Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 28/05/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la composition du dossier de demande de certificat et de permis d'environnement "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la composition du dossier de demande de certificat et de permis d'environnement Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de samenstelling van het dossier voor de aanvraag om een milieuattest en -vergunning
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
28 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 28 MEI 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale déterminant la composition du dossier de demande de vaststelling van de samenstelling van het dossier voor de aanvraag om
certificat et de permis d'environnement een milieuattest en -vergunning
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de
notamment les articles 10, alinéa 2, 18, §2, alinéa 2, et 37, alinéa milieuvergunningen, met name de artikels 10, tweede lid, 18, § 2,
3; tweede lid, en 37, derde lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1
décembre 1994 déterminant la composition du dossier de demande de december 1994 tot vaststelling van de samenstelling van het dossier
certificat et de permis d'environnement; voor de aanvraag om een milieuattest en Bvergunning;
Vu l'avis du Conseil de l'Environnement pour la Région de Gelet op advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels
Bruxelles-Capitale donné le 11 février 2009; Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 11 februari 2009;
Vu l'avis du Conseil économique et social de la région de Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad van het
Bruxelles-Capitale donné le 19 février 2009; Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 19 februari 2009.
Vu l'avis n°46.310/3 du Conseil d'Etat donné le 21 avril 2009 en Gelet op advies nr. 46.310/3 van de Raad van State, gegeven op 21
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le april 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de
Conseil d'Etat, coordonnée le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerde op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le contenu des demandes de certificat et de permis

Artikel 1.De inhoud van de aanvragen om milieuattest en
d'environnement est précisé dans les formulaires repris en annexe du milieuvergunning wordt in de in bijlage toegevoegde formulieren
présent arrêté. gepreciseerd.

Art. 2.Une demande de certificat est introduite en sept exemplaires

Art. 2.Een aanvraag om milieuattest wordt in zeven exemplaren
au moyen du formulaire repris à l'annexe Ire du présent arrêté. ingediend via het formulier dat in bijlage I van dit besluit wordt

Art. 3.Une demande de permis d'environnement pour des installations

 toegevoegd.

Art. 3.Een aanvraag om milieuvergunning voor inrichtingen van klasse
de classe IA ou IB est introduite en sept exemplaires au moyen du IA of IB wordt in zeven exemplaren ingediend via het formulier dat in
formulaire repris à l'annexe II du présent arrêté. bijlage II van dit besluit wordt toegevoegd.
Une demande de permis d'environnement faisant suite à certificat Een aanvraag om milieuvergunning aansluitend op het milieuattest wordt
d'environnement est introduite en trois exemplaires sauf si des in drie exemplaren ingediend behalve indien er wijzigingen worden
changements sont apportés par rapport à la demande de certificat aangebracht ten opzichte van de aanvraag om milieuattest; in dat geval
d'environnement, auquel cas la demande est également introduite en wordt de aanvraag eveneens in zeven exemplaren ingediend.
sept exemplaires.

Art. 4.Une demande de permis d'environnement pour des installations

Art. 4.Een aanvraag om milieuvergunning voor inrichtingen van klasse
de classe II est introduite en trois exemplaires au moyen du II wordt in drie exemplaren ingediend via het formulier dat in bijlage
formulaire repris à l'annexe III du présent arrêté. III van dit besluit wordt toegevoegd.

Art. 5.Une demande de permis d'environnement pour des installations

Art. 5.Een aanvraag om milieuvergunning voor tijdelijke inrichtingen
temporaires est introduite en trois exemplaires au moyen du formulaire wordt in drie exemplaren ingediend via het formulier dat in bijlage IV
repris en annexe IV du présent arrêté van dit besluit wordt toegevoegd.

Art. 6.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 6.Na afloop van de 2e maand volgend op het van kracht worden van
1er décembre 1994 déterminant la composition du dossier de demande de dit besluit, wordt het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
certificat et de permis d'environnement est abrogé à l'expiration du 2e Regering van 1 december 1994 tot bepaling van de samenstelling van het
mois suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté. dossier voor de aanvraag om milieuattest en milieuvergunning
Les demandes de certificats ou de permis d'environnement introduites opgeheven. De door middel van de formulieren toegevoegd in bijlage van het
au moyen des formulaires figurant en annexe de l'arrêté précité sont genoemde besluit ingediende aanvragen om milieuattesten of
recevables jusqu'à la veille de l'expiration du 2e mois après l'entrée milieuvergunningen zijn ontvankelijk tot de dag vóór het aflopen van
en vigueur du présent arrêté. de 2e maand volgend op het van kracht worden van dit besluit.

Art. 7.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du

Art. 7.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 28 mai 2009. Brussel, 28 mei 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
de l'environnement, leefmilieu,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
Annexe Ire Bijlage I
FORMULAIRE DE DEMANDE DE CERTIFICAT D'ENVIRONNEMENT AANVRAAGFORMULIER VOOR MILIEUATTEST
INSTALLATIONS DE CLASSE IB/IA INRICHTINGEN VAN KLASSE IA/IB
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Gezien om te worden gehecht aan het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 29 mai 2009 déterminant la composition du Hoofdstedelijke Regering van 29 mei 2009 tot vaststelling van de
dossier de demande de certificat et de permis d'environnement. samenstelling van het dossier voor de aanvraag om een milieuattest en
Bruxelles, le 28 mai 2009. -vergunning. Brussel, 28 mei 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-president
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
Annexe II Bijlage II
FORMULAIRE DE DEMANDE DE PERMIS D'ENVIRONNEMENT AANVRAAGFORMULIER VOOR MILIEUVERGUNNING
INSTALLATIONS DE CLASSE IA/IB INRICHTINGEN VAN KLASSE IA/IB
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Gezien om te worden gehecht aan het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 29 mai 2009 déterminant la composition du Hoofdstedelijke Regering van 29 mei 2009 tot vaststelling van de
dossier de demande de certificat et de permis d'environnement. samenstelling van het dossier voor de aanvraag om een milieuattest en
Bruxelles, le 28 mai 2009. -vergunning. Brussel, 28 mei 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
Annexe III Bijlage III
FORMULAIRE DE DEMANDE DE PERMIS D'ENVIRONNEMENT AANVRAAGFORMULIER VOOR MILIEUVERGUNNING
INSTALLATIONS DE CLASSE II INRICHTINGEN VAN KLASSE II
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Gezien om te worden gehecht aan het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 29 mai 2009 déterminant la composition du Hoofdstedelijke Regering van 29 mei 2009 tot vaststelling van de
dossier de demande de certificat et de permis d'environnement. samenstelling van het dossier voor de aanvraag om een milieuattest en
Bruxelles, le 28 mai 2009. -vergunning. Brussel, 28 mei 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
Annexe IV Bijlage IV
FORMULAIRE DE DEMANDE DE PERMIS D'ENVIRONNEMENT AANVRAAGFORMULIER VOOR MILIEUVERGUNNING
INSTALLATIONS TEMPORAIRES TIJDELIJKE INRICHTINGEN
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Gezien om te worden gehecht aan het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 29 mai 2009 déterminant la composition du Hoofdstedelijke Regering van 29 mei 2009 tot vaststelling van de
dossier de demande de certificat et de permis d'environnement. samenstelling van het dossier voor de aanvraag om een milieuattest en
Bruxelles, le 28 mai 2009. -vergunning. Brussel, 28 mei 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
^