← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant pour la Région de Bruxelles-Capitale les membres du Comité REACH et du Forum national REACH en vue de l'exécution de l'Accord de coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces substances "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant pour la Région de Bruxelles-Capitale les membres du Comité REACH et du Forum national REACH en vue de l'exécution de l'Accord de coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces substances | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van het Comité REACH en van het Forum Nationaal REACH in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met het oog op de tenuitvoerlegging van het Samenwerkingsakkoord van 17 oktober 2011 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 28 FEVRIER 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 28 FEBRUARI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale désignant pour la Région de Bruxelles-Capitale les | tot aanwijzing van de leden van het Comité REACH en van het Forum |
| membres du Comité REACH et du Forum national REACH en vue de | Nationaal REACH in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met het oog op |
| l'exécution de l'Accord de coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat | de tenuitvoerlegging van het Samenwerkingsakkoord van 17 oktober 2011 |
| fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de | tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het |
| Bruxelles-Capitale relatif à l'enregistrement, l'évaluation et | Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de registratie en |
| l'autorisation des substances chimiques ainsi qu'aux restrictions | beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van |
| applicables à ces substances (REACH) | chemische stoffen (REACH) |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 portant assentiment à l'Accord de | Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 houdende instemming met het |
| coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région | Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het |
| wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à | Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de |
| l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances | registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten |
| chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces substances | aanzien van chemische stoffen (REACH) de artikelen 7, §§ 1 en 2, en |
| (REACH), les articles 7, §§ 1er et 2, et 15, §§ 1er et 2; | 15, §§ 1 en 2; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'environnement, | Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés comme membre effectif et membre suppléant |
Artikel 1.Worden als effectief lid en plaatsvervanger van het Comité |
| du Comité REACH au sens de l'article 7, § 1er, 7° et § 2 de l'Accord | REACH aangewezen als bedoeld in artikel 7, § 1, 7° en § 2, van het |
| de coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat fédéral, la Région | Samenwerkingsakkoord van 17 oktober 2012 tussen de Federale Staat, het |
| flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale | Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des | betreffende de registratie en beoordeling van en de autorisatie en |
| substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces | beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), krachtens |
| substances (REACH), en vertu de l'article 7, § 2, du même Accord de | artikel 7, § 2, van hetzelfde Samenwerkingsakkoord : |
| coopération : | |
| 1° en tant que membre effectif : Stanislaw Constant; | 1° als effectief lid : Stanislaw Constant; |
| 2° en tant que membre suppléant : Isabelle de Visscher. | 2° als plaatsvervanger : Isabelle de Visscher. |
Art. 2.Sont désignés comme membre effectif et membre suppléant du |
Art. 2.Worden als effectief lid en plaatsvervanger van het Forum |
| Forum National REACH au sens de l'article 15, § 1er, 6° et § 2 du même | Nationaal REACH aangeduid als bedoeld in artikel 15, § 1, 6° en § 2 |
| Accord de coopération en vertu de l'article 15, § 2, du même Accord de | van hetzelfde Samenwerkingsakkoord krachtens artikel 15, § 2, van |
| coopération : | hetzelfde Samenwerkingsakkoord : |
| 1° en tant que membre effectif : Tuan Khai Tran; | 1° als effectief lid : Tuan Khai Tran; |
| 2° en tant que membre suppléant : Katrien Van den Bruel. | 2° als plaatsvervanger : Katrien Van den Bruel. |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu wordt belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 février 2013. | Brussel, 28 februari 2013. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
| de l'Environnement, de l'Energie et de la Rénovation Urbaine, | Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |