter, wordt de heer |
| désigné comme membre suppléant représentant une organisation | Frédéric Simon aangesteld als plaatsvervangend lid dat een |
| représentative des employeurs au sein de la Plate-forme de | representatieve werkgeversorganisatie bij het het Overlegplatform voor |
| concertation en matière d'emploi. Il achèvera le mandat de son | de Werkgelegenheid vertegenwoordigt. Hij zal het mandaat van zijn |
| prédécesseur. | voorganger beëindigen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Onderhavig besluit treedt in werking op de dag van de |
| au Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 4.La ministre ayant l'emploi dans ses attributions est chargée |
Art. 4.De minister bevoegd voor Tewerkstelling is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 septembre 2013. | Brussel, 12 september 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, et de la Propreté publique et de | Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, |
| la Coopération au Développement, | |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| chargée de l'Economie, de l'Emploi et de la Recherche scientifique, | Economie, Werkgelegenheid en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Mme C. FREMAULT | Mevr. C. FREMAULT |