← Retour vers "Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
4 juin 2009, l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 avril 2002
classant comme ensemble les immeubles sis place de « Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale classant comme
ensemble les immeubles s(...)"
| Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin 2009, l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 avril 2002 classant comme ensemble les immeubles sis place de « Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale classant comme ensemble les immeubles s(...) | Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juni 2009, de titel van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 18 april 2002, tot bescherming als geheel van de gebouwen gelegen Dapper « Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming als geheel van de gebouwen gele(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Protection du patrimoine | Bescherming van het erfgoed |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juni |
| juin 2009, l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | 2009, de titel van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 18 avril 2002 classant comme ensemble les | Regering, van 18 april 2002, tot bescherming als geheel van de |
| immeubles sis place de la Vaillance 6 et 7, à Anderlecht, est remplacé | gebouwen gelegen Dapperheidsplein 6 en 7, te Anderlecht, wordt |
| par le texte suivant : | vervangen door de volgende tekst : |
| « Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale classant | « Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming |
| comme ensemble les immeubles sis place de la Vaillance 7 et rue du | als geheel van de gebouwen gelegen Dapperheidsplein 7 en |
| Chapitre 1, à Anderlecht. » | Kapittelstraat 1, te Anderlecht. » |
| L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Het artikel 1 van het regeringsbesluit van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale du 18 avril 2002 classant comme ensemble les | Gewest, van 18 april 2002, tot bescherming als geheel van de gebouwen |
| immeubles sis place de la Vaillance 6 et 7, à Anderlecht, est remplacé | gelegen Dapperheidsplein 6 en 7, te Anderlecht, wordt vervangen door |
| par le texte suivant : | volgende tekst : |
| « Sont classés comme ensemble les façades et toitures, ainsi que les | « Worden beschermd als geheel de gevels en bedakingen, evenals de |
| structures portantes des immeubles sis place de la Vaillance 7 et rue | draagstructuren van de gebouwen gelegen Dapperheidsplein 7 en |
| du Chapitre 1, à Anderlecht, connus au cadastre d'Anderlecht, 1re | Kapittelstraat 1, te Anderlecht, bekend ten kadaster te Anderlecht, 1e |
| division, section A, parcelle n° 817P (partie), en raison de leur | afdeling, sectie A, perceel 817P (gedeelte), wegens hun historische en |
| intérêt historique et esthétique. | esthetische waarde. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |